А вы знали, что фанаты альбома "Группа крови" от #цой и группы "Кино" на самом деле много лет слушают этот альбом в несколько искаженном виде? Речь идет про тембр голоса Виктора Цоя, который был несколько искажен при перезаписи альбома еще до выхода виниловой пластинки с "Группой крови".
Итак, рассказываю...
Часть первая: Голос
Голос Виктора Цоя очень легко узнать - его отличает необычный тембр. Уже прошло более тридцати лет с тех пор, как его записи разлетались по стране, часто на аудиокассетах (популярность которых, кстати, сейчас возвращается - но это другая история, рассказанная здесь), однако и сейчас, услышав из открытого окна, или из машины характерные ноты, сразу можно определить - это голос Виктора Цоя.
Так получилось, что его записи сначала были изданы на виниловых пластинках во Франции и в Соединенных Штатах Америки, благодаря подруге советских рокеров из 1980х (которую некоторые до сих пор считают агентом ЦРУ) Джоанне Стингрей, - а потом уже, спустя несколько лет, их официально издали в России. Единственная пластинка Кино, изданная при жизни Виктора Цоя в СССР, называлась "Ночь". Однако издали ту пластинку без согласия группы, и я, пожалуй, тут немного отвлекусь, чтобы рассказать о ней небольшую историю.
На самом деле, парни из "Кино" увидели ее только тогда, когда пластинка уже была напечатана - и конверт, выбивающийся из общей стилистики группы, очень не понравился Виктору Цою. Поговаривают, что и звук альбома Виктору Цою не понравился.
Альбом "Ночь" увидел свет в январе 1986 года. "Тот самый" Андрей Тропилло, на студии которого записывали песни альбома, выпустил его самиздатом - по сути, он просто переправил фонограммы "Мелодии", не согласовав вопрос с музыкантами. В 1988 году Всесоюзная фирма «Мелодия» выпустила альбом "Ночь" на виниле. Пластинка была распродана более чем двухмиллионным тиражом, сделав группу популярной во всём Советском Союзе. На конвертах в правом верхнем углу рядом со значком "Мелодии" можно заметить логотип компании Тропилло - "АнТроп".
На первых версиях пластинки у песни «Анархия» на конверте имелся подзаголовок — «Пародия на западные панк-группы».
Это было сделано для того, чтобы её пропустило к публикации Министерство культуры СССР. Более поздние издания альбома на виниле выходили уже без этого подзаголовка. Впрочем, особенной редкости в этом нет - пластинок "первого вида" успели отпечатать очень-очень много. Если у Вас есть дома такая пластинка "Кино", просто переверните конверт и посмотрите - вероятность того, что около песни "Анархия" (сторона 2, трек номер 3) будет красоваться надпись «пародия на западные панк-группы» очень высока.
Но однако мне в своих рассуждениях пора вернутся к альбому "Группа крови".
Напишу вот про что: голос Виктора Цоя, которым многие так восхищаются, на самом деле в ряде случаев и на некоторых песнях ... не совсем его. Точнее, это голос Виктора Цоя, но он в записях не такой, каким он был на самом деле.
Сомневаетесь? Далее я поясню техническую сторону вопроса.
Итак, когда-то группа #Кино и #Виктор цой стали во многом популярны благодаря альбому "Группа крови" (он стал прорывным для группы, на мой взгляд, - хотя у нее было достаточно и других хороших альбомов).
Однако именно "благодаря" этому альбому многие до сих пор слушают голос Виктора Цоя на этой записи с легкими искажениями. Он звучит как более басовитый, не с такой скоростью и даже с небольшими браками по звуку. И да, это факт. Так что многие, кто льют похвалы голосу Цоя, основываясь на записи суперпопулярного альбома "Группа крови", например - на самом деле поют дифирамбы... техническому браку.
И тут я опять отступлю от темы, чтобы рассказать несколько фактов о самой виниловой пластинке "Группа крови". Дело в том, что первая ее виниловая версия вышла не в России, а в США. В
Альбом "Группа крови" музыканты переписывали на квартире на бытовой магнитофон "Маяк - 001". Практически сразу же (чуть ли не не следующее утро после завершения записи) Джоанна Стингрей перевезла запись за границу, чтобы издать там виниловую пластинку.
Макет обложки был полностью согласован с музыкантами. Он и по сей день красуется на разных изданиях этого альбома группы "Кино". Однако дьявол кроется в деталях. И задняя страница конверта (а также и этикетка, каталожный номер пластинки) у первого американского пресса, второго российского - и остальных новодельных достаточно сильно отличаются. Например, задник конверта первой американской пластинки "Группа крови" 1989 года имел штрих-код и имел текст полностью на английском языке.
В России этот альбом долгое время существовал только на кассетах, и лишь в 1991 году был массово запущен в народ российской виниловой фирмой Russian Disc. Этот пресс легко отличить по квадратному значку фирмы с кремлевскими зубцами стены в правом верхнем углу конверта - ну, и задняя сторона конверта российского пресса 1991 года уже конечно же содержит текст на русском языке.
Альбом был настолько популярен, что его еще неофициально издали на виниле пираты. Их точные данные никто не разглашает, однако доподлинно известно, что тот пресс издали на мощностях бывшего завода "Мелодии" в Ташкенте, где в 1990е успели нашлепать много пиратских пластинок. Обложка той пластинки вообще не попадала в художественный стиль "Кино", однако и она теперь считается фанатской ценностью.
Та ташкентская пластинка выглядела так:
Подробнее о том, как выглядели разные виниловые прессы этой пластинки, читайте в моей отдельной статье. Но вернемся всё-таки к голосу Виктора Цоя, который "звучал не так".
Фишка этой записи "Группы крови" от КИНО вот в чем: изначально скорость воспроизведения альбома была чуть занижена.
Магнитофон «Маяк-001», который группа использовала при записи мастер-ленты, имел незначительные отклонения в скорости, потому что для профессиональной записи нужна была скорость 38 - а на "Маяке-001" она не была предусмотрена (там была лишь 19я скорость). Магнитофон пришлось переделывать для профессиональной записи в домашних условиях - и как следствие, его скорость записи оказалась чуть-чуть не соответствующей.
В итоге альбом с искаженным голосом широко разошелся в народе. И пережил множество изданий. И лишь в 2019 году в Санкт-Петербурге была издана пластинка "Группа крови" с (наконец-то!) правильным ремастерингом и подправленной скоростью.
Чтобы пойти до конца в описании прессов, я пожалуй, выложу фото этой пластинки. Ее легко отличить по черной этикетке от Maschina Records.
Тем, кто дочитал, рекомендую пройти в комментарии под постом - там тоже есть кое-какая очень интересная информация о разных версиях альбома "Группа крови", которые ушли в народ.
Часть вторая, постскриптум: ирландский фанат
Во время подготовки к публикации мне попалась интересная, на мой взгляд, история фаната группы «Кино» из Ирландии. К существу вопроса она уже не имеет отношения - считайтаю ее просто бонусом. Можно читать, а можно и пропустить. Впрочем, она тоже как-то качается «того самого» голоса Виктора Цоя.
Итак: в Ирландии живет парень, который слушает и собирает пластинки группы "Кино", ни слова не понимая по-русски, но который очарован голосом Виктора Цоя. И зовут его Джеймс. Отец парня, Роберт, тоже собирает виниловые пластинки.Мы познакомились с ним в Сети. И вот что Джеймс рассказал мне о том, как началось увлечение его сына музыкой Виктора Цоя:
"Он увидел их (группу "Кино") в интернете, когда ему было 15 лет - я думаю, что это была песня "Changes" ("Перемен") или же "We Want changes" ("Мы ждем перемен") и он подумал: «Это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хорошо!"
Это было похоже на гипноз. Парень был фактически загипнотизирован голосом Цоя. Вдохновившись первой песней, ее энергетикой, Джеймс начал искать и другие треки группы «Кино» в Сети, однако сделать это было непросто — потому что большинство хитов Виктора Цоя в интернете названы по-русски, а у парня в компе даже шрифтов таких не было.
«Но он нашел песни, и все они были очень и очень хороши, — рассказывает Роберт. — Затем, несколько лет спустя, он увидел на YouTube сборник «Советский андеграунд-рок», и там тоже была эта группа».
А примерно полгода назад у парня появился первый проигрыватель винила. И сейчас Джеймс занимается тем, что ищет и покупает пластинки группы «Кино» — для полноты коллекции.
Я бы мог отдать ему один из своих проигрывателей, — рассказал нам его отец, — тогда у меня было девять, жена заставила меня продать четыре, теперь у меня пять. Но мне надо быть уверенным, что он будет заботиться о нем и бережно обращаться с записями.
Если Вы сомневаетесь, что такое может быть: я лично отправил пластинку «Группа крови» в Ирландию. И в ответ получил фото с благодарностью.
Такая вот история 🤷♂️ Спасибо за внимание!
Виниловые темы я публикую в Дзене почти каждый день, хотя иногда отвлекаюсь на кино 😀 подписывайтесь, я буду рад. Также подписывайтесь на телеграм-канал https://t.me/VinylCode . Спасибо!
Другие материалы с моего канала:
▶