- Баб Га-а-аль! Баба Га-а-аля-я-я, откро-о-ой!- кричала я, и со всей силы стучала железным кольцом по двери. Надо же было заказать такую тяжелую дубовую дверь, да еще поставить на нее такой массивный дверной молоток. Я же думала, что будет деревянный, а не металлический.
- Сама-то глухая, не дай Бог, - на этих словах я обернулась и с опаской посмотрела через сетчатый забор на окна своей родной бабушки, - не дай, что случится.
Моя кровная бабушка - татарка, а бабушка - которая присматривает за мной, пока все на работе - украинка. Вот и маюсь я меж двух религий. Покамест нахожусь на территории бабы Гали: поминаю Бога, иногда крещусь вместе с ней в полдень и около трех часов дня; а, ежели останусь с ночевкой, то рано утром и перед сном читаю с ней "Отче наш". Когда же нахожусь дома у родной бабушки: то после рызыка* мы читаем молитву, сложив перед собой ладони ковшиком, потом делаем вид, что умываемся и пробуем щепотку соли; а вечером перед сном произносим слова молитвы: "Бисмилля иррахман иррахым".
Один раз я забылась и у родной бабушки на сон грядущий стала читать:
- Отче наш, Иже еси на небеси! Да светится имя Твое, да приидет Царствие Твое..., - закрыв глаза, шептала я.
- Нярся? Нярся ойтасын? Что? Что говоришь? Мя-я-я...
Я укрыла голову одеялом и сжалась от страха. Так-то я понимала, что мне ничего не будет, но мне было стыдно, что я подставила бабу Галю.
- Ах, ты ж, старая ведьма, чему учишь? - из кухни раздавались причитания, - завтра я с тобой поговорю, ты у меня получишь...
Никогда в жизни, за все свои полные 7 лет, я не слышала от бабушки плохого слова. Видать, молитву на русском мне, действительно, нельзя читать.
- О, Аллах, прости меня, пожалуйста. Сделай что-нибудь. Пусть бабушка забудет все, о чем я говорила, - сжавшись калачиком под одеялом и крепко обхватив колени, я с силой зажмурила глаза, надеясь, что когда их открою, все пройдет.
#кукушка #пишу #проза жизни #религия
#отношения