– Отступи, Дьявол! Вернись в ад, откуда ты явился! Чудовище закатило глаза. – Я не дьявол, глупец. Ты когда-нибудь задумывался о том, чего ради вы с таким пылом повсюду ищите дьявола? Я скажу тебе. Потому что вы не можете поглядеть в глаза собственным злодеяниям. Правда в том, что никакой дьявол не заставляет вас пытать друг друга, насиловать, убивать и подвергать содомскому греху. Никто не заставляет вас уничтожать саму землю, которая кормит вас. Есть только вы. Так что погляди на себя, потому что единственный дьявол здесь – это ты. … иногда кажется: в мире столько зла, что трудно увидеть что-то кроме него – Так это то, чего ты хочешь от жизни больше всего? Играть свои песни? Джесс, подумав с минуту, кивнул. – Этого с меня будет достаточно. Только когда я играю, я чувствую настоящую связь… с собой, с людьми. Когда песня хороша, это… Это будто я беру свои чувства из самого сердца, все свои самые лучшие и самые худшие моменты и делюсь ими с людьми. Это скорее заклинание, чем пение. И м
– Отступи, Дьявол! Вернись в ад, откуда ты явился!
Чудовище закатило глаза.
– Я не дьявол, глупец. Ты когда-нибудь задумывался о том, чего ради вы с таким пылом повсюду ищите дьявола? Я скажу тебе. Потому что вы не можете поглядеть в глаза собственным злодеяниям. Правда в том, что никакой дьявол не заставляет вас пытать друг друга, насиловать, убивать и подвергать содомскому греху. Никто не заставляет вас уничтожать саму землю, которая кормит вас. Есть только вы. Так что погляди на себя, потому что единственный дьявол здесь – это ты.
… иногда кажется: в мире столько зла, что трудно увидеть что-то кроме него
– Так это то, чего ты хочешь от жизни больше всего? Играть свои песни?
Джесс, подумав с минуту, кивнул.
– Этого с меня будет достаточно. Только когда я играю, я чувствую настоящую связь… с собой, с людьми. Когда песня хороша, это… Это будто я беру свои чувства из самого сердца, все свои самые лучшие и самые худшие моменты и делюсь ими с людьми. Это скорее заклинание, чем пение. И мне плевать, пусть это будет только кучка пьянчуг. Не важно. Важно то, что именно так можно коснуться чьей-то души.
Крампус кивнул:
– Эти мечты… Они – твоя душа. Ты должен воплотить их как можно полнее.
– Да, но знаешь, это же просто мечты. А проблема с мечтами та, что приходится возвращаться к реальности.
– Как это понимать?
– так, что пора мне повзрослеть… Наверное. Пора отказаться от мечты. Оставить все это позади… Потому что в реальном мире места для мечты нет.
– Нет, – сурово сказал Крампус. – Это неправда. Твои мечты – это твой дух, твоя суть и без них ты – мертв, – он сжал руку в кулак. – Ты должен беречь свои мечты. Я знаю что это такое, когда их у тебя крадут. Я знаю, что это такое – быть мертвым.
Если ты чего-то хочешь, то тебе просто надо это сделать, детка. Сделать этот шаг. Рискнуть. Понимаешь, Джесс, кому-то понравится то, что ты делаешь, а кому-то нет. Так уж все устроено. Ты не можешь все время из-за этого дергаться.