Почему-то имидж японской мултипликации в нашей стране не сложился. Быть может в этом виновата пара скандалов с Тетрадью смерти или сами адепты этой субкультуры когда-то оттолкнули от себя российское общество, переводя аниме из обычного увлечения в разряд guilty pleasures. Как много я встречала людей, которые, только заслышав о многосерийной японской мултипликации, иронично фыркали и спрашивали: "Ты смотришь аниме?", как будто это причесляет меня по меньшей мере к прокаженным.
Удивительный факт, но есть один аниматор, смотреть работы которого вроде даже не зазорно (я проверяла!), и каждый видел хотя бы одну его картину или отрывок из неё. Конечно, это Хаяо Миядзаки, получивший Оскар за "Унесенных призраками", но сегодня поговорим не о них, а ещё об одной сказке, ставшей настолько узнаваемой во многом благодаря мультфильму.
"Ходячий замок" Дианы Уинн Джонс, я бы, наверное, назвала историей для всех возрастов, а не для среднего школьного, только потому, что ей, в отличие от тонны мотивационных книг на полках наших книжных, удаётся заставить читателя поверить, что судьба не предопрелелена, а Настоящее Приключение ждёт в жизни каждого.
Мир Джонс многогранный и притягателтный: оказывается, человек, живущий в Уэльсе, Англия, может однажды найти проход в волшебный мир и выучиться колдовству, если поймаешь звезду, она превратится в демона, а старшие сестры вовсе не обязаны становиться приемницами отцовского бизнеса по продаже модных шляпок и грустно наблюдать, как младшие завоевывают мир, только потому, что это - их предназаначение.
Безусловно, книга очень сильно отличается от аниме и количеством персонажей, и степенью их раскрытия. Но главное, на ворчливую и вечно по-британски недовольную Хоулом бабушку Софи наложили отпечаток японской вежливости и стремления помочь сбившемуся с пути ронину. В первоисточнике она постоянно ворчит, убирается, переодически пилит Хоула (читай, будущего мужа), устаёт от уборки, суёт нос не в свои дела и снова ворчит. Ну какая двадцатилетняя девушка не узнает себя в Софи, хотя бы время от времени.
Если вы устали от мрачного фэнтези, любите красочные миры Миядзаки, хотите вдохновиться немного наивной детской сказкой или вам знакомы дети среднего школьного возраста - эта книга для вас. Интересного Приключения!
Рейтинг: four out of five
Жанр: #фэнтези
Ключевые слова: #Миядзаки, #аниме, #сказка, #приключение,