Молодой испанец Горенг просыпается в клаустрофобном пространстве — бетонный квадрат с простым умывальником и сортиром, тусклый свет и всего лишь один сосед. Добро пожаловать в «Дыру», тюрьму будущего. Это вертикальная конструкция с прорехой посреди камеры, по которой каждый день опускается лифт с едой. Время на прием пищи ограничено парой минут, после которых лифт едет дальше вниз; оставить что-то себе не получится: незримые надзиратели издевательски выкрутят температуру до адского пекла или не менее адского холода. Обитатели верхних этажей получают роскошных лобстеров, панна-котту и графины с вином, люди на дне в лучшем случае довольствуются объедками, а в худшем пожирают трупы сокамерников. Но эта классовая система неустойчива: каждый месяц зеков перебрасывают на другую ступеньку социальной лестницы, и вчерашние аристократы могут по уши зарыться в чьих-нибудь теплых внутренностях. С собой в «Дыру» разрешается взять только одну вещь, и Горенг выбирает томик Сервантеса. Вообще узник