Здесь речь пойдёт именно про зеркала в снах. Сколько ни вспоминаю своих снов, где фигурировали зеркала, постоянно там были какие-то чудеса и деформации. Да и у тех, кто рассказывал свои связанные с зеркалами сны, отражение было пугающим.
Можно разделить несколько степеней деформации изображения: от еле заметной, почти реалистичной, до граничащих с кошмарами событий. У меня преобладает вариант с малыми искажениями, если не считать появление на лице артефактов в виде прыщей или проблем с волосами. Как интересный бонус изображение в зеркале можно осмотреть не только глаза-в-глаза, а ещё и сбоку и сверху.
Я думаю, что основная причина искажений в зеркалах во сне лежит в нестабильности сна как таковой и непонимании подсознания, как зеркало работает в реальности и что оно должно отражать то же самое, что находится перед ним (то есть работать без искажений и тем более в отрыве от происходящего перед ним).
Но одним только «забытием» физики ужасы в зеркале не объясняются, так как другие вещи продолжают работать (хотя сразу на ум приходят типичные глюки с выключателями света, оружие, которое не стреляет, и так далее).
Во сне вы всё равно знаете, что то, что находится по ту сторону зеркала, — это именно отражение. В эту сторону и следует копать.
Частично то, как вы отражаетесь в зеркале, показывает ваше восприятие себя со стороны. Здесь же всплывают и все страхи и беспокойства. И они усиливаются по обратной связи: как только начинаются «патологические» изменения, они становятся всё более и более выраженными.
Также зеркало может показывать вашу прямую противоположность: вы считаете себя нормальным человеком, а на вас в ответ смотрит полный упырь. Как говорится, что вверху, то и внизу.
TL;DR: две основные роли зеркала во сне — отображение ваших взглядов на себя со стороны и демонстрация вам вашей «противоположности».