Найти тему

«Культурных» англичан просят не гадить в резиденции королевы Елизаветы II

Замок Балморал
Замок Балморал

Период ограничений и самоизоляции из-за пандедмии коронавируса, которые (да-да, не смейтесь) вовсе не являются изобретением московского мэра Сергея Собянина, для многих жителей Великобритании стал серьезным испытанием. Поэтому первые же послабления на свободное передвижение, совпавшие с началом летнего сезона, выгнали миллионы британцев в ставшие наконец доступными парки.

Большинство общественных учреждений в Соединенном Королевстве закрыты из-за коронавируса, но людям разрешают заниматься спортом и общаться на улице, что заставляет многих искать места, куда можно выбраться на выходных.

Учитывая, что по английским законам абсолютно все парки в стране являются общедоступными, не избежала наплыва отдыхающих и шотландская резиденция Ее Величества, расположенная в области Абердиншир.

Это, к слову, один из самых знаменитых замков Шотландии, который является летней резиденцией английской королевской четы. Замок Балморал был построен сэром Уильямом Драммондом в 1390 г. на месте охотничьего домика шотландского короля Роберта II. Свое название замок получил в наследство от некогда располагавшейся по соседству еще одной старинной крепости. Это большое поместье находится в частном владении и сейчас принадлежит лично королеве Елизавете II, а не английской короне.

Площадь с фонтаном перед замком
Площадь с фонтаном перед замком

Сотрудники Замка Балморал , который Королева часто посещает в праздничные дни в течение всего года, пожаловались в официальном аккаунте в Твиттере на то, что в поместье оставляют влажные салфетки, и убеждали людей не использовать это место в качестве уличного туалета.

При этом были они (то есть сотрудники) чисто по-английски предельно деликатны и всего лишь выразили «разочарование» по поводу того, что в кустах и на газонах в замковом парке валяется множество гигиенических салфеток, а также обратили в своих комментариях внимание на то, что это может нанести вред окружающей среде. Ну, и напомнили, что, мол, поблизости общественных туалетов нет.

"Пожалуйста, не гадьте нам в кусты" (вольный перевод "крика души" сотрудников замка.
"Пожалуйста, не гадьте нам в кусты" (вольный перевод "крика души" сотрудников замка.

«Частично проблема заключается в том, что в сельской местности мы выбрасываем много небиоразлагаемых салфеток», - добавили они. «Кроме того, люди предпочитают облегчаться рядом с оживленными тропинками или памятниками, а не уходить немного дальше, чтобы избежать загрязнения парка».

Впрочем, позже представитель администрации замка все же признал, что желание справить нужду вовсе не в каждом случае является признаком бескультурья и людям, возможно, действительно требуется облегчиться во время прогулок по королевскому имению.

«Если вам нужно пописать, делайте это, по крайней мере, не ближе в 30 метров от озера или ручьев», - отметил он. «Если вам нужно испражняться, делайте это как можно дальше от зданий, тропинок, водных источников и сельскохозяйственных животных. Зарывайте фекалии в мелкой яме и закрывайте их травой».

Именно последнее уточнение вызвало шквал ироничных и довольно остроумных комментариев со стороны пользователей, многие из которых по смыслу сводятся к тому, что, мол, мы не гордые, нам королевские сортиры не надобны. При этом многие возмущаются тем, что превентивные меры против COVID-19 стали причиной закрытия общественных туалетов и просто ставят массу людей в крайне неловкую и порой безвыходную ситуацию.

Интересный факт:
В 1896 году Балморал посетили "Ники и Алике" — российский император Николай II вместе с супругой Александрой Федоровной.

Виктория рада была увидеть внучку "дорогую Алике" и свою девятимесячную правнучку, великую княжну Ольгу.

Для торжественного визита Николай облачился в форму шотландских драгун, а Эдуард, принц Уэльский, встречавший гостей,- в мундир Киевского драгунского полка. К досаде царя, погода выдалась попросту отвратительная, так что насладиться охотой ему так и не удалось. Более того, он обрадовался, когда дядя Эдуард оставил его в покое и перестал гонять на охоту под проливным дождем. Королева Виктория, известная своей невосприимчивостью к холоду, часто открывала настежь окна, причём даже в самые морозные дни, а в каминах было чрезвычайно мало дров. Любопытно, что даже русский царь Николай II обратил внимание на низкую температуру в доме королевы и сказал, что в нём холоднее, чем в Сибири.

Николай II c супругой в гостях у бабушки со стороны жены)).
Николай II c супругой в гостях у бабушки со стороны жены)).

Если история понравилась - ставьте палец вверх)