Добрый день, дорогие читатели. Сегодня начинаю урок текущей недели.
휴대 전화를 사용하다 использовать мобильный телефон
작품을 만지다 трогать экспонаты, произведения искусства
잔디밭에 들어가다 заходить на газон
쓰레기를 버리다 выбрасывать/бросать мусор
음식을 가지고 들어가다 приносить с собой еду и вносить в помещение
음악을 크게 틀다 громко включать музыку
담배를 피우다 курить сигареты
큰 소리로 떠들다 болтать/говорить громким голосом
음식을 시켜 먹다 заказывать еду
물건을 복도에 내놓다 оставлять вещи в коридоре (общественном, за пределами квартиры)
건물 앞에 주차하다 парковаться перед зданием
이웃에게 불편을 주다 доставлять неудобства соседям
밤에 세탁기를 사용하다 использовать стиральную машину ночью
손님을 데려오다 приводить гостей
애완동물을 기르다 заводить/растить домашних животных (Может использоваться в значении «держать»)
밤에 피아노를 치다 играть на пианино ночью
잠시 недолго, минутку
심하다 сильный, резкий
가지다 брать (с собой)
맡기다 оставлять
찾아가다 забирать
조용히 тихо
여쭤 보다 сообщить
저희 наш, мы (вежл.)
애 ребёнок (сокр. при упоминании своего)
낮 день
이전 до какого-то момента времени
이후 после какого-то момента времени
조심하다 быть осторожным
금연 запрет на курение
자리 место
퇴근 уход с работы, окончание
관리실 жилищно-эксплуатационная контора
껌을 씹다 жевать жвачку
다리를 꼬다 скрещивать ноги
코를 풀다 сморкаться
코끼리 слон
위험하다 опасный
주의 사항 Внимание!
휴게실 зона отдыха, фойе
이용하다 использовать, применять
일을 맡기다 поручить работу
전시회 выставка
전시품 экспонат
품벽에 기대다 опереться на стену
기둥에 기대다 опереться на колонну/столб
손으로 만지다 трогать руками
주차 금지 парковка запрещена
끄다 выключить
켜다 включить
여쭈다 спрашивать (вежл.)
이해 понимание, принятие
이해하다 понимать, принять
이해해 주셔서 감사합니다 Спасибо за понимание
이웃사람 сосед
이웃 сосед, соседний, ближний к людям, домам, местам и т.п.
냄새 запах (неприятный)
냄새가 심하다 сильный запах (неприятный)
향기 запах, аромат (приятный)
향수 духи
주문하다 заказывать
변기 унитаз
달리다 бежать, мчаться, нестись
미끄럽다 скользкий 미끄러워요
화장을 하다 наносить макияж
하자 давай сделаем это
가자 пойдем
죄송합니다 извините (извинение за то что уже произошло, за то что я сделал до этого)
걱정끼쳐서 죄송합니다. Извините за беспокойство
실례지만 Извините, но… (когда собираемся что-то спросить) ("простите мне мою невежественность")
미안합니다 извините (к равным, младшим) (уваж.)
미안하다 извините (к равным, младшим)
미안 извини (к близким)
강아지를 돌봐요 заботиться о щенке/собаке
и еще одна 실 от меня
모유수유실 комната для кормления ребенка
Слова файлом (все уроки (пройденные)-
Предыдущие словари можно найти тут:
словарь 1
словарь 2
Словарь 1 + 2 (3 учебник 1-8 урок на 3й вкладке, в общий пока не добавлен)
Напомню:
- Подборка статей о корейском на моем канале: https://zen.yandex.ru/suite/eec0e2e2-581d-42a6-83ea-c9a3fbfeb594?lang=ru
- так же теперь разделены по уровням уроки:
после регистрации вам будут доступны онлайн учебники, в том числе на русском языке, в разделе Learning -> Textbooks нас интересует учебник 세종한국어3 (на данный момент это третий учебник на 9ой странице)
- видео курсы от корейского культурного центра (ККЦ) в Москве по учебникам 세종한국어, где можно посмотреть теорию и практику: https://russia.korean-culture.org/ru/1378/board/1080/read/114549
#корея #южная корея #корея южная #корейский язык #изучение корейского языка #учу корейский #учим корейский #корейский дома #корейский словарь #세종한국어3