- Официальные издания
- Фанатски переводы
- Фрагментарные переводы
- Русские переводы
Если у вас есть что добавить в этот список, или какая то ссылка приказала долго жить — пишите в комментарии.
1. Официальные издания
Здесь я дам ссылки на официальных издателей, если вы хотите получить игры бесплатно, просто поищите в интернете.
Golden Sky Stories
Golden Sky Stories is a heartwarming, non-violent role-playing game from Japan, by Ryo Kamiya. In this game, players take on the role of henge, animals that have just a little bit of magical power, including the ability to temporarily take on human form. You can be a fox, raccoon dog, cat, dog, rabbit, or bird, and each kind has their own special magical powers. Players will then attempt to solve problems around a small enchanted town with ingenuity, co-operation and friendship.
Ссылки на магазины на сайте издателя. Drivethrurpg.com
Maid: The Role-Playing Game
Maid is an light comedy anime-themed tabletop role-playing game for three or more players. The very easy to learn rules-light system, complete with random events which drive the story forward, will have you playing the game with friends only fifteen minutes after opening the book. Maid is also the first ever Japanese role-playing game to be translated and released in English.
Ссылки на магазины на сайте издателя.
Shinobigami - Modern Ninja Battle RPG
Сражения и кипящие эмоции современных ниндзя!
Эпизодичская игра, сфокусированная на драме персонажей, историях конфликта и сотрудничества, и легкой тактической стратегии в тёмном сеттинге, где таинственные клана ниндзя ведут холодную войну в тенях небоскребов и закоулках современной Японии.
Это в равной степени нарративная НРИ, немецкая настолка и психологическая игра (типа мафии).
Ссылки на магазины на сайте издателя. Drivethrurpg.com
Tenra Bansho Zero - Hyper-Asian Kabuki-Style Role Playing
Almost a decade ago, Japanese artist and game designer Junichi Inoue sat down to create what was, in his own words, a uniquely and unmistakably "Hyper Asian" Japanese world: a world of magic and technology, of samurai and Taoist sorcery, of powerful mecha and cultured geisha. The world was named Tenra, and the game was named Tenra Bansho, or "Everything in Heaven and Earth."
With a rulebook dripping cover-to-cover with high-quality anime-style art, a setting rich in culture both real and fantastical, and a revised and simplified rules system that focused with precision on roleplaying and character drama, this game took the Japanese tabletop RPG market by storm and spearheaded both a renaissance and revolution in the Japanese gaming industry.
Ссылки на магазины на сайте издателя. Drivethrurpg.com
Ryuutama : Natural Fantasy Roleplay
Ryuutama is an RPG developed in Japan by designer Atsuhiro Okada. It is set in a world where the "NPCs" of the village--the bakers, farmers, shopkeepers and healers--set off on a wonderful adventure exploring a fantasy world together. Some people colloquially call it "Hayao Miyazaki's Oregon Trail", because of its heartwarming (in Japanese "honobono") feel of family anime, and its focus on traveling and wonder over combat and treasure.
Ссылки на магазины на сайте издателя. Drivethrurpg.com
Double Cross
Welcome to the world of Double Cross. In a world where a virus has the ability to bestow supernatural abilities, you are tasked with the duty to protect the world from those that would abuse their powers. But remember this: the virus is a two-edged sword that can take away your sanity if you use it too much. When the virus is wrenching your humanity away, only the friendships and rivalries you developed with your fellow man may save your sanity.
Drivethrurpg.com *Компания давно загнулась, похранив с собой все права на дальнейшее издание книг серии на анлийском, и доверие японского паблишера, поэтому не зазорно взять и с Thetrove.
Kamigakari
Kamigakari: God Hunters is an action-packed Japanese RPG about everyday people imbued with shards of godhood. As dark gods encroach on our world, these innocents must become God Hunters and protect the thinning borders of the supernatural world! Will you become a magician and discover the Transcendent Promise? Will you defend your hometown with a heart full of burning justice and a jump-kick that pierces the heavens? Will you travel the world as a passing Godslayer, helping those you meet along the way? Or will your very soul burn away in the pursuit of power, transforming you into a new dark god? This world cries out for heroes! What kind will you be?
Drivethrurpg.com indiepressrevolution.com
Фанатские переводы материалов по Kamigakari:
Core Book and related materials: http://www.mediafire.com/folder/24sv9v7sbakfz/Kamigakari
Translated Expansions and errata + Mononoke homebrew guide, FAQ, and a quick rules cheatsheet! https://pastebin.com/u/HomebrewAnon
Full Item Compendium document sheet (Incomplete as of now, contains everything from core to expansion 3) https://docs.google.com/spreadsheets/u/1/d/1Ee4o4a9d-Bg15eEHFYjPWYUPSEQRoLKF3OIZi0TfOsI/edit#gid=1249412804
Если какие то ссылки умрут, ищите обновление в /KGK/ - Kamigakari general на https://boards.4channel.org/tg/
Picaresque Roman
Picaresque Roman это игра про преступников, борющихся за влияние в криминальном подполье города. Picaresque Roman это когда Saikoro fiction (Shinobigami, etc) встречает игру социальной дедукции (Мафия).
Игровая сессия проходит по структуре игр похожей на Sai-fi, в течение нескольких "кругов" игроки ставят сцены, в которых их персонажи зарабатывают кэш, мешают и строят отношения друг с другом, пытаются узнать секреты и понять кто из вас предатель. В последней сцене игры нужно будет указать на предателя, и если вы ошибетесь, то потеряете часть капитала, заработанного в основной фазе.
Floria: The Verdant Way
Игра про волшебных хранителей волшебного леса. Что бы творить волшебство, здесь нужно нужно будет чертить геометрические фигуры на листе персонажа.
К запуску кикстартера Silver Vine Publishing подготовили видео про историю, сеттинг и механику игрыYouTube24:43
Summon Skate
В Summon Skate вы играете "фигуристом" и сражаетесь с пожирающими мир монстрами, призывая на свою защиту легендарные фигуры прошлого и мифических созданий, с помощью вычерчивания особых знаков на игровом поле.
Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World! TRPG
KonoSuba (Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! — Да будет благословенен этот прекрасный мир!) — популярная серия комедийных лайт новел, адаптированных в мангу, аниме, видеоигры, а теперь и в настольную ролевую игру.
В «Konosuba TRPG» игроки становятся приключенцами в мире Коносубы и выполняют квесты от гильдии искателей приключений, такие как убийство монстров или исследование подземелий.
В плане правил Konosuba TRPG это рескин Arianrhod 2e с измененными классами. В общем достаточно заурядные правила для фентези боевочки на основе набившей оскомину SRS, и здесь нет веселого аутизма билдостроительства арианрода, для которого вышла куча книг с опциями персонажа.
Купить на Amazon (март 2022)
Goblin Slayer TRPG
Хак на Sword World 2.5 по популярной манге / аниме, которая выросла из новеллы написанной по мотивам игры автора в AD&D2E.
Игра достаточно сильно отличаются от базового Sword World: расы и классы персонажей, а также список заклинаний были заменены на соответствющие миру Goblin Slayer'a. Система характеристик и многие другие аспекты игры так же подверглись значительным изменениям.
Книга правил включает обширную главу с описанием "Мира четырёх сторон света" в котором была сыграна оригинальная компания, положившая начало Goblin Slayer.
Купить на Amazon (апрель 2022)
2. Фанатские переводы
Dracurouge
Солнца больше нет, и миром правят ночные создания, кланы благородных вампиров, известные как «Рыцари». Эта игра рассказывает историю этих рыцарей.
Etrian Odyssey SRS
Etrian Odyssey - это серия Dungeon crawler видео игр - https://en.wikipedia.org/wiki/Etrian_Odyssey SRS - это популярный японский "мидскульный" рпг движок от F.E.A.R, на котором основано великое множество игр. Что то вроде японского d20.
Giant Allege
Giant Allege is, in its own words, a "Heart-Pounding Robot Courtroom RPG" from Japan, which boasts the following key points:
It doesn't require a GM or a scenario! The rules establish everything necessary for play, and the system has no particular need for a game master.
It doesn't require roleplaying! It certainly spices things up, but it can be played like a board game.
Everything is player VS player combat! Use your giant robot and battle skills to defeat the opposing players and get your way.
Kancolle TRPG
Kantai Collection (Флотская коллекция) это популярная японская браузерная игра о девочках-кораблях. Какое отношение это имеет к НРИ? - Прямое, по ней есть официальная НРИ на базе Saikoro fiction.
https://kancollerpg.fandom.com/wiki/KanColleRPG_Wiki
Konosuba TRPG
KonoSuba (Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! - Да будет благословенен этот прекрасный мир!) — популярная серия комедийных лайт новел, адаптированных в мангу, аниме, видеоигры, а теперь и в настольную ролевую игру.
В «Konosuba TRPG» игроки становятся приключенцами в мире Коносубы и выполняют квесты от гильдии искателей приключений, такие как убийство монстров или исследование подземелий.
Log Horizon TRPG
The Log Horizon TRPG is a tabletop RPG (like Dungeons & Dragons) designed by Touno Mamare and Kinuno Boushi. It plays somewhat similarly to games designed by F.E.A.R. such as Night Wizard!, but has a unique "Hate" mechanic that represents aggro in an MMO and requires the party to work together to survive enemy attacks.
Старый перевод Новый перевод https://projects.inklesspen.com/fatal-and-friends/xelkelvos/log-horizon/
LOST TRPG
Додзинси НРИ про детей, пытающихся выжить в захваченной дикой природой постапокалиптической Японии.
Игра основана на популярном движке Saikoro Fiction: https://en.wikipedia.org/wiki/Saikoro_Fiction
Как и во всех прочих sai-fi играх, игровой процесс структурирован и сессия разделена на несколько "кругов" действий, выбираемых персонажами. А ещё там есть строительство базы.
https://ancientscars.wordpress.com/
Make You Kingdom
Давным давно в мире произошел магический катаклизм, который вызвал данжен-фикацию всего мира, превратив его в одно бесконечное подземелье.
Игроки берут на себя роль монарха одного из государств подземелья и его свиты. Вы будете отстраивать свое государство и рейдить чужие подземелья. Название игры это каламбур - Meikyu (Make you) это лабиринт/подземелье по японски.
На youtube есть подробный обзор на игру: https://www.youtube.com/watch?v=v6TZwcnlbOY
Nechronica
Japanese TRPG about zombie girls in a world that has ended. It's made by Ryo Kamiya, who you may know from Maid RPG, Dracurouge, Nuekagami, and Golden Sky Stories!
https://nechronica.miraheze.org/wiki/Main_Page
Night Wizard 3E
Night Wizard это игра про секретную войну между современными волшебниками и демонами, называемыми Эмуляторами, крадущими жизненную силу людей. Ни одна из сторон не может устоять перед силой "здравого смысла", способной удалить их из реальности, если они нарушат её законы. Поэтому война происходит в отделённых от внешнего мира пространствах, где волшебники и эмуляторы способны дать волю своим силам.
Tentacle labyrinth rpg
Это игра для 2 или более игроков, в которой игроки берут на себя роль невинных (или не очень невинных) девушек, попавших в ужасное подземелье, а ГМ берет на себя роль самого подземелья.
Бой асимметричен и направлен на то, чтобы изматывать героинь, с которыми будут происходить ужасные эротические, сексуальные вещи. Эта та игра где проигрывать - это весело, так что готовьтесь к BAD END'ам. Множеству их!
Игра основана на серии текстовых компьютерных игр Era Games: Tentacle dungeon, Touhou Tentacle Palace, и т.п.
Tokyo NOVA
“Tokyo Nova is a cyberpunk action game set in the far future after cataclysms known as the “Hazards” put the Earth into a new ice age. It’s set in Tokyo Nova, which is said to be a modern day Dejima, in that it is the only city (megaplex) on the continent of Japan that non-Japanese people are allowed access to. You can play lots of things in this setting, like a Vasara who has magical abilities, a Katana who can slice mecha in half, or a mutant who lives on the outskirts of society yet possesses amazing powers. Or all three, as the system lets you pick (up to) three different “styles” to fill out your character.
System is played with cards. You get a hand of four playing cards (just normal poker cards), and when you’re called upon to make a check, you need to play a card with a suit matching what is “valid” for that skill. Your abilities can be combo’d into one another, so if you have an ability that allows you to add your Degree of Success to your damage, and an ability that lets you expand the attack to a whole area, you can use both at the same time (with some stipulations.)
Finally, every Style has a Miracle, or Kamiwaza. These are super high powered abilities. For instance, Katana has Danse Macabre. When you declare the use of it, you can kill anybody, instantly, with no check needed. However, enemies have Miracles too, and many of them are as defensive as Danse Macabre is offensive.”
Старый перевод — MEGA Новый перевод — https://tokyonova.miraheze.org/wiki/Main_Page
Wares Blade
Wares blade приглашает игрока в мир где средневековое фентези, с отважными воинами и могущественными магами, встречается с гигантскими роботами: "Механическими солдатами" и древними "Рюде рыцерями".
В это мире люди используют таинственную силу - «Wares», что бы творить магию и создавать огромных человекообразных роботов для великих битв. Кроме магов и воинов-пилотов Рюде на поиски славы и приключений могут отправиться владеющие энергией Ци монахи или один из использующих божественную магию и погрязших в бесконечных межконфессиональных схизмах миссионеров.
Искатели приключений путешествуют по континенту Ахан, исследуют его загадочные земли изучая тайны прошлого и разыскивая утерянные сокровища.
Witch Quest
Witch Quest это игра о "Повседневной магии" в стиле аниме "Ведьмина служба доставки" (Kiki’s Delivery Service). Игроки формируют пары из 13-летней ведьмы и 1-летнего кота, которые решают магические проблемы и помогают людям.
Zettai Reido
Японская эротическая настольная ролевая игра о времяпрепровождении демонов в аду. Игра рассчитана на 2-3 игроков, один из которых возьмет на себя роль ведущего.
Название это игра слов, читается как "абсолютный ноль", но второе слово использует иероглифы "раб", при перестановке слогов получается "Абсолютное рабство", что гораздо лучше описывает тематику игры.
Ссылка внизу страницы: https://1d4chan.org/wiki/Zettai_Reido
Danmaku Yuugi -flowers-
Touhou Project это супер популярная серия скролл-шутеров, по которой сделано просто умопомрачительное количество фанатских работ.
- Danmaku Yuugi -flowers- перевод аутентичной японской НРИ из 2008.
Grancrest Senki TRPG
Record of Grancrest War это Японская серия ранобэ и настольная ролевая игра от Мидзуно Рё, известного широкой общественности по Record of Lodoss War, и менее широкой - за соавторство Sword World RPG.
Что бы ввести нас в курс делам, давайте дадим слово википедии:
"Когда-то давным давно, миром правил Хаос. Хаос — одна из многих особенностей этого таинственного мира, его концентрация искажает законы природы, что ведёт к появлению демонов и природных катастроф, которые люди называют «бедствием Хаоса». Потом пришёл «человек со святой печатью» и «вернул порядок». Его назвали Лордом. Он был единственным кто мог использовать печать и поэтому защищал людей от Хаоса. В результате его действий территории занимаемые людьми расширились мгновенно. Таким должен быть Лорд. Но, у всего есть своя хорошая и плохая сторона. Когда уровень Хаоса понизился, печать стала инструментом борьбы за власть."
Возвращаясь к НРИ, играть нам предстоит одним из 3х классов: Лордом - обладателем того самого crest, защитником человечества от сил хаоса. Магом - подчиняющим себе силы хаоса. И Артистом - вобравшим в себя силу хаоса и получившим способность изменять свое тело. Каждый класс так же имеет 3 подкласса. Все вместе нам дает начальный набор характеристик, навыков и способностей.
Sword World 2.0
Вторая редакция самой популярной фентези-НРИ Японии на протяжении более 30 лет.
Сабреддит проекта: https://www.reddit.com/r/SwordWorld/
Arianrhod 2E
Arianrhod RPG is a Japanese fantasy role-playing game released in 2004. At present, Arianrhod RPG is one of the most popular traditional RPG in Japan along with Sword World 2.0, Alshard and Dungeons and Dragons. The related books including rulebooks, supplements, replays and novels were published 59 books until November 2010.[1]
The game's flavor is similar to that of MMORPGs. For example, guild skills shared by the party, skills similar to Final Fantasy XI's combos, and manga-like illustrations.
Перевод: https://mega.nz/folder/YAl1lYID#vhF2HiZ_quTYkaT-KaILUg
Beginning Idol
Beginning Idol - это игра о становлении новой группы идолов, их повседневной жизни, карьере, и отношениях друг с другом.
Идолы - это молодые звезды, создаваемые продюсерскими агентствами и любимые фанатами за их образ, привлекательность, индивидуальность и голос. Главная цель идола - развлечь аудиторию и помочь забыть о тяготах повседневной жизни. Их основное занятие, как правило, это карьера певца, но они также обучены широкому спектру ролей, таких как актерское и модельное мастерство, и участие в различных ТВ шоу.
В этой игре, игроки берут на себя роль начинающих идолов в одном из продюсерских агентств, а ведущий станет их продюсером, помогая новому идол юниту пробиться к вершинам шоу-бизнеса.
Перевод: https://mega.nz/folder/JNsxVBrD#FPusLQ7g1sHfPs64ac91OQ
Magicalogia
Set during a period of the Great Book War, players are associated with the “Codex” magic school and battle its enemies. Their enemies are “Bane” (禁書 forbidden books) and their “Fragments” (断章), which are loose upon the world, as well as the evil practitioners of magic “Bibliomania” (書籍卿). The game uses a transliteration of “book” for 魔道書, but another translation is grimoire.
Перевод: https://mega.nz/folder/UVNR3CqJ#W6LTgIvMm0IFBe-b58b_ow
Record of Lodoss War Companion
Record of Lodoss War — серия романов Рё Мидзуно, сюжет которых был позднее адаптирован для манги, аниме-сериалов и видеоигр. Основой как сюжета романов, так и для образов главных героев послужила настольная ролевая игра, в которой Мидзуно был гейм-мастером.
- Record of Lodoss War Companion это первая адаптация правил D&D под Lodoss War, троекнижье вышло с 1989 по 1994 года.
- Затем в 1995 вышла Lodoss Island RPG, в 1998 тематическое дополнение для Sword World RPG.
- А совсем недавно в 2018, игра из 1995 была подретуширована и переиздана под названием Record of Lodoss War RPG, такой вот японский сорт OSR (может быть?).
- Здесь можно найти очень бородатый перевод, аж от 2003 года. Кроме правил игры он так же включает некоторую информацию сеттинге.
- Здесь свежий фанатский перевод. Пока что там только правила, но перевод вроде как должен быть точнее.
Record Of Lodoss War (Comptiq replay)
Перевод реплеев (записей игр) Record Of Lodoss War выходивших в журнале Comptiq в 1986-1987 годах.
Перевод на английский, но текст в пдфки выделяемый, поэтому, если что, онлайн-переводчики вам помогут.
Публикация Record Of Lodoss War стала важным событием в развитии японского мира НРИ, впервые познакомив с ним многих будущих игроков. Популярность Lodoss привела к созданию Sword World – одной из самых популярных НРИ в Японии на протяжении более 30 лет.
Реплей Record Of Lodoss War позднее стал основой для одноименной серии романов, а затем манги, аниме-сериалов и видеоигр. По сеттингу Lodoss вышло 3 НРИ (последняя в 2018 году).
Игра проводилась по правилам Basic / Expert D&D. А в последствии переехала на свою собственную систему ( https://vk.com/qdrn_trpg?w=wall-185003235_525 ) из которой потом вырос Sword world.
archive.org
.hack//Infinite Generation
YouTube1:01
.hack//Infinite Generation это НРИ по вселенной .hack, вышедшая в журнале .hack//TheWorld в 2003 году.
Ventangle
Ventangle - эро-киберпанк-фентези игра от Камии Рё (автор MAID, Golden Sky Stories, Nechronica, Dracorouge
Великой войны не случилось, катастрофа не поглотила цивилизацию, люди не погубили природу, энергетический кризис был преодолен... и человечество пало в разврат.
Технологии переплелись с магией. Элиты наслаждаются жизнью в телах прекрасных эльфов. Должники делают грязную работу в телах орков. В канализации копошатся слаймы и зомби. Волшебники создают магические формулы в высокотехнологичных лабораториях.
Neon Genesis Evangelion – Magius RPG
Игра по NGE на основе MAGIUS (Multiple Assignable Game Interface for Universal System) – Японский гурпс-лайт, использовавшийся во многих аниме-НРИ в середине 90х.
Neon Genesis Evangelion RPG: NERV White Paper
Карточная настольная ролевая игра / Бордгейм на основе оригинального аниме. Игра вышла в 1996 году.
Благодаря стараниям некого Trotti, она есть на английском.
Игроки берут на себя роль одного из главных персонажей сериала, а ГМ становится Икари Гендо.
Во время игры вы проживаете день за днем из жизни персонажей, встречаете различные события, бросаете кубики что бы преодолеть трудности, залезаете в робота и сражаетесь с ангелами, а затем записываете произошедшее в журнале. Играть так же можно и соло.
The Descent of Angel – дополнение, с немного измененными правилами, двигающее игру дальше по сюжету.
Neon Genesis Evangelion RPG NERV White Paper Neon Genesis Evangelion RPG The Descent Of Angel
Filled With Online
Японская НРИ про приключения в мире ММО-игры, в духе Sword Art Online и всего такого прочего. Игра основана на GURPS.
Благодаря титаническому труду переводчика, который с разрешения авторов переводит игру на английский, рабочий перевод книги правил можно скачать здесь: https://ishkander.itch.io/fwo Сайт игры на японском: http://projectfw.web.fc2.com/
3. Фрагментарные переводы
Alshard
Alshard (アルシャード) is a Japanese role-playing game designed by Jun'ichi Inoue and FarEast Amusement Research. It was released in July 2002. The current, version 1.5, known as Alshard fortissimo or Alshard ff (アルシャードフォルティッシモ,アルシャードff) was published in July 2005. It is a fantasy role-playing game with mechanical items like Final Fantasy. Alshard's game system is named Standard RPG System (SRS for short) and is used in other games such as Tenra War and Kaze no Stigma RPG and so on. SRS including Alshard series is one of the largest role-playing game systems published in Japan.
Monotone Museum
Monotone Museum, a dark fairy tale game designed by Sugano Tasuku, with interior art done by the awesome Shino Toko again. Produced by F.E.A.R., and there's a bit of a funny story behind its design.
f you know anything about JTRPGs, it's that SRS is FEAR's kind of one size fits all system. Sugano is actually an illustrator (he did the cover art for MM even), and he was invited to design this game to show how easy it was to make a game with SRS.
The setting, however, is quite good! It has a very interesting premise. Essentially, this is a fantasy world. And frequently, people who live here receive a "Way" from God. The Way takes the form of basically a fairy tale prompt.
Metallic Guardian
Меха игра от F.E.A.R. поставившая целью объединить в себе все меха жанры, от относительно реалистичных роботов, таких как VOTOMS и Gundam MS 08 Team, до супер-роботов в стиле Грендайзера и Супер Сэнтай, до магических мех из фентези сеттинга.
В мире бронированной эпохи, земле угрожают бесчисленные враги и только пилоты стальных защитников - гигантских роботов, зовущихся Guardian, способны защитить мир во всём мире.
Stellar Knights of the Sliver Sword
Это такая НРИ Утена, один персонаж превращается в оружие, другой становится его владельцем. Основная часть игры почти полностью представляет собой ролевой отыгрыш в свободной форме, где "зрители" (игроки, не участвующие в сцене) кидают играющем на сцену "букеты" за хорошую игру, которые потом можно будет использовать в что бы получить бонусы к броску. Заканчивается всё большой битвой с боссом. Magical Magia TRPG, про которую я уже писал раньше, содрала из Stellar Knights боевую систему, обзор на неё можете посмотреть тут.
На Youtube есть запись игры по Stellar Knights на английском.
Standard RPG System
The Standard RPG System (SRS for short) is a Japanese role-playing game system developed by FarEast Amusement Research and used in Alshard, Tenra War, Kaze no Stigma RPG, Shinkyoku Sōkai Polyphonica RPG and so on.
EndBreakers!
Игры про героев/приключенцев способных видеть судьбы людей и противостоящим маскерам, плохим парням/монстрам сеттинга.
Суть игры в боевочке, а ее фишка заключается во взрывающихся кубиках (double trigger), необычном использовании скиллов (эффект выбирается случайно) и их комбинациях.
Перевод очень урезанный и не очень играбельный. Пользы от него - посмотреть ради интереса и взять на заметку, если когда нибудь его доведут до ума.
Правила
Сценарий
Ghost Hunter RPG
Действие происходит в начале 20 века, где персонажам приходится иметь дело с различными паранормальными феноменами и защищать человечество от вторжения потусторонних сил (НЕХ, монстров, культистов, глобалистов).
НРИ основана на видеоигре Laplace no Ma (1987) - RPG / survival horror для японских моделей компьютеров из 80х и SNES, с геймплеем напоминающем Wizardry. В сеттинг похожем на Лавкрафтовский Аркхэм. https://en.wikipedia.org/wiki/Laplace_no_Ma
Учитывая то что игра использует d100 и съезды крыши, сравнений с Call of Cthulhu не избежать. Основная механика действительно похожа на старый CoC: много навыков, броски d100 ниже характеристики х5.
Отличительными чертами игры является:
- Необычная генерация персонажа с помощью игральных карт и знаков зодиака.
- Более доступная чем в CoC магия.
- Сеттинг больше ориентированный на сражения и победу над монстрами, а не только хтонический ужос, с возможностью иногда пнуть культиста.
- Система безумия. Персонаж получает от мастера игральные карты, представляющие его психическое состояние. Цифры - снижают MP (mental points) и могут вогнать в сумасшествие, картинки - наоборот, помогают его восстановить. Вид безумия в которое впадает персонаж завязан на карте которые добили его MP.
Фишка в том, что игроки держат свои карты (и оставшееся количество MP) в секрете друг от друга - создавая интригу, кто при виде очередного трупа вот-вот поедет кукухой, а кто полон душевного спокойствия и может успокоить друга.
Игра получала новые издания в 2002 и 2012 годах, а в 2017 вышел бокс сет. Однако для перевода автор выбрал первую версию игру из 1994.
Перевод достаточно полный чтобы, как минимум, почитать его ради интереса, а возможно и провести игру. Кажется что в главе мастера чего то не хватает, но возможно она изначально была такая куцая. И конечно недостает визуального оформления книги, но что поделать. В дополнение к правил есть так же 3 переведенные сценария.
Скачать перевод можно здесь
4. Русские переводы
Dark Souls TRPG
Dark Souls TRPG это настольная ролевая игра по мотивам Dark Souls 3, созданная Group SNE (Record of Lodoss War, Sword World RPG), и изданная Fujimi Shobo (НРИ бренд издательства KADOKAWA) в 2017 году.
Получасовые герои
Древняя вражда между людьми и демонами. Считалось, что противостояние между этими силами никогда не придет к концу.
Однако среди демонов появился один, обладающий необычайной магической силой, и была создана магия, способная уничтожить человечество. Всего 30 минут остаётся до того момента, когда повелитель демонов завершит произнесение ужасного заклинания.
Заметив это беспрецедентное событие, боги небесного мира решили отправить в человеческий мир богиню [Канну]. Найденные ей кандидаты в герои были вызваны в столицу королевства, город Хакуту. Впопыхах им было дано разъяснение. По словам богини, группа героев будет зачарована таким образом, что их время растянется в 300 раз, а расстояние уменьшается до 1/300, и они отправятся в замок повелителя демонов на сверхвысокой скорости.
Сможет ли группа героев за отведённые им полчаса поднять свой уровень, приобрести различные навыки, заполучить легендарное снаряжение, углубить связи с друзьями, разрешить сумасшедшие проблемы людей, ищущих помощи, уничтожить множество демонов, разрушить амбиции повелителя демонов и спасти мир?
Golden Sky Stories
Golden Sky Stories – небольшая игра для маленьких историй. Трудно полностью понять, насколько мал масштаб историй «Золотого неба», только узнав концепцию игры. Фантастические авантюристы могут отправиться в великие путешествия, которые длятся месяцы или даже годы, и сталкиваются сотнями людей и прочего на этом пути. «Golden Sky Stories – это ролевая игра, в которой типичная сессия посвящена событиям, которые могут произойти в течение часа или менее, и включать в себя от двух до четырех персонажей игроков и от одного до трех персонажей рассказчика.
https://drive.google.com/file/d/1O66U2wdB9UGWgFNTUhIMscxTYb8qK_kZ/view
Sword World 2.0
Sword World (не путать с Sword Art) это такой японский ответ на D&D, а если точнее, на ту сумму, которую TSR запросил за лицензию на выпуск D&D в Японии в конце 80х. Не мудрствуя лукаво Group SNE решили сделать свою собственную систему, с блэкджеком с 2d6 заместо d20, и не прогадали. SW на протяжении 3х десятилетий является флагманом японского приключенческого НРИ фентези. По нему издана неимоверная куча реплеев, манга, и известное многим аниме Record of Lodoss War.
Ryuutama : Natural Fantasy Roleplay
Конспект основных частей механики на русском:
https://rpg-zone.ru/index.php?showtopic=12078
Wizardry RPG
НРИ по мотивам одноименной серии компьютерных игры, вышедшая в Японии в 1988 году. Пригодна в основном для зачистки подземелий группой из 6 PC (вне зависимости от количества игроков).
Кензен Мусо
"Настольный ролевой боевик с единоборствами – Бесподобный кулак зен".
Кензен Мусо это НРИ о боевых искусствах, стремящаяся передать атмосферу турниров по единоборствам, файтинг игр, а также аниме и манги о боевых искусствах. Если хотите, можно провести игру по мотивами любимого фильма с Джеки Чаном, по муви-версии "Уличного бойцу" (с прищепкой на носу), или сыграть гопников-каратистов из 90х.
Игра для 2-4 человек (включая мастера). Вышла в пролом году. В качестве движка используется Standard RPG System от FarEast Amusement Research. Фокус механики в основном на боевке (которая здесь кмк реализована лучше чем в остальных SRS играх), ну и конечно заговоры, интриги, расследования с проверками появления. Есть правила для игры в режиме "игрок против игрока".
Персонажи собираются из 2-3 из доступных 12 классов единоборств, от карате до прореслинга, и 4 стилей боя: сила, скорость, техника, хитрость. А так же из "вещей", в которые кроме боксерских перчаток входят друзья и спонсоры.
Emoklore TRPG
Это игра о людях, вошедших в резонанс с потусторонним миром, – "резонаторах", и их встрече с паранормальными созданиями изменяющие человеческие эмоции – «Энигма». Emotional + Folklore = Emoklore.
У Emoklore нет определенного сеттинга (кроме факта существования НЕХ), но набор навыков и большинство сценариев указывает на то, что игра будет о городских страшилках в Японии наших дней.
Игра использует достаточно легковесную систему "dicetous" с пулом d10. Roll under, сложностью броска выступает сумма навыка и характеристики. Иногда требуется набрать больше одного успеха.
Основной фишкой Emoklore TRPG является система эмоций резонанса, которыми обладают как персонажи игроков, так и «Энигма». Чем дольше персонаж находится рядом с непознанным, тем больше он входит в резонанс с сущностью «Энигмы», и чужие эмоций могут начать перетекать в его голову. Тут вам и правила одержимости и таблички майндфака.
Shinobigami
Сражения и кипящие эмоции современных ниндзя!
Эпизодичская игра, сфокусированная на драме персонажей, историях конфликта и сотрудничества, и легкой тактической стратегии в тёмном сеттинге, где таинственные клана ниндзя ведут холодную войну в тенях небоскребов и закоулках современной Японии.
Это в равной степени нарративная НРИ, немецкая настолка и психологическая игра (типа мафии).
Артём Макаров перевел правила Shinobigami на русский.
Гарако и башни разрушения
"Биография не важна, страховки нет, высокая зарплата, высокая смертность".
Такая у вас работа. Вы - пилоты боевых машин "Гарако", сражающиеся против врагов человечества - "Дрон".
Гарако и башня разрушения — это настольная ролевая игра о мехах, подземельях и исследовании планеты. Игра про пилотов боевых машин каждый день сражающихся за выживание на бывшей колониальной планете Норва-17. Они зарабатывают свой хлеб в бою, и никогда не знают смогут ли вернуться назад живыми. Что бы выжить им нужно полагаться на своих товарищей, никогда не расслабляться, быть удачливым, и знать, когда пришло время делать ноги.
Во время боя части вашей машины будут изнашиваться и получать повреждение, чтобы справится с этим вы можете прямо во время боя заменять поврежденные части своей машины трофейными частями побежденных врагов. Если вы хотите выжить, вам и вашему Гарако придется меняться.
MAID RPG
https://rpg-zone.ru/index.php?showtopic=9824
Nechronica
Хронология, классы: http://safereactor.cc/post/3149490
Немного о системе:
https://dungeonmaster.ru/Session.aspx?module=6871&room=41291
