Навигация на «Марьиной Роще» БКЛ - работа спустя рукава?

Вчера, как вы знаете, прошёл технический пуск трёх станций БКЛ. Это «Марьина Роща», «Рижская» и «Сокольники». Сегодня я хочу рассказать вам о хальуре в навигации на «Марьиной роще»

Все фотографии сделаны Максимом Мишиным для mos.ru

Путевая стена станции «Рижская»
Путевая стена станции «Рижская»

Дорогие читатели! Вы можете поддержать мою работу, поставив лайк и подписавшись на Дзен, YouTube, группу ВК, Telegram или отправив разовое или ежемесячное пожертвование (VK или Boosty). Спасибо!

Центральный зал станции «Марьина Роща»
Центральный зал станции «Марьина Роща»

На первом - открыты все станции (в том числе и ЗЛ. Но её открытие можно трактовать как запуск до «Марьиной Рощи» и участка, что маловероятно). Также нет станции «Шелепиха» и «Деловой центр». Есть только пересадка на ответвление 11А (ответвление БКЛ), но всего на 2 станциях - «Хорошёвской» и «Савёловской». А как же промежуточные станции?

Путевая навигация станции «Марьина Роща» по часовой.
Путевая навигация станции «Марьина Роща» по часовой.

На второй, на путевой стене, можно увидеть открытые к тому моменту D3 и D4, которые откроют в конце 2023 года. Такая ошибка допущена на всех станциях. Вот, например, на «Сокольниках»

Вчера, как вы знаете, прошёл технический пуск трёх станций БКЛ. Это «Марьина Роща», «Рижская» и «Сокольники».-4

Хотя на лайтбоксе в центре зала есть только D2, которой, кстати, нет на этом лайтбоксе на «Марьиной Роще». Я уже не говорю, что на самих станциях эти станции ещё не открыты.

Лайтбокс на «Рижской». Здесь пересадки на D3 и D4 нет.
Лайтбокс на «Рижской». Здесь пересадки на D3 и D4 нет.

Здесь я ещё заметил новый подход к переводу на английский язык - переводят только главный ориентир и пересадки. В нашем случае - Рижский вокзал, все остальное не перевели. На фоне повсеместного убирания его, выглядит нормально.

Как думаете, это сделано специально для потехи мэра или халтура?