Что такое " впросак"? А "врасплох"?

Фразеология - наука , изучающая устойчивые сочетания слов .

Фразеологизмы делают нашу речь образной и выразительной.

Многие из них состоят из незнакомых нам слов .

Одним из таких является сочетание " попасть впросак" , что значит "оказаться в неловком , в невыгодном для себя положении , ошибаться, обманываться ". Непонятное слово " впросак". Каково же его происхожддение? Слово это , как и многие другие, образуется путём слияния существительного с предлогом .Просаком называли ткацкий стан , наподобие прядильни . Это устройство использовали для витья канатов . Располагался просак во дворе между домом и санями в нескольких метрах от него. К саням крепился стан. Пространство напоминало паутину из льняных нитей , которые мешали свободно двигаться. Работать надо было очень аккуратно. Части станка при движении могли зацепиться за одежду, за волосы , потащить за собой . Человек , запутавшись в просаке , не может освободиться и погибает.

Существует и вторая версия . В словаре тёрских казаков есть идиома " разрубить от темени до просака ,"т. е. от головы до промежностей. Просак - ударить чем - то тяжелым. В первом случае в просак попадал кто- то , во втором - попадали в кого- то.

Синонииы к выражению " попасть впросак :"

" Сесть в калошу , опростоволоситься, влипнуть в историю , попасть как кур в ощип ,сесть в лужу , уларить в грязь лицом , дать маху , сконфузиться , обложиться ...

Как понять выражение " застать врасплох "? Повторяется та же история . Источник крылатого выражения - наречие " врасплохх ", образованное из сочетания существительного с предлогом. Существовали существительные " расплох , располох" , означающие замешательство , отсутствие готовности

Родствннные слова: оплошность, сплоховать.

Таким образом " застатъ врасплох"- застать внезапно, неподготовленным , неспособным защититься.

Если статья понравилась , ставьтн лайки.