Вот учишь-учишь английский, потом включаешь фильм в оригинале, а там как будто другой язык! “Bla-bla-bla I am bla-bla-bla…” и парочка вырванных из контекста слов, которые удалось расслышать. Знакомая ситуация, не правда ли?
Чтобы улучшить понимание английского на слух, нужно учитывать уровень знаний английского. Например, сериалы «Друзья», «Как я встретил вашу маму», «Доктор Хаус». Это интересные сериалы, но они совершенно не подходят для начинающих с уровнем Beginner или Elementary.
А сейчас давайте потренируемся: попробуйте расслышать фразы из фильма в фильме и запомните как они произносятся.
1. to set off
/tu sɛt ɔf/
отправиться
- After saving planet Earth for the 500th time, Thor set off on a new journey. — После спасения планеты Земля в 500-й раз Тор отправился в новое путешествие.
2. dad bod
/ˈdæd ˌbɑːd/
мужчина с животиком
- He went from dad bod to god bod. — Из мужчины с животиком он превратился в подтянутого мужчину.
3. give or take
/gɪv ɔr teɪk/
плюс-минус
- Eight years, seven months and six days, give or take. — Восемь лет, семь месяцев и шесть дней, плюс-минус.
4. humble
/ˈhʌmbəl/
скромный, смиренный
These hands were once used for battle, now they’re but humble tools for peace. — Эти руки когда-то были предназначены для сражений, а теперь они всего лишь скромные орудия для поддержания мира.
5. rousing speech
/ˈraʊzɪŋ spiʧ/
воодушевляющая речь
I’m sorry, it’s very hard to get a rousing speech with the eh-eh-eh noise. — Извини, конечно, но очень трудно произнести воодушевленную речь под скрипящий шум.
И не забудьте проверить себя: какая фраза пропущена в этом предложении?
He looks about thirty, [ … ].
a) humble
b) give or take
Пишите вариант ответа в комментариях, а мы вас проверим ⤵️.
🚀 Хотите учить английский с преподавателем? Запишитесь на бесплатный вводный урок — вы познакомитесь с учителем и узнаете свой уровень владения английским.
🎁 А по промокоду ZEN вы получите скидку 30% на уроки с русскоязычным преподавателем, если еще не занимались в «Инглекс».
Реклама. Рекламодатель ООО «Инглекс»