Об этой книге можно размышлять невероятно долго. Она невероятно многослойна. Кен Кизи принимал активное участие в экспериментах по изучению воздействия психоделиков на психику. Работая помощником психиатра в госпитале для ветеранов «Menlo Park», автор приходит к выводу, что большинство находящихся в психиатрическом отделении не больны, они просто не вписались в общество, и общество от них отстранилось.
Почему же книга снова лучше? Все дело в самом формате, невозможно вложить такое огромное количество идей в один фильм, и чтобы он остался интересным и живым, а не превратился в череду поучений.
В книге повествование идет от лица огромного индейца – Вождя. Мы наблюдаем за ходом его мыслей, как они меняются при появлении рыжего живого парня – мистера Макмерфи. Даже не знаю, как можно было бы это экранизировать.
Основной конфликт данной книги – конфликт переведенного из тюрьмы пациента Рэндла Макферфи и старшей сестры Милдред Рэтчед (в моем издании ее именуют мисс Гнусен).
Сколько же интерпретаций можно усмотреть в этом конфликте... Вождь описывает психиатрическое отделение как фабрику, где ремонтируют роботов для общества – комбината.
Если вы отклонись от нормы, то здесь вас приведут в соответствие с нормами, и мисс Гнусен сделает для вас все возможное. Вплоть до лоботомии.
Думаю, радикальные феминистки, увидят в старшей сестре ангела, во плоти, который борется с этими ужасными и дикими мужчинами, которые не хотят подчинится новым правилам.
Старшая сестра всесильна в отделении из-за слабости доктора Спайви. В одном из диалогов вскользь упоминается, что Доктор может быть наркоманом, мисс Гнусен может в любой момент об этом доложить. Здесь тоже можно узреть несколько смыслов. Если мужчина слаб, то кто будет силен? Наркотики сделали Доктора слабым, ведомым существом. Слабость одного мужчины лада власть мисс Гнусен, а та в свою очередь сделала слабыми остальных мужчин в отделении. "С большой силой приходит большая ответственность", фраза известная всем. И вот, пациенты с радостью становятся слабыми, чтобы не нести ни за что ответственности. Вождь, огромный Вождь, чувствует себя маленьким и беззащитным.
Но, Рэндл Макмерфи пытается все изменить.
Отец Вождя был настоящим Вождем племени. И по словам рассказчика он был Большим. Настолько большим, что мог позволить себе воевать с комбинатом. Но, он стал маленьким из-за матери Вождя, а затем спился. Нужно отметить, что мать вождя была городской жительницей, т.е. частью комбината. Медленно, но верно, она становилась большой, а отец Вождя становился все меньше и меньше. И это привело к тому, что племя покинуло свои земли и было вынуждено присоединиться к Комбинату.
Великолепная аллегория, не правда ли?
