Зарубежная пресса наконец проснулась и массово стала писать о событиях в Белоруссии. Давайте пробежимся по заголовкам.
Forbes
Самые масштабные протесты в Беларуси: страха больше нет
The Guardian
Десятки тысяч человек собрались в Минске на крупнейшую в истории Беларуси акцию протеста. Александр Лукашенко утверждает, что Владимир Путин предложил ему «всестороннюю помощь»
The South China Morning Post
Белорусский лидер* Александр Лукашенко столкнулся с растущим сопротивлением и новыми санкциями ЕС
*В оригинале использовано слово strongman - то есть дословно «сильный человек». Выбор этого слова ярко иллюстрирует позицию КНР.
The Times
Протесты в Беларуси: Путин угрожает вмешаться, в то время как 200000 человек выступили против Лукашенко
Bloomberg
Российский* Путин предложил помощь белорусскому президенту Александру Лукашенко на фоне протестов
*да, именно так - «российский» журналисты и написали, не все читатели Bloomberg, видимо, в курсе, кто такой Путин
The New York Times
Беларусь вышла протестовать, чтобы затмить акцию в поддержку дерзкого* лидера
*в оригинале использовано слово Defiant,
Можно более литературно перевести, типа непокорного, зарвавшегося или самоуверенного, но слово дерзкий нам больше нравится.
BBC
Протесты в Беларуси: ожидаются забастовки, поскольку Лукашенко не хочет перемен
Yahoo!news / CBCnews.ca
Россия может вмешаться - на фоне эскалации протестов в Беларуси
Politico
Массовый митинг оппозиции в Беларуси призвал к отставке Лукашенко
Белорусский лидер настаивает на том, что не будет проводить повторные выборы, и снова обращается за помощью к России