Найти тему
Rustem Girfanov

TO DO OR NOT TO DO

Один из видных китайских философов 20 века 冯友兰 (Фэн Юлань 1895-1990 гг) в своей книге 中国哲学简史 "Краткая история китайской философии" описал главную разницу во взглядах даосов и конфуцианцев на мудрое правление:

儒家认为,圣人治国,应该为大众多做事情;而道家认为,圣人治国,不是要忙于做事,而是要裁撤废除过去本不应该做的事情,以至无为。老子认为,世事纷繁,种种烦恼,不是因为事情做得太少,而是因为事情做得过多

Вольно переведу: Конфуцианцы считают, что мудрый правитель должен Делать побольше для людей, а даосы думают, что не стоит заморачиваться на Делании, а нужно сначала перестать делать то, что не дОлжно делать и тем самым осуществится Недеяние 无为. Лаоцзы считал, что все эти многочисленные заботы и неприятности не из-за того, что Делается слишком мало, а как раз наоборот, из за того, что Делается слишком много

Но это все в Китае, а вот российскую проблему своеобразного "мудрого правления" когда-то лаконично откоментировала группа Сплин:

мой президент не пьёт и не курит, лучше бы пил и курил...