👟 Эглет. Что это?
Эглетом называют наконечник шнурка, который обычно делают из пластика или металла.
Он нужен для того чтобы твои шнурки меньше изнашивались и не трепались. Эглет довольно старая штука: среди археологических находок, датируемых 18 веком, есть несколько объектов, очень похожих на наконечники шнурков. Хорошо, а можно по-русски?
Итак, эглет «на русском» называется пистончиком.
🍵 Чай с бергамотом
Не многие задумываются, беря очередной пакетик с чаем, о том, что вообще такое бергамот. Это своего рода утконос среди фруктов.
Бергамо́т это плод скрещивания померанца и цитрона. Что-то типа недоапельсина. На вид не менее странный и непонятный, но с чаёчком вкусный. А выглядит он следующим образом:
📦 Масса нетто
Часто задавался вопросом, что же означает это магическое выражение на упаковке – масса нетто. Нетто – означает массу товара без упаковки, в то же время антонимом этого слова служит – брутто, то есть грязный или нечистый вес продукта вместе с тарой, емкостью и прочим.
Итого если у нас есть упаковка кофе с массой нетто 100 грамм, мы имеем чистую массу продукта без учета веса упаковки. И это удобно.
А слово-то итальянское. Поэтому такое ухо дробящее.