Найти тему
Светлана Дьяконова

Кати и Круглый крендель

Приветствую всех! С вами Шандор.

Давно хотел написать об этой группе, которая в своё время произвела на меня неизгладимое впечатление. И в основном из-за вокала их солистки Каталин Надь (Nagy Katalin).

Группа была образована в начале семидесятых годов прошлого столетия бас-гитаристом Эрнё Кишем (KissErnő), но сформировалась она в таком виде, в котором я её услышал, к 1975 году с приходом, как раз, Каталин Надь (вокал, клавишные, саксофон). Кстати, это коснулось и названия. Ранее группа называлась просто "Круглый крендель", а до этого "Рулевое колесо". Но мне очень понравился такой, весьма литературный, перевод названия – "Кати и дырка от бублика (кренделя)", которое, на мой взгляд, звучит достаточно пророчески. Кому-то бублик, а кому-то – дырку от бублика…

Kati és a kerek perec
Kati és a kerek perec

Через группу прошло множество известных венгерских музыкантов. Одни Адам Вегвари (Végvári Ádám) – гитара и Дьюла Бардоци (Bardóczi Gyula) – барабаны, оказавшиеся впоследствии в "Неотоне", чего стоят!

Музыкальный стиль группы относят к поп-року и чуть ли не к диско, и в целом это верно, но отдельные композиция я бы назвал, по меньшей мере, не совсем танцевальными. В Венгрии, по тем временам, многие коллективы не придерживались какого-то определённого стиля и за примером не надо ходить далеко, возьмите ту же "Омегу".

Дискография не пестрит многообразием, в ней всего два альбома – Kati és a kerek perec (1979) и Szerpentin (1981). Второй оказался немного слабее, даже несмотря на то, что в его создании принимали участие такие музыканты, как братья Бергенди, барабанщик "Омеги" Ференц Дебрецени и другие известные люди. Так что, в любом случае, мы начнём ознакомление с первого альбома.

Композиция "Люби, пока жив!" – Nagy Katalln/ Kiss Ernő

Люби, пока жив – сказано тысячу раз,
Люби, пока жив – и я отдаю тебе всю свою любовь.

Ещё предлагаю послушать "Пятнадцатое лето" – Nagy Katalin/ Horváth Attila

Пятнадцать лет прожито нами, только пятнадцать лет,
И я знаю, что многое ещё впереди.

Следующая композиция, которая по исполнению, пожалуй, самая близкая к стилю диско – "Она цыганская девушка" – Nagy Katalin/ Kiss Ernő

Танцует, цыганская девушка, танцует…,
Огонь в её сердце никогда не угаснет.

А вот композиция из второго альбома – "Следуй за рекой" – Nagy Katalin/ Kiss Ernő. Интересна она тем, что здесь на бэк-вокале (вокализ) участвует не кто иной, как Дьюла Викидал.

Иди, следуй за большой рекой, взлетай, лети над горами,
Счастливый мир ждёт тебя.

И неплохая баллада из этого же альбома, которая называется "Не люби меня" – Nagy Katalin/ Kiss Ernő.

В этом безмолвном городе…,
Не люби меня, не ищи меня, не ищи.

И в завершение нашего музыкального обзора, хочу предложить запись 1976 года с перепевкой хита группы 5000 Volts – I’m On Fire (Tony Eyers), на венгерском – "Я горю". По-моему, получилось очень неплохо.

Если ты хочешь подарить мне эту ночь...,
Не думай ни о чём другом, когда ты со мной.

По моему субъективному мнению, музыканты группы "Кати и Круглый крендель" напрасно стали сдвигаться в сторону танцевальной музыки, ведь возможности Каталин Надь и как композитора, и как вокалистки были гораздо шире. И это видно даже по некоторым предложенным мною композициям.

Да, и если бы Эрнё Киш не изменил избранному ранее музыкальному стилю (а начинали они, как группа исполняющая хард-рок), то мы бы имели первую (!) группу венгерского тяжёлого рока с женским (да ещё каким!) вокалом. Но в итоге вышло так, что музыкальные функционеры решили, что два "Неотона" для Венгрии - это слишком много. И мне думается, что именно по этой простой причине дни коллектива были сочтены, и всё закончилось в 1983 году.

Kati és a kerek perec.
Kati és a kerek perec.

Я не склонен предполагать, что Каталин и Эрнё не предпринимали попыток остаться значимыми фигурами в венгерской музыке. Но, вероятно, не всё оказалось так просто. Более того, в ноябре 2010 года Каталин Надь не стало. А ведь ей было всего лишь пятьдесят четыре года. В наших сердцах и душах навсегда останутся и непревзойдённый голос, и прекрасная музыка Каталин.

Minden jót! – Всего наилучшего!