По профессии я – преподаватель иностранных языков (французского и английского), и достаточно долго я занималась именно этой деятельностью (и скоро, вероятно, снова к ней вернусь). А так как сейчас почти каждый человек или изучает иностранный язык, или собирается его изучать, то я решила здесь поделиться несколькими советами, которые могут помочь в этом процессе.
1. Ответить на вопрос «Зачем мне учить этот язык?». Все-таки человеку очень важно осознавать мотивы своих занятий, иначе трудно будет прикладывать необходимые усилия. Причем гораздо лучше основываться на внутренних мотивах, а не на внешних. То есть учить по собственному решению и желанию, а не потому, что кто-то или что-то от вас этого ждет (родственники, работодатель, система образования). Поэтому не помешает задуматься на эту тему и найти для себя какие-то лично значимые стимулы. «Да все же учат, значит, нужно, когда-нибудь пригодится» - не самый хороший стимул.
А вот такие возможны варианты: я хочу учить язык, чтобы: смотреть любимые сериалы в оригинале, найти новых интересных друзей за границей, развивать свой мозг и расширять свои границы, получить знания, которые помогут мне достичь больших карьерных успехов.
2. Заниматься регулярно. Вот это, пожалуй, хоть и простой, но самый важный пункт. У меня было много разных учеников, и поверьте, природные таланты играли в их успехах не такую уж большую роль. Лучше говорил тот, кто отличался упорством и последовательностью. Тот, кто чаще всех занимался (не только со мной, но и самостоятельно, конечно).
Тут важно скорее именно чаще, чем больше. Гораздо полезнее уделить обучению хотя бы 15-20 минут (я бы советовала 30 минут, по возможности, но если их нет, то пойдет и меньше), но каждый день, чем по полтора часа два раза в неделю. Именно так знания будут усваиваться и накапливаться. Если же между занятиями будут большие перерывы, то каждый раз практически придется вспоминать все заново, и толку от этого будет мало.
Если же продержаться месяц-два с таким режимом регулярных занятий, то он войдет у вас в привычку, и процесс обучения пойдет гораздо легче, приятнее и продуктивнее.
3. Использовать современные методы и источники информации. Сейчас обучение – это отнюдь не скучная зубрежка, так что не стоит засыпать над тетрадкой со сплошными грамматическими упражнениями. Во-первых, пора использовать технологии во благо: искать интересные сайты, каналы, подкасты, смотреть видео с субтитрами, заводить иностранных друзей для переписки или разговора. Во-вторых, стоит присмотреться к таким методам: интеллект-карты (помогают лучше структурировать и запоминать полученную информацию в любой сфере), метод чтения Ильи Франка (так вы сможете читать книги на языке, несмотря на ваш уровень, и при этом потихоньку учиться), игровое обучение (совсем не только для детей, так как в наше время можно найти много и программ, и учебников, где необходимые знания даются с помощью увлекательных игровых заданий).
4. Всегда иметь под рукой какие-нибудь материалы для обучения. Учебник, книжку, аудио- или видеозапись, карточки. Берите всегда с собой что-то из этого, и тогда вы сможете без проблем позаниматься языком и освежить знания, когда у вас возникнет непредвиденная пауза или же когда вам предстоит нудная поездка на транспорте.
5. Переводить, пересказывать, говорить. Самые полезные упражнения по любой теме – это упражнения на перевод с русского языка на изучаемый. Постарайтесь найти учебник, в котором много таких упражнений, и переводите по несколько предложений в день (или поищите такие задания в интернете). Но необязательно выполнять только подготовленные кем-то задания – в течение дня переводите сами любые слова и фразы, которые приходят вам в голову. Допустим, бродя по магазину, попробуйте сформулировать на иностранном языке фразу: «Я зашел (зашла) в магазин, чтобы купить хлеб и молоко». Не так важно, если вы переведете ее с какими- то ошибками, в любом случае этот процесс построения предложения и поиска нужных слов чрезвычайно полезен.
Пересказ – тоже замечательный инструмент обучения. Вместо не всегда интересных текстов из учебника можно пересказывать содержание прочитанной книги или просмотренного фильма, а также события собственного дня. Кому? Конечно, хорошо это делать с носителем языка или преподавателем, но не только. Также можно пообщаться с терпеливыми друзьями или родственниками – даже если они не знают язык и ничего в вашем рассказе не понимают, это не так важно (хотя очень здорово учить язык таким образом вместе, задавать друг другу вопросы, корректно исправлять замеченные ошибки). Ни у, конечно, всегда можно вести свой дневник на иностранном языке. Попробуйте, и вы скоро заметите, насколько лучше и легче стали выражать свои мысли.
И куда же без активного говорения, раз уж мы учим язык? Сейчас совсем не сложно найти собеседника-носителя в интернете, при этом вовсе не обязательно на платной основе. Но если этот вариант вам не нравится, то почему бы не посетить разговорный клуб? Если вы живете в большом городе, то наверняка у вас есть такая возможность. Такие клубы бывают и бесплатными – в Санкт-Петербурге, к примеру, встречи клубов для общения на самых разнообразных языках регулярно проходят в библиотеке им. В.В. Маяковского (кстати, там еще большой выбор книг для чтения на иностранных языках, а также учебников).
А на каких иностранных языках говорите вы? Какие языки изучаете или планируете изучать?