Речь пойдет о фильме 少年的你, вышедшем на экраны в октябре 2019 года. Вариантов адаптированного перевода названия на русский язык несколько: "Ты подросток", "Лучшие дни", "Время твоей юности", можете решить после просмотра, какой вариант кажется вам наиболее подходящим.
Тогда я жила в Китае, и решив посетить местный кинотеатр, поняла, что в данный момент фильмов на английском языке нет в прокате, ведь Китай пропускает ограниченное количество иностранных картин. И вот я увидела простое название из понятных мне иероглифов, и мой выбор пал на него.
Скажу честно, я не счастливый обладатель высокого уровня владения китайским языком, поэтому я не рассчитывала вникнуть в суть фильма, целью было просто провести время. Но к моменту выхода из зала у меня не было ощущения, что я смотрела фильм на иностранном языке, того скромного словарного запаса, которым я обладала вполне хватило, чтобы проникнуться этой трагичной историей. Я поняла абсолютно всё, ведь действия и слова это всего-лишь оболочка, всю главную суть передают эмоции героев.
Фильм основан на романе Jui Yue Xi "In His Youth, In Her Beauty" и повествует нам о жизни старшей китайской школы, где на пороге экзаменов не каждый выдерживает напряженной подготовки и конкуренции за возможность поступить в высшее учебное заведение. И это не просто художественный вымысел, это реальная обстановка, с которой сталкиваются миллионы детей в Китае. Я сама свидетель того, как дети моих знакомых ночи напролёт сидят за выполнением домашнего задания, и это ещё даже не выпускной класс.
История, которую мы видим на экране просто не может не зацепить каждого. В фильме рассказывается о девочке из неблагополучной семьи, которая подвергается издевательствам со стороны одноклассников, как она это переносит, что творится в её душе и кто встаёт на её защиту.
"Мы в низших слоях общества, но некоторые из нас смотрят на звёзды" (Чэнь Нянь)
Режиссёр Дерек Цан затронул множество социальных, моральных и психологических аспектов. Какого это, терять друзей в юном возрасте. Что происходит с теми, кто живет за гранью бедности, и кому приходится встать на "неправильный" путь. Проблема подростковой жестокости, беспризорников, малолетней преступности, системы образования. Так как фильм отчасти основан и на реальной ситуации, он имеет большое социальное значение, ещё раз акцентируя внимание общества на таких важных вопросах.
Это отнюдь не сказочная история первой наивной влюблённости, но тем не менее, любовь здесь представлена в своей высшей степени, несмотря на обстоятельства. Вопреки жестокой действительности, она выражается в глубокой преданности и самопожертвовании.
Актеры исполнившие главные роли - выше всяких похвал. Главная героиня в исполнении Чжоу Дун Юй безупречно сыграла школьницу с сильным внутренним стержнем, не сломавшуюся под давлением обстоятельств, готовую стоять за себя и за свои принципы, попадая даже в самые страшные ситуации.
Молодой, талантливый актёр Джексон И, сыгравший главного героя, уличного малолетнего бандита, уже в своём юном возрасте смог добиться немалой популярности. И это абсолютно заслужено, его можно понять и вовсе без слов. Жесты, мимика, каждое действие передают внутреннее состояние героя так, что не приходится сомневаться, - мы находимся прямо в центре сюжета, а не наблюдаем из зала.
Сейчас, смотря на продолжительность фильма в 2 часа 15 минут, я не могу поверить своим глазам, ведь разве в это время можно вместить столько боли, драмы, сломанных жизней и несправедливости системы. Фильм заставляет задуматься о многом, но каким бы жестоким ни был мир вокруг, пока есть люди небезразличные к чувствам других, пока в нас есть сострадание, есть и надежда на будущее.
Моя оценка фильму 10 из 10!
Есть темы, актуальные для любой страны и есть шедевры, понятные на любом языке, согласны? Делитесь в комментариях, подписывайтесь на канал, жду ваши пальцы вверх!=)
Читайте также:
Мой ТОП-5 китайских фильмов
Фильм о подростках для взрослых. Звездное, звездное небо
Озеро диких гусей. Фильм, который незаслуженно проиграл "Паразитам"
Фильм "Мулан". Теперь мой мир никогда не будет прежним
"Весна моей жизни" - с экрана в самое сердце!
#знакомство с поднебесной фильмы
