Необходимо понимать, что времена НЕ зависят от слов "already", "now", "yesterday"! Они несут абсолютно конкретный смысл, и только вы знаете, какое время "правильное"!
Выбор времени проходит в 3 шага:
1. Определите ВИД.
В русском языке два вида глагола: совершенный (пришёл) и несовершенный (шёл). В английском их 4, и каждый из них несёт конкретное значение:
- Simple (Do) - Факты,
- Continuous (Am Doing) - Действия в процессе,
- Perfect (I Have Done) - Завершенность,
- Perfect Continuous (I Have Been Doing) - Период времени.
2. Определите, в КОНТЕКСТЕ КАКОГО ВРЕМЕНИ происходит действие: настоящего, прошедшего или будущего.
Не все так просто, как кажется на первый взгляд. Времена из группы "Present" (Настоящее) могут "залезать" и в прошлое, и в будущее. Именно из-за этого происходит путаница с Present Perfect (have done) и Past Simple (did); Future Simple (will do) и Present Continuous (is doing).
3. Определите тип глагола: глагол ДЕЙСТВИЯ или глагол СОСТОЯНИЯ.
Думаю, вы слышали, что глаголы состояния (be, like, understand и тд.) вносят определённые коррективы: как правило, они не используются в формах Continuous и Perfect Continuous.
Например, предложение "Я здесь уже 2 часа" переводится на английский "I HAVE BEEN here for two hours" (Present Perfect), а не "I HAVE BEEN BEING here" (Present Perfect Continuous), несмотря на то, что "2 часа" - это период времени.
Давайте, посмотрим, как работает эта схема на практике. Например, вам нужно сказать: "Я читаю книгу".
- Шаг 1. Это действие в процессе (Continuous);
- Шаг 2. Это контекcт настоящего времени (Present);
- Шаг 3. "Читать" - глагол действие (никаких ограничений).
Какая, в итоге, у нас форма?
.
.
.
.
.
Правильно! Present Continuous - "I am reading a book".
Если у вас остались вопросы или возражения, пишите их в комментариях, а также не забудьте подписаться на канал!
