Google Chrome позволяет автоматически переводить веб-страницы, написанные не на языке браузера по умолчанию. Как и большинство программ для онлайн-перевода, оно может быть ненадежным. Если Вам это не нужно — или если Вы используете другую службу перевода, то вот как отключить перевод в Chrome.
Как включить или отключить перевод
Первое, что нужно сделать, это запустить Chrome, щелкнуть значок меню, а затем нажать «Настройки». В качестве альтернативы Вы можете ввести chrome://settings/ в адресную строку, чтобы перейти прямо туда.
В меню «Настройки» прокрутите вниз и нажмите «Дополнительные».
Прокрутите немного вниз, пока не увидите заголовок «Языки», затем нажмите «Язык».
По умолчанию в Chrome включен перевод. Если Вы хотите отключить эту функцию, нажмите кнопку переключения в положение выключения. Если Вы собираетесь продолжать использовать функцию перевода, ничего не делайте.
При переходе на сайт, который был автоматически переведен Chrome, в омнибоксе появляется значок Google Translate. Чтобы увидеть, что доступно для сайта или для конкретных языков, щелкните значок «Google Translate».
Отсюда Вы можете выбрать «Показать оригинал», чтобы перевести страницу обратно на исходный язык, или Вы можете нажать на выпадающую кнопку «Параметры», чтобы выбрать несколько других вариантов, например, всегда переводить язык, никогда не переводить язык, или никогда не переводите текущий сайт. Вы также можете изменить языковые настройки.
Если к Вашему браузеру добавлено несколько языков, Chrome обычно просто предлагает перевести веб-страницы на основной язык браузера. По умолчанию перевод дополнительно добавленных языков в Chrome отключен, но если Вы предпочитаете, чтобы Chrome также обрабатывал эти языки, щелкните еще (три точки рядом с языком) рядом с языком и отметьте «Предлагать перевести страницы на этом языке». Это позволяет Chrome переводить определенные языки для Вас в будущем.