Ремейк культового сериала оказался таким хорошим, что поклонникам интересно его смотреть даже без субтитров.
В Саудовской Аравии в январе вышел первый сезон ремейка американского сериала «Офис» — Al Maktab. Блогерша @cryindivaa из Египта посмотрела несколько эпизодов и поделилась отрывками в твиттере. Ее тред стал вирусным, так как пользователи в полном восторге от новой версии любимого шоу.
Сюжетные линии, персонажи и их характеры в саудовском «Офисе» остались прежними. Заставка Al Maktab также очень похожа на оригинал, за исключением музыки с восточными мотивами.
Вот как выглядят некоторые герои Al Maktab:
Заставку сериала можно посмотреть здесь.
В твиттере также обсуждают фрагмент Al Maktab с пожарной тревогой, в котором герои ведут себя нелепо, а также сцену с оказанием первой помощи.
Пользователи считают, что саудовский ремейк получился очень хорошим, и готовы посмотреть его даже без субтитров. Автор треда поделилась ссылкой, по которой можно это сделать.