Наверняка каждый при упоминании Хаяо Миядзаки подумает о "Ходячем Замке", "Унесенных Призраками" и о "Принцессе Мононоке"... Вот последнее мы сегодня и рассмотрим.
Принцесса Моноке -- это известный полнометражный аниме-фильм режиссёра Хаяо Миядзаки, выпущенный в 1997 году студией «Гибли», в котором значительную роль в сюжете играют культурные отсылки к мифологии, истории, флоре и фауне Японии.
Первое, что мы видим -- живописные пейзажи, нарисованные настолько реально, что и не верится, что это лишь аниме-фильм. Однако, мало, кто знает, что пейзажи выглядят настолько реально, потому что вдохновлены реальным местом: остров Якусима, расположенный в самой южной точке Японии. Это объект всемирного наследия, полностью покрытый густым лесом и заполнен редкими животными, пусть на нем и проживает 13.000 людей.
Смотря на пейзажи из Мононоке, зрители легко могут провести параллели с флорой этого живописного острова.
Дальше, когда главного героя изгоняют прочь из родного селения, он приходит в Железный Город, жители которого, как и главный герой, больны неизвестной болезнью, лечения от которой нет.
Вы можете не поверить, но такая болезнь существовала и в реальности, и называли ее проказой. На протяжении всей истории, всех больных проказой изгоняли из городов и всячески изолировали. Многие считали, что болезнь была божественным наказанием за грех или плохое поведение со стороны жертв, поэтому семьи больных зачастую становились изгоями. Похоже, правда?
Но Ашитаки (главный герой) везет, и он приходит в Железный Город под руководством госпожи Эбоси, населенный такими же больными изгоями. Там и происходит первое знакомство Ашитаки с "Мононоке", которую, как позже оказывается, зовут Сан.
При просмотре, наверняка возникал вопрос: почему ее прозвали "Мононоке"? Ответ кроется в значении этого слова на японском. Для иностранного зрителя, это не более, чем прозвище, но если узнать его значение, то это прозвище заиграет новыми красками. Японское слово «мононоке» имеет давнюю историю, и оно развивалось с течением времени. Более современное значение этого термина — «непознаваемое нечто». Она дитя волка, что-то отличное от человека.
Работники Железного города воспринимают Сан как миф, страшилку, что-то вроде Снежного человека, Бабы Яги или Лох-Несского чудовища.
Но если покопаться еще глубже, то можно найти исторические истоки этого слова. Происхождение слова «мононоке» на самом деле восходит к периоду Хэйан в Японии 11 века, где в «Записках у изголовья» упоминается о психическом заболевании женщины. Несколько лет спустя «Сказка о Гэндзи» объясняет, что Мононоке - это дух мертвых, восставших и вселяющихся, а затем контролирующих тела живых женщин.
Позже, следуя за Сан "Мононоке", Ашитаки встречает первых жителей таинственного леса -- белых, маленьких духов, которые в Японской мифологии зовутся Кодама.
Кодама -- в японской мифологии дух дерева либо само дерево, в котором живёт этот дух. Зачастую, люди не могли отличить их от дерева, настолько они были похожи. Внешне деревья, в которых поселился дух, зачастую ничем не отличаются от обычных, однако вырубка такого дерева, по поверью, приводит к проклятью осмелившегося это сделать. В связи с этим в каждой местности из поколения в поколение передаются от стариков к молодым указания о том, в каких именно деревьях живёт кодама.
Эти древесные духи на протяжении всего фильма ведут главного героя, знакомя его с другими богами этого леса.
Другие боги и духи леса тоже стоят нашего внимания. Боги из "Принцессы Мононоке" вдохновлены старейшей религией Японии -- Синтоизмом. Каждый из ками (так зовутся боги в Синтоизме) пантеона неразрывно связан с природой, что мы и можем видеть у таких богов как: Моро, волчья богиня и приемная мать Сан, Лесной дух-олень и Наго, дух кабана.
Мы можем видеть, как каждый из этих богов и духов является животным, которое оберегает жизнь подобных себе.
Это далеко не все отсылки в поистине шедевре Хаяо Миядзаки, но мы постарались выделить наиболее интересные и значимые отсылки к реальному миру. Надеюсь, что теперь, пересматривая "Принцессу Мононоке" вы сможете по-новому взглянуть на этот аниме-фильм и открыть для себя что-то новое.
Автор: Эфи Шлягер
#ПринцессаМононоке #Культура #отсылки