Когда впервые услышал песню Sonne - она меня очаровала. Что-то в ней было притягательное. Но к сожалению не знал слов. Позже, уже встречал обработанный перевод на русский. На днях, решил с помощью онлайн переводчика сам перевести и обработать эту песню. Признаюсь, было сложно. Смотрите и наслаждайтесь(или плюйтесь).
Вот так выглядит перевод в Google переводчике:
Все ждут света
Страх, не бойся
Солнце светит из моих глаз
Сегодня вечером это не пройдет
И мир отсчитывает до десяти
Один!
А вот и Солнце
Два!
А вот и Солнце
Три!
Она самая яркая звезда из всех
Четыре!
А вот и Солнце
Солнце светит из моих рук
Может сжечь, может ослепить вас
Когда она ломает кулаки
Горячий на лице
Сегодня вечером это не пройдет
И мир отсчитывает до десяти
Один!
А вот и Солнце
Два!
А вот и Солнце
Три!
Она самая яркая звезда из всех
Четыре!
А вот и Солнце
Пять!
А вот и Солнце
Шесть!
А вот и Солнце
Семь!
Она самая яркая звезда из всех
Восемь девять!
А вот и Солнце
Солнце светит из моих рук
Может сжечь, может ослепить тебя
Когда она ломает кулаки
Горячее на лице
Больно лежит на груди
Баланс становится потерей
Заставляет вас идти вниз
И мир отсчитывает до десяти
Мой перевод:
Света ждут миллионы тел
Смелый ты или не смел
Лучи солнца я из глаз пускаю
Ночью светиться во тьме
До десяти считают все
Один!
А вот и Солнце
Два!
А вот и Солнце
Три!
Свети свети ярче, ярче свети
Четыре!
А вот и Солнце
Пять!
А вот и Солнце
Шесть!
А вот и Солнце
Семь!
Свети свети ярче, ярче свети
Восемь девять!
А вот и Солнце
Лучи солнца я из рук пускаю
ослепляю, обжигаю.
А когда кулак открою
Жаром вам лицо умою
Ночью светится во тьме
До десяти считают все
Один!
А вот и Солнце
Два!
А вот и Солнце
Три!
Свети свети ярче, ярче свети
Четыре!
А вот и Солнце
Пять!
А вот и Солнце
Шесть!
А вот и Солнце
Семь!
Свети свети ярче, ярче свети
Восемь девять!
А вот и Солнце
Лучи солнца я из рук пускаю
ослепляю, обжигаю.
А когда кулак открою
Жаром вам лицо умою
В грудь ударит словно ток
Жар сбивает напрочь с ног
Будешь ты лежать в земле
До десяти считают все