Найти в Дзене
7 подписчиков

Какой он - индийский детектив?!

Есть в индийской фильмографии жанры, о которых мы редко слышим, и которые очень тяжело вписываются в привычный нам стиль. Вот вы себе представляете индийский детектив?!

Да. Детектив. Тот что порой начинаешь смотреть и понимаешь: преступника показали пару кадров назад, а по сценарию всем станет все ясно в самом конце. Тот в котором, иногда ты догадываешься в середине сюжета, кто является кошкой перешедшей дорогую. Или те что, с гордостью будут вести линии преступления и его раскрытия в параллели.

Так или иначе те, в которых интересно наблюдать за тем как факты по кусочкам складываются в единую цепочку сюжета.

Сегодня я расскажу вам об одном индийском детективе.

Валайям  - 140 минут
Валайям - 140 минут

В любых отношениях есть случаи, которые меняют отношения на "до" и "после". Мог ли Арвинд предположить, что один маленький вопрос повернет все обстоятельства против него? И маленький семейный конфликт создаст столько проблем? Конечно нет. Если первые пару часов после возвращения домой он списывал тишину в доме на простую прогулку жены и ее попытку показать свой характер, то дальнейшее его заставило понять что все происходящее более чем серьезно. Ведь стечение обстоятельств делают его главным подозреваемым.

Арвинд - это персонаж, который показывает насколько неповоротлива и медлительна может быть закоренелая система расследования. Своими действиями он вскрывает главные минусы процесса расследований со стороны государственного служащего.

Но стоит обратить внимание, все эти проблемы не становятся чуждыми для жителей других стран. Созданные образы легко переносятся и зритель осознает насколько ситуация реалистична, и как близко ее повторение.

Все потому что любая полицейская структура охраняющая граждан прежде всего состоит из людей, которым ничто человеческое не чуждо. Они тоже имеют склонности к простым решениям. Они так же как и простой человек могут говорить очевидное, могут уставать и могут быть нагружены под самую завязку самыми разными задачами. И у них тоже могут быть свои триггеры, заставляющие выдавать определенную реакцию. Они не всесильны, но иногда именно эта человечность, и делает настоящим.

И если в фильме один из персонажей высказывает свое недовольство в попытках Арвинда подражать киношным детективам, то совершенно справедливо будет заметить: в деле спасения утопающих, руки самих утопающих должны и обязаны принимать непосредственное участие.

Все два с лишним часа я ждала объяснение одному факту...-2

Этническая сторона картины практически не просматривается: по большей части в одежде персонажей в коротких свадебных кадрах. Если говорить о специфической стилистике Болливуда, то фильм может приблизиться к ней разве что длинной ленты.

К слову о времени, на мой вкус несколько затянуто: некоторые динамичные сцены явно провисают внутри хронометража.

Где-то в этом месте я должна расписать причины почему стоит смотреть этот фильм. Однако у меня нет этих аргументов. Да лента интересная заслуживает внимания, но зрителю не стоит обманываться, глядя на страну производства.

А если вы из тех кто любит угадывать преступника, этот фильм вам покажется тем еще подарком. Мастерски запутывая зрителя и всех участников процесса лента, буквально прикладывает своим ответом по голове, аки бейсбольной битой в плохо освещенной комнате.

А знаете что меня беспокоило все время просмотра?! Все два с лишним часа я пыталась найти ответ на внутренней вопрос: Почему такое название?

Это никак не было связано с главным героем его женой или вообще именами людей и названиями местности. И это не мудреное название ритуала, которое в моем воображении можно было бы приписать к происходящему. (Да, мое больное воображение нарисовало сцену в стиле орла... ну того что кровавый... Я буквально ждала какого-то треша: слишком мило все начиналось).

И спойлер... Фильм закончился, а я такая: "И причем здесь "Валайям"? И раз уж я об этом заговорила, то расскажу в чем фишка.

Стыдно признаться: ответ лежал на поверхности.

Переводчики перевели все, кроме названия. На государственном хинди искать перевод бесполезно. Автоподбор переводчика предлагает перевод с тамильского "зона". Но это все не то.

Язык первоисточника Телугу, распространенный таких в штатах Андахра- Падеш и Телингана. (Опять тумблер отличницы сработал. Sorry). "Сеть" - именно такое название фильм имеет в оригинальном понимании. И это многое объясняет.

И вот теперь... Отдельной строчки или даже пары строк заслуживают актуальные вопросы сетевого юмора, возможности затрагивать в этом юморе темы политики, а также логичность вынесения срока за "репостнутый мемчик". Как это связано с делом о пропаже жены простого менеджера по продажам?

Хороший вопрос!

Я пыталась его решить на протяжении большей части хронометража. (Зная я перевод названия я бы этим не занималась). Но за то... Пришла к выводу, что это был оригинальный ход, а вот для чего вам придется выяснить самим в ходе просмотра. Но свои варианты вы можете написать в комментариях.

Кому захотелось посмотреть детектив "Валайям" ставьте лайк. И не забывайте подписываться со мной вас ждет еще больше клевых лент.