Сегодня мы снова расследуем дело, на этот раз дело целой конспирации, так трепетно любой американцами. Надевайте шляпы, берите в руки блокноты, погнали. Место преступления Осенью 1965 года работник мельницы поздно вернулся домой. Вместо тёплого ужина семья встретила его выстрелом практически в упор. Кровавая история не смогла пройти мимо акул пера, и вскоре в газете The Charlotte News появилась статья некого Джозефа Фландерса. Журналист не стал мелочиться и всыпал в очерк столько пафоса, столько смог (ведь трагедии всегда нужен лишний фарс, верно?), и написал следующее: It was as if an occult hand had reached down from above and moved the players like pawns upon some giant chessboard. Будто бы некая таинственная рука, протянувшаяся с неба, передвигала участников событий как пешки словно на гигантской шахматной доске. Серьёзно, Джо? Некая таинственная рука? С неба? Пешки на шахматной доске? Кто-нибудь, принесите бинго по словесному клише! Последствия Его коллеги собрались вечером в баре