Гай Юлий Цезарь имел длинный послужной список преступлений: подкупы на выборах, взятки должностным лицам, нарушение договоров, насильственные действия и т.д.
Впрочем, у Рима к жуликам было особое отношение, и в честь Юлия назвали месяц июль.
Рим, как мы помним, ведь был основан жуликом Ромулом, сначала обманувшим, а потом и убившим своего брата Рэма.
Вдобавок, к чести Рима символом города стала проститутка, lupa (лат.)
Римляне, конечно, немного стеснялись не называть вещи своими именами, поэтому Рэма и Ромула выкормила именно lupa, что с латыни переводится не только как проститутка, но и волчица.
Неудивительно, и в русском языке однокоренное волку слово волочиться имеет пошловатый оттенок.
И, конечно, раз речь зашла о гулящих девках, как тут не вспомнить шутку о том, что работа не волк, walk - это ходить.
В общем, такой богатый своими традициями город знал, что делал, когда жуликом Юликом назвал целый месяц.
Русский народ, кстати, наделил этот месяц аналогичным смыслом, как будто изучал перед этим житие Цезаря. Месяц июль у русских это месяц липень. "Липа" же, как мы знаем, имеет прямое отношение к жульничеству.
Русский народ на этом не остановился в почитании своем Цезаря в частности и Рима в целом, и поэтому жуликов, и прочих оборотней считал волками в человеческой оболочке, лишь прикидывающихся и перекидывающихся в человека для удобства очередного "кидка" окружающих.
Что-то как будто среднее между lupa и липа.
Но и этого оказалось мало зело грамотному народу русскому. Вообще синонимами сделали волков и юлиев, а виной всему их оборотничество, способность обвести вокруг пальца.