Прошлый раз я рассказывала про свою любимую новогоднюю книгу, а сегодня расскажу про любимую новогоднюю книгу своей дочки. Купила я её в прошлом году сразу как она вышла подарена она была в Новый год и как же она понравилась ребенку! Эту книгу мы читаем весь год! А в предновогодний период мне кажется, что читаем только одну её.
Книга действительно интересная, смешная, добрая и классная. История про Мистера Уиллоби, который заказал к себе домой ель, но она оказалась очень большой!
И ничего проще чем отпилить верхушку не придумали. А вот что с ней дальше было самое настоящее приключение. Каждому к кому попадала в дом верхушка ёлки оказывалась очень большой и не помещалась в дом и все герои отпиливали верхушку.
За всю книгу верхушка ёлки у кого только не побывает. Но когда-то история должна закончится и меньше чем самая макушка не отрезать. Как думаете где закончится история этой ёлки?
Книгу перевела Юлия Симбирская мне очень нравится её переводы и эта книга очень классная. Такая складная и понятная получилась.
Конечно же куда без иллюстраций они тоже невероятные. Книга изначально была издана в в 1963 году! То есть в новом 2023 году этой истории исполнится 60 лет. А она всё ещё интересная и актуальная. В России книгу издали молодое издательство «Лимонад» в прошлом году.
И невозможно не отметить великолепную работу над обложкой! Все книги издательства «Лимонад» отличаются красивым леттерингом максимально приближенным к оригинальной обложке на родном языке. Посмотрите ниже в карусели я поставила обложку на русском и оригинальную на английском.
А ещё есть 30-минутное тв шоу 1995 года «Рождественское дерево мистера Виллоуби». Мы ещё не смотрели его, поэтому рассказать про него ничего не могу. Может кто смотрел? Поделитесь интересно? Мы с начала ноября находимся на больничных, по очереди все болеем, очень тяжело. Декабрь как будто прошёл уже мимо 21 декабря и даже не наряжена ёлка! А мне так хотелось рассказать не только про новогодние книги, но и про свои ёлочные игрушки для меня это отдельная любовь! Когда написала про тв шоу поняла, что сейчас самое время на больничном посмотреть его. Обязательно после просмотра поделюсь своим мнением, поправлю этот текст) Но думаю из-за того что это старая съемка в хорошем качестве и озвучке будет сложно найти.
Рождественская ёлка мистера Уиллоби. Роберт Барри. Лимонад. 2021