В итальянском Сорренто установили мемориальную табличку, посвященную русскому писателю Ивану Тургеневу. Об этом пишут "Бренды России" со ссылкой на ТАСС.
Событие приурочено к 140-летию пребывания автора «Отцов и детей» в городе на берегу Неаполитанского залива.
«По итальянским источникам, Тургенев написал тут свою одноактную пьесу «Вечер в Сорренто». Она так и не была издана при его жизни, и точных свидетельств даты ее создания нет. Но эта небольшая пьеса-зарисовка - важная часть нашей общей истории, которая является свидетельством того, что Россия на протяжении веков являлась частью общеевропейского культурного пространства. Открытие памятной доски - лишь еще одно доказательство того, что ничего не может отменить русскую культуру», - цитирует издание директора Русского дома в Риме Дарию Пушкову.
Иван Сергеевич Тургенев пользовался признанием не только в России, но и в Европе, по которой много путешествовал. Он выступал консультантом и редактором зарубежных переводчиков русских писателей, писал предисловия и примечания к переводам русских произведений на европейские языки, дружил с Флобером и Золя. Европейская критика его признавала одним из первых писателей века. Созданная им художественная система изменила поэтику романа как в России, так и за рубежом.
Как многие русские творцы, бывал Тургенев и в Италии, которая не оставила его равнодушным. Он неоднократно приезжал в Рим, где работал над романом «Дворянское гнездо» (1858). Его посещение Сорренто в 1882 году задокументировано, однако известно, что Тургенев бывал здесь и ранее - в 1940 году.
Церемония установки мемориальной доски прошла в пятизвездочном отеле Bellevue Syrene, где Тургенев останавливался за год до смерти. Инициатива, поддержанная Русским домом и посольством РФ в Италии, принадлежит историческому Институту культуры города имени поэта Торквато Тассо. Торжество завершилось чтением отрывков из пьесы Тургенева.
