"Дорогой друг Гитлер" (Индия, 2011 г.) Ну вот и дошел черёд до ознакомления с фильмами, посвященными Второй мировой войне, made in Bolliwood. И, как оказалось, таковых фильмов вовсе-то и нет, кроме одного, о котором сегодня и пойдет речь.
Итак, в 2011 году миру была явлена картина "Дорогой друг Гитлер" (в последующем поменявшая название на более благозвучное "Gandhi to Hitler"). В основу ленты был взят исторический факт того, что 23 июля 1939 года Махатма Ганди написал Гитлеру письмо, в котором он обращался к фюреру, как к единственному европейскому лидеру, способному предотвратить мировую войну.
"Дорогой друг. Друзья убеждали меня написать вам ради человечества. Но я отказался от их просьбы, потому что чувствовал, что любое письмо от меня будет наглым... Совершенно очевидно, что вы сегодня единственный человек в мире, который может предотвратить войну, которая может превратить человечество в дикое государство".
Письмо так и не было отправлено (британцы не позволили это сделать). В канун 1940 года Махатма Ганди повторно пишет письмо Гитлеру:
"Дорогой друг. То, что я обращаюсь к тебе как к другу, не является формальностью. У меня нет врагов. В течение последних 33 лет мое жизненное дело заключалось в том, чтобы заручиться дружбой всего человечества, подружившись с человечеством, независимо от расы, цвета кожи или вероисповедания..." . Далее в своем письме он критикует Гитлера за развязанную войну, делает отсылку, что Индия тоже борется с Великобританией за свою независимость, и предлагает ему остановиться, переведя все свои притязания в сферу международных судов. И снова это письмо не ушло к адресату...
Возвращаясь к фильму... Краткое содержание: весна 1945 года. Советские войска в 500 метрах от центра Берлина. Адольф Гитлер со своим окружением находится в подземном бункере; Махатма Ганди вместе со своим окружением двигается из одному ему известной точки "А" в точку "Б"; Тем временем группа индийских солдат, воевавших на стороне немцев, пытается вернуться через территорию противника обратно в Индию...
Ну а дальше начинается тот самый настоящий и горячо нами любимый Болливуд с песнями и плясками. Видимо режиссер взял за основу немецкую картину 2004 года "Бункер", но переделал на свой лад. Почти все события разворачиваются в бункере. И на протяжении фильма Гитлеру постоянно докладывают, что советские войска в 500 метрах (снова и снова), да еще они (советские войска) снасильничали 1500 немок (шаблонно уже, неправда ли?). Гитлер то в ярости, то с улыбкой на устах... А Ганди в это время ходит-бродит и рассказывает своим сподвижникам разные мудрости. А группа индийских бравых солдат все прорывается тайными тропами и горными перевалами домой, в Индию, а в пути им вспоминаются родные "березы" и вот тут уже, в их мечтах начинается песенно-танцевальный раскалбас :)... Но вот приходит время Гитлеру пускать себе свинец в голову (видимо советские войска всеже смогли с помощью магии или ...матери преодолеть этот злополучный рубеж в 500 м.), и в это самое время Махатма Ганди дописывает свое письмо... Занавес!
Не буду сейчас подробно останавливаться на том, как индийские режиссер и актерский состав смогли передать малознакомый им мир европейцев. Достаточно посмотреть на скрины из фильма :)
...А за одно почитать рецензии иностранцев.
dobbiacco_attersee
Как вы относитесь к этому фильму? Индуистская версия "Бункера"? С писателем Ганди для верного сюжета: "...Вы не можете быть таким плохим, как видят вас ваши противники..." Это насмешка над Гитлером? Фильм вызывает любопытство вместе с тревожащим меня вопросом: как индусы имея оружие полного уничтожения, воспринимают окружающий мир?
harkonen_mgla
Ганди философствует в Индии, Гитлер сходит с ума в осажденном Берлине, а группа индусских авантюристов, которые в борьбе за независимость своей родины стали частью нацистской машины уничтожения, врываются в… Индию.
Индийская постановка исключительно для индийского зрителя, так что все актеры - индусы (Гитлер, Гиммлер, Геббельс ... комичны для европейского зрителя), были вокальные и танцевальные перерывы и полное презрение к реалиям того времени, о котором рассказывает фильм (униформа, оружие и тд)... Преднамеренная глупость, совершенная глупость.
Raztubyl
Полный провал во всех отношениях и особенно в сценарии. Режиссер планировал снять фильм, в котором показано влияние письма Ганди на Гитлера. Они существовали, но никто не знает, читал ли их Гитлер. Однако, кроме начальной сцены, о них нет упоминания, и весь фильм состоит из трех основных сюжетов:
1. Гитлер и Ева Браун в бункере в последние часы жизни - почти как римейк "Der Untergang", проблема в том, что Гитлера довольно смешно сыграли и даже остальные нацисты не очень убедительны.Гитлер читает Шекспира в оригинале и цитирует его любимые роли своим подчиненным, а в конце его смешно трясет.
2. Махатма Ганди, который идет куда-то и распространяет мудрость по пути - что может быть интересным контрапунктом действий Гитлера, но должно быть в другом фильме.
3. Некое индийское подразделение, которое помогало Германии и теперь возвращается домой пешком, бродя по азиатским ландшафтам, изображающим Альпы - довольно странный сюжет. Однако, увидеть фильм, сосредоточенный только на борьбе, и возвращении этого подразделения было бы весьма интересно для меня.
Но больше всего я надеялся увидеть, как Гитлер поет и танцует. Но этого даже не случилось!!
И вишенка на торте! Вот они, наши доблестные воины Красной Армии, все еще пытающиеся преодолеть эти злосчастные 500 метров! Кстати, по поводу изнасилованных 1,5к немок - не выдумка, так и было в фильме. Видимо пока "красные" пытались пробиться через магическую пятисотметровую преграду, в перерывах снимали стресс... :)
Не будем придираться к нашим индийским друзьям. Они старались как могли. У них своя философия. Но вот мысль одного вышеуказанного иностранца про индуса на ядерной бомбе действительно прозвучала достаточно актуально :)
Наслаждайтесь, друзья Болливудом!
Да, хочу отрекомендовать вам другой "шедевр" про войну. Правда, не индийский - венгерский. Но там уже полный трэш. Там венгры изрядно перекурили, когда снимали. ссылка