Этот роман в письмах начался на сайте знакомств и продолжился по электронной почте. А чем закончится - увидите сами. Интригу обещаю, скучно вам не будет. Здесь - реальная переписка с английским моряком и несколько его фотографий, которые он сам высылал. Все письма идут по порядку. Здесь - авторский перевод на русский язык с сохранением оригинальной пунктуации. Если вам интересно освежить и пополнить свой словарный запас, можете читать эти письма на английском. Они были опубликованы на этом канале ранее,причём в каждой главе есть словарь. Удачи всем.
Глава 61.
Барри Дейл 18 декабря 2018, 4:42
Здравствуй и Доброе утро, моя сладкая .....
Я надеюсь, что с тобой все в порядке - я в полном порядке. сегодня вечером погода гораздо спокойнее - но завтра она снова испортится, но что поделаешь - зима!
Мне очень жаль слышать, что ты страдаешь от аллергии - она, должно быть, очень раздражает!
Я в полном порядке, правда, - я полнее напишу об этом в своём следующем письме.
Новый год пройдет спокойно - алкоголь на борт корабля не допускается - это категорически запрещено.
так что, наверное, просто соберёмся на мостике, протрубят корабельные гудки (свистки), и мы обменяемся друг с другом добрыми пожеланиями.
Рождество выглядит так же - корабль ведь должен функционировать, поэтому мы разделили обязанности между экипажем, теперь у каждого есть шанс отпраздновать - вот так это обычно и происходит .
надеюсь - мы сможем однажды отпраздновать Рождество вместе - я действительно ребенок, когда речь заходит о Рождестве, единственная трудность в том, что помимо семейных визитов (на которые меня приглашают) мне нравится по-настоящему праздновать!
Откровенно говоря, я склонен накупать много всего, всё, что возможно будет съедено - не так много алкоголя – он меня не интересует - украшать традиционные рождественские сценки - настоящая рождественская ёлка - и набивать себя сладостями – я большой любитель всего сладкого - lol x
а потом свернуться калачиком на диване - и спать, если только не идет снег , но я даже не могу и вспомнить, когда он шёл в последний раз, - и идти гулять по свежему снегу ......волшебно!
Итак, я пошлю это письмо сейчас, и пожелаю тебе хорошего дня - и пошлю свои поцелуи и объятия - береги себя -поцелуи ......Барри xxxx
До следующего письма, мой читатель.
Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день, оставляйте лайки и ваши комментарии.