Если вы тоже уверенно качали скилл английского на карантине, то наверняка вам хочется не только закрепить, но и проверить свой уровень. Самый приятный способ это, конечно, пообщаться с носителями языка, но границы по-прежнему закрыты. Однако есть не менее крутой выход из ситуации. Книги! Познакомлю вас со своим топом.
- Jonathan Livingston Seagull. R. Bach (Чайка по имени Джонатан Ливингстон. Ричард Бах)
Есть те, кто ненавидит эту книгу и считает переоцененной. Есть те, кто черпает в ней вдохновение и искренне обожает. К какому бы клану вы не относились, это не отменяет факт, что "Чайка" написана легким, четким английским языком и самоутверждаться за ее счет одно удовольствие.
Единственное, что вас сможет смутить, это разные словечки из мира пилотов, но словарь и любознательность вам в помощь!
- The Bottle Imp. R. L. Stevenson (Сатанинская бутылка. Роберт Льюис Стивенсон)
В свое время (я прочитала этот рассказ еще юной), этот рассказ произвел на меня впечатление схожее по силе с впечатлением от "Шагреневой кожи", а это очень и очень мощные эмоции, повязанные на осознании грешности человеческой души и сложных пут жизни.
Речь идет о Гавайях, поэтому читать на английском приятно уже само по себе - язык полностью соответствует атмосфере.
- The Catcher In The Rye. J. D. Salinger
Над пропастью во ржи. Д. Д. Сэлинджер
Начнем снова с неоднозначной книги: мнения о ней делятся на два противоположных. Однако если вы из тех, кто в период пубертата успел ее прочитать, вникнуть и как следует насладиться, то сейчас самое время вспомнить свои юношеские страдания и радости, окунувшись в чтение (лично мне это доставляет безумное удовольствие). А чтобы не повторяться и не тратить время на повторения - читайте на английском с кучей крутых сленговых словечек. Наберетесь и будете потом щеголять - успех гарантирован.
- Pride & Prejudice. J. Austen
Гордость и предубеждение. Д. Остин
Джейн Остин одна из моих любимых писательниц, она верит в женскую независимость (насколько это возможно в XIX веке) и верность себе. Книга объемная, на чтение уйдет куда больше времени чем на те книги, о которых я рассказала в предыдущей статье, но на удовольствие этот момент никак не влияет (а для любителей больших томов влияет в лучшую сторону). Язык идеальный, правильный, британский. Для антуражу советую читать во время пятичасового чая)
- Short stories
А теперь перейдем к лакомому кусочку! На фотографии одна из моих любимых книжек (она даже подклеена скотчем). Это супер короткие, увлекательные и потрясающе написанные рассказы американских писателей.
- The Gift of the Magi. O. Henry
- The Open Boat. Stephen Crane
- To Build a Fire. J. London
- An Occurrence at Owl Creek Bridge. A. Bierce
- A Village Singer. Mary Wilkins Freeman
А какие книги добавили бы вы в этот список? Пишите в комментариях, ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы узнать еще много нового и полезного!
Да прибудет с вами сила чтения!