Выдающиеся рок-экспериментаторы из Нью-Йорка Sonic Youth неожиданным образом известны в нашей стране еще с конца 80-х.
Пиратскую версию их альбома Daydream Nation (1988) в СССР выпустил лейбл AnTropillo небезызвестного Андрея Тропилло. Сами музыканты релизом были недовольны: двойник хронометражем более 70 минут был сокращен вдвое.
А в 1989 году Sonic Youth и вовсе посетили СССР, сыграв пять концертов: 5 апреля в Вильнюсе, 10 апреля в Ленинграде (второй концерт в Ленинграде 11 апреля был отменен), 12 и 13 апреля в Москве и 14 апреля в Киеве.
Тур был провальным из‑за плохой организации, что не помешало ему войти в историю. Интересно, что на одном из концертов группы в столице были Егор Летов и Янка Дягилева.
“А на концерт, разумеется, попали, протиснулись к самой сцене, потому что было интересно, как они всё это делают. К сожалению, имела место безобразная потасовка, спровоцированная нашими доблестными “панками”, которые швырнули пивную банку в Ким [Гордон]. Поразили инструменты, которые использовали гитаристы”, - вспоминал лидер “Гражданской обороны”.
А вот как описал Афише Daily происходившее Алексей Плюснин из группы "Лолита":
“Сам концерт я помню смутно, так как ровно посередине выступления начались проблемы: кто-то запустил в сцену пивной банкой, она попала в Ким. Терстон Мур сделал страшное лицо, подбежал к краю сцены и пнул ногой стоявших там людей. Но это были не просто люди, а "Ночные волки", которые немедленно отправились за сцену разбираться с американскими музыкантами. Путь им преградил Троицкий, но они загнали его под стол. Потом стали наезжать на технического директора фестиваля Сашу Ларина. Мы, "Лолита", были возмущены. Да не "волками", а поступком Терстона Мура - это же типичный нью-йоркский снобизм. Ведь зрители от избытка чувств банкой кинули, вовсе они не хотели в Ким попадать”.
Sonic Youth приезжали в Россию и позднее, в июне 2007 года они выступали в Москве и Санкт-Петербурге. Но это уже совершенно другая история...
Ну, и пару слов о трудновоспроизводимом названии группы на русском языке. Как известно, название произошло от сочетания прозвища Фреда "Соника" Смита, гитариста протопанк-группы MC5 с частью творческого псевдонима исполнителя регги Big Youth. Смысл названия - судя по всему, звуковая юность, новизна. Вот только слово "Youth" по-русски отразить проблематично.
И в результате - вот варианты названия, фигурировавшие на советских афишах 1989 года: Соник Юс, Соник Ют, Соник Юф, Соник Юз, и даже Соник Молодежь!