Статья, посвящённая данной теме, вышла на финском новостном издании Iltalehti. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации.
Финское издание пишет, что российские СМИ распространяют ложную информацию о состоянии дел в Финляндии.
Особо выделяется Inosmi (принадлежит RT), которая занимается переводом иностранных статей и комментариев к ним для российской публики, создавая мнение внутри России, что на Западе всё плохо и простые иностранцы поддерживают нашу страну и её политику.
Российские СМИ обвиняют в том, что они цитируют не основные иностранные СМИ, а альтернативные и оппозиционные.
Iltalehti не нравится, что Inosmi пишет о Финляндии, представляя её страной, где количество обанкротившихся компаний стремительно растет, а рост цен на электроэнергию ставит население в затруднительное положение, и ситуация вряд ли улучшится в ближайшее время. Некая страна-банкрот, мечтающая войти в состав НАТО и разместить на своей территории ядерное opyжие.
Iltalehti жалуется, что Inosmi не переводит её критические к России статьи, а берет свой материал из непопулярных финских источников.
Финская газета, не переживай. Краткий перевод твоей статьи я уже дал, теперь давай посмотрим, как комментируют её твои читатели, приведём самые популярные комментарии.
Exilmastotutkija (👍34):
Это утверждение наполовину верно. Здесь нет ядерного opyжия, но наше государство созрело для банкротства.
Trumpin_kannattaja (👍29):
Мало-помалу то, о чем говорится в названии, начинает сбываться. К сожалению.
Viisasosaaja (👍28):
В этом есть доля правды, потому что многие люди на Западе погрязли в долгах и близки к банкротству, когда цены и процентные ставки растут.
kempeleenpystykorva (👍24):
Меня не очень интересуют сплетни советских газет. Мне достаточно того, что Советский Союз станет бедной развивающейся страной.
Michael_Lindgren_20511 (👍20):
Они не совсем не правы, в конце концов, действительно, мы в затруднительном положении. Все решения принимаются в соответствии с потребностями меньшинств, а большинство просто платит.
Metsänreunan_asukki (👍19):
Что касается банкротства, то оно не надуманное, если вы вообще умеете смотреть за кулисы: весь наш "оркестр" все время в долгах.
OlliGarkki (👍17):
Россия права, финское государство задыхается от своих долгов. В Финляндии правительство наказывает людей, когда у них заканчиваются деньги при растущих ценах, и это не интересует лиц, принимающих решения.
O_Olin (👍16):
Да, 2022 год был очень плохим для многих простых финнов. Потери намного выше, чем во многих других странах ЕС. Я удивлен, что правительство не обратилось за субсидиями в ЕС, даже на строительство забора с Россией, как все другие страны ЕС.
Siltainsinööri (👍15):
Да, в этом есть доля правды. Откровенно говоря, Финляндия в аду. Я думал об этом и до сих пор удивляюсь, почему люди терпят, когда лица, принимающие решения, принимают глупые решения? Народ ничего не нарушил, но почему теперь бабушки и дедушки удивляются, когда денег не хватает на оплату счетов за электричество, хотя ранее они были в состоянии позаботиться о себе? А на какие деньги им можно заправить свой старый автомобиль, когда надо купить лекарства в аптеке. И тут папарацци говорят нам купить себе электромобиль.
Таковы самые популярные финские комментарии. Интересно, как бы прокомментировала Iltalehti эту нашу статью канала?
Оригинал статьи и больше комментариев:
https://www.iltalehti.fi/ulkomaat/a/877a5ca6-b424-4357-b61a-3a6a8b109f0b