В музыкальных школах Берлина - огромный ажиотаж вокруг обучения игре на скрипке. К сожалению, не хватает учителей. Свыше 2000 детей стоят в очереди с желанием научиться играть на этом инструменте.
Нынешняя ситуация напоминает давний ажиотаж вокруг Трабантов в ГДР, шутит Ина Фингер. Нужно было годами ожидать своей очереди, чтобы в конце концов ничего не получить. Но директор музыкальной школы Friedrichshain-Kreuzberg говорит сейчас не о машинах. Она говорит о длинном списке ожидания для её и ещё 11 районных школ Берлина. Свыше 2000 детей и подростков находятся в очереди на изучение инструмента. Проблема эта известна, но ново в ней то, что многие дети хотят научиться играть на…скрипке.
В школе Friedrichshain-Kreuzberg стоят на очереди 222 ребёнка, 15 процентов от общего числа заявлений. «Такие тренды появляются зачастую благодаря фильмам или СМИ», объясняет Ина Фингер. Фильм «За гранью тишины» ("Jenseits der Stille") в своё время разбудил большой интерес к кларнету. А лет двадцать назад было время саксофона. «А теперь дети видят Дэвида Гэрретта и хотят научиться игре на скрипке.» Дэвид Гэрретт, скрипач, принёсший элементы поп-музыки в классику, предмет обожания девочек.
В самой школе идут разговоры о так называемом «Списке ожидания Дэвида Гэрретта», когда речь заходит о желающих играть на скрипке. «С одной стороны это, конечно же, прекрасно, когда столько юных людей интересуются классическим инструментом», говорит Ульрике Филиппи, заместитель директора школы. Но всё-таки жаль, что при этом без внимания остаются другие многочисленные инструменты.
Продолжение статьи здесь:
http://david-garrett-russianfans.ru/viewtopic.php?id=1061#p33495
Перевод: Элина Ротенберг
Лайки понравившимся постам, а также ссылки на канал или наш форум / ссылки на наши группы в социальных сетях приветствуются. Это поможет видеть обновления блога и вдохновит меня на дальнейшие публикации)).
Содержание блога.
РЕПОСТ, КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) НАСТОЯЩЕГО ПОСТА, А ТАКЖЕ МАТЕРИАЛОВ ФОРУМА (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕВОДЫ) БЕЗ СОГЛАСИЯ АВТОРА БЛОГА И АДМИНИСТРАТОРОВ ФОРУМА ЗАПРЕЩЕНЫ!