Обожаю, когда в советских фильмах в кадр попадает работающий телевизор! Иногда это намеренный режиссёрский ход, где показанное вплетается в сюжет (как в "Покровских воротах" или в "Осеннем марафоне"); чаще же - это просто случайные передачи, выхваченные на момент киносъёмок и при этом порой встречаются ценные артефакты эпохи. Но об этом как-нибудь потом, сейчас же рассмотрим особый случай, который трудно отнести к какой-либо категории.
Моё внимание привлёк роскошный "готический" эпизод в конце гайдаевской комедии "Кавказская пленница" (1967), где товарищ Саахов поздним вечером дремлет под балет "Лебединое озеро", идущий по телику, потом появляется Нина и оба "мстителя", один из которых просит сделать звук погромче ну и т. д. Драматичная музыка Чайковского идеально вписывается в происходящее и не возникает вроде бы никаких сомнений, что так задумывалось изначально...
Далее изложена моя версия, которая не подтвердилась. Автора занесло. Бывает.
НО видеомагнитофонов ведь в 1966 году ещё не было? А как ещё пустить нужную запись по явно бытовому телевизору. Мне могут возразить, что похожий трюк каким-то образом чуть ранее умудрился проделать Данелия в фильме "Тридцать три" (1965) - в сцене с Травкиным на "Голубом огоньке". Но я склоняюсь к мысли, что там всё-таки были чудеса комбинированной съёмки, а для этого эпизода в "Пленнице" подобных изысков не требовалось.
Остаётся единственная версия, что кинематографисты специально подловили момент, когда "Лебединое озеро" шло по телевизору, благо к тому времени (а именно с сентября 1965 года) газета "Правда" начала печатать телепрограмму на предстоящую неделю. Дальнейшее, включая "сделай погромче" и ручную ворону по кличке Гамлет, можно списать и на внесценарные придумки.
Однако, когда я, не поленившись, прошерстил газеты за весь сьёмочный период с апреля по сентябрь (и на всякий случай октябрь, когда уже шла озвучка) 1966 года, то как раз "Лебединого озера" и не обнаружил. Регулярно встречались балеты других авторов и даже пара опер непосредственно Чайковского, а вот чего надо, того в помине нет.
Можно конечно предположить, что "Озеро" показали по местному телевидению, но, во-первых, поймать этот момент было бы намного сложнее, а во-вторых, почти все съёмки внутри помещений проходили в московских павильонах, а в Крыму и на Кавказе снимали натуру (с 18 мая до конца августа).
Тем не менее, я нашёл достаточно логичное решение: 10 мая того года по Первой программе демонстрировался "Вечер балета", где наверняка нашлось место для ключевых номеров из "Лебединого озера". Понятно, что на авось полагаться всё-таки не стоило, но уже через неделю, 16 мая этот концерт полностью повторили по Второй программе (которая тогда была доступна только в Москве и окрестностях). Вполне приемлемо, чтобы разделаться с данным эпизодом и через пару дней с чистой совестью отбыть на юга.
И сверх того, но уже в порядке бреда. Оказывается, ещё через неделю по ТВ показали передачу из цикла "Актёры и роли" с участием Владимира Этуша (он к тому времени был знаменит только по театру, а первой его неэпизодической ролью в кино стал как раз Саахов). Представляете, как бы получилось по-новаторски, обыграй они это в той же "Кавказской пленнице"!..
(с) Albert Magnus специально для kin0guru
Если понравилась статья, ставьте лайки и подписывайтесь на канал.
А может кто и модель телевизора опознать сумеет?))
UPD: Нашёлся!! Это "Рубин-106", серийно выпускавшийся с 1964 года на Московском телевизионном заводе. Спасибо за подсказку!
UPD2: Увы, версия всё-таки рухнула, просто потому, что весь эпизод, оказывается, был прописан в сценарии. Спасибо всем, кто принял участие в обсуждении (пусть и при некоторых переходах на личность).