Добро пожаловать в мой проект "Живой немецкий каждую неделю"!
Раз в неделю я выбираю новую тему и подбираю 1 цитату, 3 идиомы (устойчивые выражения, пословицы, поговорки) и 1 интересное слово. Также я приглашаю всех желающих писать на немецком в комментариях для дополнительной практики языка.
Тема этой недели: Musik🎵
Цитата этой недели от немецкого философа, математика и изобретателя Готфрида Вильгельма Лейбница:
Musik ist die versteckte arithmetische Tätigkeit der Seele, die sich nicht dessen bewußt ist, daß sie rechnet.
Три идиомы:
Lieben und Singen lässt sich nicht zwingen. – Насильно мил не будешь. (Дословно: Нельзя заставить любить и петь.);
die Musik geht in die Beine – от этой музыки ноги сами пускаются в пляс;
Er will die Nachtigallen singen lehren – Не учи ученого (Дословно: он хочет научить соловьев петь).
Интересное слово:
Ohrwurm – песня, которая не выходит из головы
В комментариях я предлагаю вам попробовать самостоятельно перевести цитату и высказать свое мнение (согласие/несогласие).
Также можно попрактиковаться в использовании идиом и фразового глагола. Я всё прочитаю и по возможности отвечу.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить следующий выпуск, делитесь публикацией в соцсетях, чтобы ваши друзья также узнали о проекте "Живой немецкий каждую неделю":)
Смотрите также: