В газете The Guardian опубликована статья журналиста Шона Уокера, посвящённая недавнему убийству в австрийской столице выходца из Чечни, в котором обвиняют «руку Кремля» и окружение главы Чеченской Республики Ахмада Кадырова.
Не разделяя эту точку зрения, приводим перевод этой статьи с небольшими сокращениями. Как говорится, лучше знать, что о нас думают «соседи по Европе», чем потом разочаровываться))).
Чеченцы, которые искали безопасность в странах ЕС, говорят, что «все напуганы» после стрельбы в Вене
Чеченцы в Европе вновь выразили опасения за свою безопасность после того, как в Вене был застрелен резкий критик поддерживаемого Кремлем лидера Чечни Рамзана Кадырова .
«Все напуганы. Мы все уехали, чтобы найти безопасность и забыть о том, что происходило дома. Но получается, что вас и тут могут найти и просто пристрелить, как собаку », - сказал чеченец, получивший убежище в Австрии и попросивший остаться неназванным, вскоре после того, как присутствовал на поминках покойника в Вене.
Субботняя атака была последней в череде наглых убийств критиков Кадырова или чеченцев, имеющих опыт антироссийского мятежа, в различных городах по всей Европе. Это был четвертый за последний год подобный удар по чеченцам, живущим в Европейском Союзе, три из которых закончились убийством.
Австрийская полиция назвала жертву 43-летним «Мартином Б», но австрийские СМИ, а также друзья и соратники опознали его как Мамихана Умарова, который был широко известен в Интернете как «Анзор из Вены». Он ранее размещал нецензурные нападки на Кадырова в своем канале на YouTube.
Умарова застрелили, трижды выстрелив в него возле торгового центра на окраине Вены. Позже австрийская полиция задержала подозреваемого, также чеченца, в городе Линц. Еще один чеченец тоже находится под стражей. По словам прокурора, оба прожили в Австрии много лет. Представитель прокуратуры заявил, что еще не установлено, был ли политический мотив в этом убийстве.
В заявлении в понедельник австрийская полиция заявила, что жертва отказалась от защиты полиции, хотя не уточнила, когда и почему она была предложена. Друг Умарова, чеченец, живущий в Австрии, который попросил остаться анонимным, сказал, что Умаров фактически согласился на размещение круглосуточного полицейского патруля возле своего дома, чтобы защитить свою жену и детей, после сообщений о реальной угрозе его жизни в последние месяцы.
«Если бы вы пошли к нему домой, полиция проверила бы ваши документы, они всегда были там. Но он не хотел личной безопасности, он отказался. Я сказал ему, что это опасно, что это сумасшествие - он ходит сам по себе», - сказал друг погибшего.
Умаров сказал друзьям, что он покинул Чечню в 2005 году, опасаясь нападений на тех, кто, как он, работал в структурах кратковременно независимой Чечни в конце 1990-х годов, прежде чем Россия восстановила контроль над этой территорией и поставила отца Кадырова главой республики.
Рамзан Кадыров получил власть в 2007 году после того, как его отец был убит в результате взрыва бомбы, и его не раз обвиняли в нарушении прав, пытках, арестах геев, убийствах соперников и критиков и нападениях из мести на членов их семей. Он отрицал обвинения, хотя часто выступает с публичными угрозами в адрес своих врагов.
По сообщениям, Умарову дали новое имя Мартина Бека, когда он получил убежище в Австрии, и он заявил, что работает информатором в австрийских службах безопасности. Он был свидетелем в деле об убийстве в Вене в 2009 году Умара Исраилова, бежавшего из Чечни, и сделал заявление о личной причастности Кадырова к пыткам.
В последние месяцы Умаров стал известен общественности после того, как размести на своем канале в YouTube серию нецензурных монологов с критикой Кадырова. В одном видео, снятом за пределами аэропорта Братиславы, Умаров тратит несколько минут, оскорбляя Кадырова в непристойных выражениях, называя его «главной проституткой Чечни» и оскорбляя его родителей. Он также угрожал Кадырову найти его и убить.
Чеченцы, нацеленные в Европе, по-видимому, распадаются на две широкие категории: некоторые являются откровенными анти-кадыровскими блоггерами, в то время как другие имеют историю поддержки мятежа, который за эти годы превратился из движения за независимость в более исламистскую организацию, использующую террористические методы.
В последних случаях (таких, как убийство Зелимхана Хангошвили в Берлине в августе прошлого года), могут быть замешаны российские федеральные силы. Хангошвили, гражданин Грузии чеченского происхождения, воевавший против российских войск в начале 2000-х годов, был застрелен в берлинском Кляйнер-Тиргартене. Немецкие власти обвинили российское правительство в том, что оно стоит за ударом, и выслали двух российских дипломатов.
В тех случаях, когда жертвы - активные критики Кадырова, следы улик, похоже, указывают на Грозный, а не на Москву. В январе в гостиничном номере в Лилле был убит 44-летний блогер Имран Алиев, известный как Старый Мансур. Ему нанесли несколько ножевых ранений в шею.
Несколько недель спустя известный чеченский блогер Тумсо Абдурахманов, по сообщениям, подвергся нападению в Швеции , но смог одолеть нападавшщего. Он разместил в Интернете видео о том, как он стоит над окровавленным телом нападавшего. «У них моя мама», - сказал мужчина, когда его спросили о причинах нападения на Абдурахманова. Год назад глава чеченского парламента Магомед Даудов, известный как правая рука Кадырова, публично объявил «кровную месть» против Абдурахманова.
В понедельник Абдурахманов посвятил эпизод из своего популярного видео-блога убийству Умарова. «Никого это не удивило. Это разозлило нас, это огорчило нас, но нас это не удивило. Все четко понимают, почему его убили и кто несет за это ответственность», - сказал он.
Примечание «от редакции»: Я, как автор этого Дзен-канала, ни в коей мере не разделяю мнения журналиста из «Гардиан». Искренне считаю, что террористов и примкнувших к ним нужно уничтожать физически и безо всякой пощады, где бы они ни жили и как бы ни прятались.