Привет любители книг!
Всё чаще я ловлю себя на мысли, что люблю читать старые, давно забытые сказки, на новый лад и видеть жизнь известных героев в ситуации "а если вдруг...", поэтому в моей книжной коллекции чаще стали появляться ретеллинги (сказки на новый лад)
Большинство оригинальных сказок имеют ужасные концовки и морально разрушительное воздействие (изнасилование, убийство, издевательства) на психику, а ретеллинг чаще happy end (хотя Гримм и Генри ещё те монстры)
Решила для удобства собрать список героев и их ретеллинги, которые я уже читала либо только собираюсь
Конечно же это не полный список ретеллингов, но думаю не менее интересный для вас
Оригинал
Кошка-Золушка (Джамбаттиста Базиле)
Ретеллинг
"Золушка" Шарль Перро
"Золушка" Братья Гримм
"Лунные хроники: Золушка" Марисса Мейер
"Лунные хроники : Звезды над нами" Марисса Мейер
"Заколдованная Элла" Гейл Карсон Ливайн
"Золушка: история одной мечты" Элизабет Рудник
"Замуж за принца" Элизабет Блэквелл
Оригинал
Русалочка (Г.Х. Андерсен)
Ретеллинг
"Урсула: история одной ведьмы" Серена Валентино
"Уничтожить королевство" Александра Кристо
"Морская ведьма" Сара Хеннинг
"Наследницы моря" Сара Хеннинг
Оригинал
Дева в башне (Братья Гримм)
Ретеллинг
"Лунные хроники: Рапунцель" Марисса Мейер
P.S Рапунцель - это растение, который необходимо было сорвать у ведьмы в саду
Оригинал
Красная Шапка (тирольская сказка XIV в)
Ретеллинг
"Красный чепчик" Шарль Перро
"Красная шапочка" Братья Гримм
"Лунные хроники: Красная Шапочка" Марисса Мейер
"Красная шапочка" Сара Блэкли
"Девочка в красном" Кристина Генри
Оригинал
Маленькая метла (Людвиг Бехштейн)
Ретеллинг
"Аленький цветочек" Сергей Аксаков
"Красавица и чудовище: другая история Белль" Лиз Брасвелл
"Чудовище. История невозможной любви" Серена Валентино
"Красавица и Чудовище. Сила любви" Элизабет Рудник
Оригинал
Алиса в стране чудес (Льюис Кэррол)
Ретеллинг
"Алиса" Кристина Генри
"Бессердечная" Марисса Мейер
Оригинал
Солнце, Луна и Талия (Джамбаттиста Базиле)
Ретеллинг
"Красавица, спящая в лесу" Шарль Перро
"Сказка о спящей красавице и семи богатырях" А.С. Пушкин
"Однажды во сне: Другая история Авроры" Лиз Брасвелл
"Малефисента. История истинной любви" Элизабет Рудник
Оригинал
1001 и 1 ночь. Волшебная лампа Алладина (Антуан Галлан, говорят при переводе книги "1000 и 1 ночь", он сам придумал и включил эту историю, т.к. в оригинальном тексте с арабского эту историю так и не нашли)
Ретеллинг
"Время желаний: Другая история Жасмин" Лиз Брасвелл
P.S. Вспоминаем, что принцессу звали Бадрулбадур (Будур), а не Жасмин
Оригинал
Питер Пэн в Кенсингтонском саду (Джеймс Барри)
Ретеллинг
"Потерянный мальчишка: подлинная история капитана Крюка" Кристина Генри
"Похититель детей" Бром
Оригинал
Белоснежка и семь гномов (братья Гримм)
Ретеллинг
"Всех прекрасней. История королевы" Серена Валентино
"Белоснежка" Стефан Калински
НО!!!
Самыми яркими и любимыми ретеллингами всех историй, беспорно являются сказки дядюшки Диснея
___________
Если было интересно, подписывайтесь на канал, дальше будет ещё много интересного
А вы что читали из списка? Нравятся ретеллинги?