23 подписчика

Транскрипция в английском языке и работа со словарём

103 прочитали
Словарь английского языка
Словарь английского языка

Фонетическая транскрипция – это графическая запись звучания слова, которая пишется в квадратных скобках, а для записи используются специальные фонетические символы. С ними мы с вами и будем разбираться в самое ближайшее время. А вот вам и транскрипция английского алфавита.

Английский алфавит с транскрипцией
Английский алфавит с транскрипцией

В посте про конкурсы spelling bee я писала о том, что английский язык отличается сложной орфографией и даже для носителей языка часто непросто воспроизвести письменную форму воспринятого на слух слова, не зная её заранее. Именно поэтому для изучения английского языка так важно уметь читать транскрипцию. Поверьте мне, это совсем не сложно. Но научившись один раз, всегда при возникновении сомнений, вы сможете заглянуть в словарь, посмотреть транскрипцию нужного слова и правильно его прочитать/произнести.

Первое правило клуба изучающих английский язык: отныне и навсегда словарь - твой лучший друг. Когда я начинала учиться в университете, я купила толстенный англо-английский словарь и первый курс так намучилась с ним, что когда на втором курсе у меня появился электронный словарь от Abby Lingvo, моему счастью просто не было предела. В электронном словаре вы получаете ответ мгновенно, а с бумажным вы проводите времени раз в 5 больше, пока долистаете до нужного слова. Сейчас, друзья, мы живем в век, когда этих электронных словарей такое множество, что иногда просто не знаешь какой выбрать.

Я могу посоветовать вам:

multitran.com - это англо-русский/русско-английский словарь, которым советуют пользоваться даже профессиональные переводчики. Все просто: слово, транскрипция, часть речи и потом пошли многочисленные варианты перевода из различных сфер.

Скриншот с сайта multitran.com
Скриншот с сайта multitran.com

А когда вы чуток прокачаетесь, то советую пользоваться англо-английским кембриджским словарем. Там можно и транскрипцию посмотреть и послушать 2 варианта произношения (английское и американское) и прочитать определение слова на английском, что, на мой взгляд, очень помогает в изучении языка:
dictionary.cambridge.org/ru/

Скриншот с сайта dictionary.cambridge.org/ru/
Скриншот с сайта dictionary.cambridge.org/ru/

Про словари в приложениях честно ничего советовать не могу, потому что не знаю какие хорошие. Может быть, вы уже пользуетесь какими-то приложениями со словарями? Тогда обязательно посоветуйте их в комментариях! Поможем друг другу, так сказать.

Подписывайтесь на канал и учите английский с нуля! Я помогу ;)

#englishbox #английскийязыквчелябинске #английскийязык #английскийвчелябинске #ялюблюанглийскийязык #englishisfun #iloveenglish #englishphonetics #английскаяфонетика #транскрипция #transcription #произношение #артикуляция #pronunciation #articulation #словарь #dictionary