Этот музыкально-мультяшный хит просто покорил публику пять лет назад, а долгожданное продолжение ничуть не уступает по мелодичности и динамичности. Коала Бастер нацелен на успех, он жаждет, чтобы его команда удачно дебютировала в новом шоу театра «Кристальная башня». А для этого им необходима легенда львиного рока – Клэй Кэллоуэй, ведь его возвращение на сцену станет настоящим хитом!
Кто озвучил на русский язык героев мультфильма?
Заглянем за красочный мультяшный кадр, узнав имена тех, кто произвел дубляж таких колоритных и музыкально одаренных персонажей.
Начнем, пожалуй, с создателя (продюсера) этой необычной звериной музыкальной команды, коим является коала по имени Бастер Мун, его озвучил опытный актер и режиссер дубляжа Даниил Эльдаров, в его послужном списке уже более 800 работ по дубляжу.
Далее перейдем к членам команды Бастера, каждый из которых талантлив и неподражаем.
Голосом скромницы-слонихи Мины говорит молодая актриса кино и дубляжа Элиза Мартиросова.
Многодетную мать свинью Розиту продублировала Ирина Киреева, являющаяся актрисой и режиссером дубляжа, а также сценаристом.
За громилу-гориллу Джонни (а точнее его голос), который бросил криминальную деятельность ради певческой карьеры отвечает актер Станислав Тикунов.
Русский дубляж эксцентричного свина Гюнтера произвел Константин Карасик, работ по озвучке в его актерской копилке уже более 500.
В команде Бастера кроме артистов есть и секретарша игуана по имени Мисс Ползли, ее мастерски озвучил Иван Калинин.
Дикобразиху Эш, которая занимается сольной карьерой, продублировала талантливая актриса кино и дубляжа Татьяна Шитова.
Озвучкой уличной кошки-танцовщицы Нуши занималась начинающая актриса Кристина Таскина.
Овечка Нейна Нудлман заговорила по-русски, благодаря знаменитой и неотразимой Любови Германовой.
Провинциальная команда отправляется покорять большую городскую сцену, звери бросают вызов настоящему гуру и волчаре шоу-бизнеса Джимми Кристалу, именно в его театре они хотят выступать. Русскую озвучку мистера Кристала осуществил Анатолий Морозов.
А его дочь, волчицу Поршу Кристал, продублировала известная певица Zivert, это ее дебют в сфере озвучки.
У Кристала есть свой музыкальный критик и агент по подбору талантов – это собака-секретарь Зуки, над ее русским дубляжом трудилась Анна Киселёва.
И, наконец, легенду львиного рока Клэя Кэллоуэя, которого мечтает заполучить в свою команду Мун, озвучил Владимир Зайцев, а в оригинале эту роль исполняет знаменитый вокалист «U2» Боно.
Есть и множество других, но уже не таких первостепенных, звериных персонажей в этом мультфильме. Слона-мороженщика Альфонсо продублировал Сергей Анненков, свой голос в уста яка Дариуса вложил Мартин Герохинович, обезьяну Клауса Кикенклобера озвучил Андрей Казанцев. А над дубляжом большого папочки, отца гориллы Джонни, работал талантливый актер и режиссер Сергей Чихачёв.
Как видно, многих персонажей из второй части продублировали те же самые актеры, что работали над озвучкой первого мультфильма. Новые герои добавили еще большей увлекательности сюжету, а благодаря потрясающей русской озвучке, история заиграла яркими красками, раскрывая индивидуальность и музыкальный талант каждой звериной мульт личности.