В одном из предыдущих сообщений речь шла о Стефани Бёрджис, уроженицы Америки, но в настоящее время живущей в Уэльсе.
В конце весны в замечательном петербургском издательстве "Качели" в переводе Веры Полищук у Стефани вышел роман "Волшебство по наследству", который открывает серию книг про приключения двенадцатилетней Кэт, обнаружившей, что она унаследовала магические способности матери, в Англии XIX века. Эта произведение для детей постарше, чем книги из цикла "Истории от шоколадного сердца", ориентировочный возраст от 12 лет и старше. В первую очередь "Неистовая Кэт" будет интересна девочкам.
В цикл входят ещё два романа, которые, как хочется надеяться, мы увидим на русском в ближайшем будущем, повесть и несколько рассказов.
Состав цикла
- + Forbidden Magic. Запретная магия. рассказ-приквел
- 1. Kat, Incorrigible. Волшебство по наследству. 2011.
- + A Desperate Case for Magick. Отчаянный случай для магики. Рассказ, хронологически расположен между 1 и 2 романами.
- + Dueling Magics. Дуэльные магии. Действие рассказа происходит за несколько недель до начала второй книги.
- 2. Renegade Magic. Необузданная магия. 2012.
- 3. Stolen Magic. Похищенные порталы. 2013.
- + Courting Magic. Судебная магия. Повесть про первую любовь Кэт.
- + Flying Magic. Летящая магия. Рассказ про взрослую Кэт.
- + Olivia, Invisible. Невидимая Оливия. Рассказ про дочь Кэт.
Волшебство по наследству
Аннотация русского издания: Англия девятнадцатого века, кареты, балы, длинные платья, чинные барышни, как из романов Джейн Остен, - и магия, превращения и чудеса? Да, это возможно - в волшебном мире Стефани Бёрджис. Двенадцатилетняя Кэт обнаруживает, что унаследовала магические таланты своей матери. И хотя общество с его строгими правилами и этикетом не приветствует магию, девочка полна решимости стать настоящей волшебницей. Сможет ли Кэт с помощью своих способностей спасти старшую красавицу-сестру от несчастного брака, недотепу-брата - от тюрьмы и совладать с настоящими лесными разбойниками и коварными магами?
Читатели найдут настоящего друга в лице неисправимой Кэтрин Энн Стефенсон и вместе с ней отправятся в мир захватывающих приключений, непредсказуемого волшебства и тонкого остроумия.
Ссылка на страницу издания на сайте Лабиринта
Необузданная магия
В Англии нет безопасных местечек, чтобы спрятаться от проказ и магии Кэт Стивенсон.
Её старшая сестра наконец-то вышла замуж, и может показаться, что жизнь Кэт наладилась. Но не тут то было! Скандальное обвинение второй сестры, Ангелины, ставит под угрозу её перспективы. Чтобы избежать сплетен и составить брак Анжелины мачеха вынуждена увезти семью в Бат. Меж тем Кэт не способна вести себя как леди, и могущественный лорд Рэйвенскрофт изгоняет её из Ордена Стражей прежде, чем она успевает начать обучение магии.
Изгнанная Кэт пребывает в ярости, а также узнаёт, что с лордом Рэйвенскрофтом не всё так просто. Кроме того недалёкий брат Кэт Чарльз невольно вызывает гнев Сулис Минервы в Королевских купальнях, что подвергая опасности не только его, но и кузину Люси. Кэт предстоит спасти свою семью, найти подходящего мужа для Анжелины и, наконец, доказать, что обладает истинным достоинство Стража.
Ссылка на страницу издания на сайте Лабиринт
Похищенные порталы
До давно откладываемой свадьбы Анджелины и Фредерика Карлайла остаются считанные дни. Кэт Стивенсон из последних сил старается обуздать свой бурный характер, потому что приближается посвящение в магический Орден Стражей быстро приближается. Однако неприятности преследуют Кэт.
Во-первых, Кэт должна справиться с попытками вредной мисс Карлайл унизить Анжелину. Во-вторых, прибывает таинственная маркиза де Вальмон, которая удивительно похожа на покойную мать Кэт. В-третьих, Чарльз Стивенсон влюбляется в очаровательную кузину Фредерика Джейн.
В общем, когда ко всему прочему появляется владеющий мощной магией мальчик, который начинает охоту на Кэт, злодей пытается убить Анжелину, и происходит магическое ограбление Стражей, которое может означать конец Ордена, то, чтобы справиться со всем этим, Кэт приходится забыть о приличиях.
Так сможет ли Кэт спасти жизнь сестры, Орден Стражей и саму Англию, пока не стало слишком поздно?
