Над "расшифровкой" имени , но в более широком смысле, человечество бьется не одно столетие, однако имена не торопятся раскрывать все свои тайны. Даже реалисты, а тем более скептики не выбирают для своих детей первые попавшиеся имена, тем самым признавая, что имя становится визитной карточкой человека в мире, частичкой его самого. Многие люди уверены, что имя не только содержит в себе информацию о своем обладателе, но и способно участвовать в формировании развитие его характера, влиять на дальнейшую жизнь.
Личные имена являются объектом изучения антропонимики - раздела науки ономастики. В ее рамках исследователи изучают их происхождение, эволюционное развитие, законы и особенности функционирования. У каждого имени, будь оно исконно славянским или заимствованным из иных языков, например, греческим и еврейским, есть своя история, свое значение. Первоначальное значение многих имен затерялось во времени, стерлось, перестало восприниматься буквально. Кроме того, не все люди интересуются значением своего имени, упуская тем самым возможность больше узнать о себе и своих жизненных перспективах. Между тем исследования современных антропонимистов направлены на составление психологического портрета типичного представителя того или иного имени, ведь еще раньше было обнаружено, что одинаково названные люди имеют много общего в характере, судьбе и даже внешности.
Разумеется, не стоит преувеличивать роль имени в формировании личности, но все же она заслуживает самого пристального внимания. Выбор имени для ребенка должен быть осознанным, продуманным, учитывающим разные факторы.
В предыдущей статье я написала о именах для мальчиков и девочек, которые популярны, либо же наоборот - редкие. Также рассмотрела уже имена мальчиков.
Сегодня рассмотрим женские имена.
София. София в переводе с древнегреческого - «мудрость, разумность, наука». София – твердая, решительная и деятельная личность. Она хорошо разбирается в людях, ее нелегко обмануть. Несмотря на свою мудрость, София требовательна и самокритична.
Виктория. Главные черты характера Виктории — твердость, подвижность и способность к достижению поставленной цели. Она достаточно сомневающийся человек, и если не уверена в своей правоте, то напролом идти не будет. Но если эта уверенность присутствует, то ничто и никто не сможет ее остановить. У Вики сильная воля, но не хватает целеустремленности, и она не всегда может довести до конца начатое дело. Настроение и Виктории переменчивое, она вспыльчива, но отходчива.
Анна. Имя Анна древнееврейского происхождения, означает: благодать, милостивая, миловидная, грациозная. Анна временами капризна и требовательна. Ее настроение меняется слишком часто. При этом Аня имеет такие черты как: благородство, отзывчивость, мягкость, доброта и доброжелательность, трудолюбие.
Мария. Мария - это древнее библейское имя, являющееся производным от имени Мириам, что в переводе означает «горечь». Мария - многогранная личность, производящая впечатление тихой, надежной, ранимой и трудолюбивой девушки. Она любит справедливость и конкретность. Эти качества дополняются своенравностью и упрямством.
Алиса. Красивое имя Алиса имеет несколько трактовок. По одной версии, оно имеет французские корни и произошло от древнего имени Alis – краткого варианта от Adelais, значение которого переводится как «благородный род», «благородное сословие». Также его происхождение связывают с латинским словом «alis», что означает «крылья». И, наконец, некоторые историки считают, что в переводе с древненемецкого оно приобретает значение «малышка». Имя популярно среди молодых родителей в России.
Милорада. Значение и происхождение имени Милорада. Славянское имя, которое означает - "милая радостью", "милая и радостная". Женская форма мужского имени Милорад.
Феоктиста. Феоктиста - идеалистка и мечтательница. Она быстро привязывается к людям, постоянно влюбляется и не перестаёт мечтать об идеале. Соответственно, к жизни и людям у Феоктисты повышенные требования, которые зачастую не имеют под собой оснований и часто не оправдывают себя. Она стремится достичь совершенства и сделать эталоном всё, что её окружает. При этом переубедить Феоктисту невозможно – она останется при своём мнении.
Златослава. Имя Златослава – славянское имя, означает «золотая слава». Златослава может показаться гордой и неприступной, потому что она в меру тревожна и настороженна, скрытна и сдержанна. У Златослава хорошая интуиция, она проницательная и умеет понимать мотивы и намерения окружающих.
Капитолина. Женское имя Капитолина широкой популяризации не получило. Произошло оно от римского родового имени Capitolinus и в переводе на русский язык - «капитолийская», «относящаяся к Капитолийскому холму». Такое название носил один из семи холмов Древнего Рима. Также имени придают такие значения как «возвышенная», «царственная».
Сентябрина. Имя Сентябрина является символом надежности. Человек всегда точно знает, что нужно делать именно сейчас. Такие люди пользуются заслуженным авторитетом даже в юном возрасте. Со временем эта особенность личности обретает четкую направленность под влиянием обстоятельств жизни. Избранный род деятельности становится областью приложения возможностей именно в качестве человека, на которого всегда можно положиться. Иногда на сохранение этого статуса уходят все физические и нравственные силы.
Матрёна. Женское имя Матрена имеет латинское происхождение. Оно образовалось от слова «matrona» и в переводе на русский язык означает «матрона», «почтенная замужняя женщина», «почтенная дама». Имя считается устаревшим, поэтому не является популярным среди новорожденных девочек.
Дива. Люди с именем Дива отличаются смелостью и независимостью. В детстве это проявляется в виде выраженной чрезмерной даже для ребенка любознательности. С возрастом такой человек приобретает качества, позволяющие ему занимать лидирующие позиции в коллективе: решительность, ответственность, находчивость, быстрота реакции. Он редко нуждается в поддержке, но и сам оказывает ее лишь тем, в ком видет реальный потенциал.
Александра. Имя Александра считается греческим по происхождению. Произошло от греческих слов «Алекс» (защитница) и «андра» (люди). Александры - добрые и щедрые, немного стеснительные в раннем возрасте, но становящиеся менее стеснительными в подростковом. Они популярны в обществе. Она чувствительна и чувственна, трудолюбива и спокойна, сдержанна, рассудительна, планомерна и постоянна.
Полина. Происходит от латинского имени Аполлинария, что означает то посвященная Аполлону. Полина доброжелательна, отзывчива и бескорыстна. Она уравновешенна и спокойна. Она всегда готова прийти на помощь, посочувствовать и выслушать. Поля очень терпелива и не требовательна к людям.
Ева. Происходит от древнееврейского слова, что в переводе означает «Живая», » Жизнь». Ева жизнерадостна, полна сил, добра и энергична. Обладательница имени будет обладать такими чертами характера, как целеустремленность, активность, чувственность, темпераментность, чуткость и мягкость. Ева, это в большинстве случаев очень добрая, стеснительная, сдержанная, умная, находчивая и действенная девушка, обладающая просто отличнейшим воображением и хорошей интуицией.
Анастасия. Имя происходит от древнегреческого слова «анастас» — воскресший, от индоевропейского корня «ста» — стоять. Означает: «воскресение», «возвращенная к жизни». Анастасия очень душевный и отзывчивый человек, ей не чужды жалость и милосердие. Однако, ей свойственны перемены в настроении, она может находиться в унылом и депрессивном состоянии.
Варвара. Имя Варвара пришло от греческого слова «барбарос» — иноземец. Имя означает: иноземка, варварка, дикарка, из варягов, жестокая. Варвара скромна, покладиста, трудолюбива, но несколько нерешительна, рассудительна и замкнута. Варвара общительная, напористая, чувствительная, гордая и впечатлительная.
Дарья. Дарья — женское имя древнеперсидского происхождения. Означает в переводе «владетельница блага». Дарья — обаятельная, милая и общительная. Она очень способная и схватывает все на лету. Она неконфликтна и легко приспосабливается к любым условиям. Даша организованная и но ей очень не хватает терпения и усидчивости.
Ксения. Имя Ксения по главной версии греческого происхождения. Могло произойти от греческого слова «xenia», что переводится с греческого языка как «гостеприимная». Ксения обладает такими качествами, как: твердость и стойкость темперамента, доброта, а также отличной интуицией. Ксения отличается активностью, коммуникабельностью, независимостью. Она задорна, отзывчива и не склонна к конфликтам. Никогда не прощает ложь, подлость и предательство.
Екатерина. Екатерина переводится с греческого как «вечно чистая», «непорочная». Екатерина — это всегда яркая личность, и даже если в душе она робкий и неуверенный в себе человек, внешне это всегда настоящая царица, гордая и неприступная. Она умна, и это чувствуется с первых минут общения. Екатерина излишне субъективна — склонна к самоанализу, во всем всегда винит только себя, и рассчитывает только на свои силы. У Кати больное самолюбие, которое ни в коем случае нельзя уязвлять. Обидчиков она не прощает, может жестоко отмстить. У Екатерины трудный и противоречивый характер, который зависит от того, в каком настроении она пребывает.
Мия. Имя Мия возникло в Швеции и означает «непокорная», «своенравная», «упрямая». Мия имеет яркую индивидуальность. Она любит быть в центре внимания. Она гордая, настойчивая и тщеславная. Мия ищет совершенства, но не бежит от ответственности.
Есения. Имя Есения, в переводе с арабского, означает «Красивая». Есения обладательница таких качеств как доброта, искренность, честолюбие, свободолюбие, дружелюбие, доброжелательность, добропорядочность, честность, красноречивость и обаятельность.
Теона. Имя Теона имеет греческое происхождение и переводится, как «божественная мудрость». Теона обаятельная, чувствительная, жизнерадостная. Теона не переносит ложь, заставить её солгать даже во благо невозможно. Она никогда не примет участие в интригах. Теона будет отстаивает свою точку зрения, но даже в гневе не потеряет самообладания.
Милана. В переводе с древнеславянского, означает «милая». Миланы чаще всего молчаливы, стеснительны, немного скрытны, но при этом очень чувствительны и эмоциональны. Они никогда не перестают удивлять. Они непредсказуемы, их трудно предугадать. Характер Миланы – импульсивный, часто меняется настроение.
Лукерья. Имя Лукерья греческого происхождения, означает «сладкая». Лукерья достаточно серьезная и основательная личность. Она отлично ориентируется в жизни. Лукерья упряма с настойчивым характером и с непростой судьбой.
Таисия. В переводе с греческого означает мудрая, поздняя, богиня плодородия. Таисия обладает обаятельной и остроумной натурой. Она рассудительна и терпелива, скрытна и импульсивна. Таисия уверенна в себе, целеустремленна, отважна и смела. Она решительна и ответственна, принципиальна, честна, щедра и любит помогать людям.
Эмилия. В переводе с латинского языка оно принимает значение «сильная», «старательная», «крепкая». Эмилии независимые, своенравные личности. Они обладают обаянием и женственностью. Эмилия обладает требовательным характером; она уверена в себе, добра и отзывчива.
Евангелина. В переводе с древнегреческого слова «евангелион» , что означает «Благая весть». Евангелина отличается честолюбием и целеустремленностью. У нее хорошо развитая интуиция. Евангелине присущи энергичность и общительность, женственность и любопытство.
Инесса. В переводе имя Инесса означает «агнец», «ягненок», также можно истолковать как «невинная». Инессы — крайне эмоциональные, с ними сложно спорить. Если Инесса всегда добивается задуманного. Она очень эмоциональная и возбудимая. Сильные эмоции способны осложнить жизни и Инессе, и окружающим.
Эмма. Имя пришло к нам из древней Греции, означает в переводе «Ласковая», «Льстивая». У Эммы сложный характер. Она независима, излишне самостоятельна, эмоциональна, раздражительна. Она не умеет прислушиваться к добрым советам, но при этом интеллектуальна и обладает живым умом. Строгость и замкнутость, также ее черты характера.
Марфа. Марфа — русский вариант имени Марта (госпожа), происходящего из древнеарамейского языка. От природы Марфа сильная духом. Она обладательница мужского характера. В делах она стремительна и упряма. В спорах часто эмоциональна. Она интересный и умный собеседник. Очень обаятельна, чем и притягивает к себе людей.
Кира. Имя Кира — женская форма от мужского имени Кир, от греческого «кирос» — господин, владыка. Для Киры характерны такие черты как: упрямство, прямолинейность, рассудительность и властность. Ее трудно заставить поступить вопреки ее воле. Такое поведение прикрывает внутреннюю ранимость и чувствительную душу.
Ника. Ника — древнегреческая богиня победы. Ника уверена в себе , она вежлива с окружающими. Она эмоциональна, но достойно выходит из любого конфликта. Ника оптимист, никогда не скучает, не склонна к длительному самоанализу. Ника обладает хорошей интуицией и яркой фантазией.
Влада. Имя пришло из славянского языка, переводится как «Владеющая», Имеющая». Владиславы зачастую очень умны, честолюбивы и трудолюбивы. Они обладают развитым воображением. Они имеют уязвленное самолюбие. Все проблемы они воспринимают очень болезненно и близко к сердцу. Самые небольшие неприятности могут выбить их из колеи. Судьба Влады во многом зависит от воспитания.
Злата. Имя пришло из древнеславянского языка, переводится как «золотко», «золотая». Злата эмоциональна, критична, не любит недостатки. для взрослой женщины – ответственность и дисциплина. За что бы она не взялась, все у нее получается. Злата обладает чуткостью и тактичностью, поэтому никогда не обидит другого человека.
Оливия. Имя Оливия имеет древнее латинское происхождение. Оно означает «олива», «оливковое дерево». Оливию отличает благородство, честность общительность, самостоятельность и решительность. Оливия добивается успеха собственным трудом. Этому способствуют ее настойчивость, трудолюбие и интуиция.
Аврора. Происходит от греческого — от имени древнегреческой богини утренней зари. Аврора имеет сложный характер, ее с натяжкой можно назвать приятной в общении. Ей свойственно довольно резкое суждение об окружающих её людях. Аврора имеет расчётливый ум, и если она берётся за какое-то дело, то доведёт начатое до конца.
Аглая. Аглая имеет древнегреческие корни. Оно связано с именем Аглаиа, значение которого в переводе трактуется как «блеск», «красота», «радость». Аглая честолюбивая, настойчивая, у нее сильный интеллект и завидный темперамент. Она рождается целеустремленным и талантливым человеком, стремящимся к победе. При этом ей не присущи злопамятность, зависть и жадность.
Афина. Афина с древнегреческого переводится как «свет» или «горящая». Афина очаровательная, приятная и привлекательная. Она Эмоционально чувствительная, отзывчивая и внимательная. Ее сильные стороны — перфекционизм, терпение и решительность.
Андриана. Имя образовалось по одной из версий от мужского родового имени Hadrianus, что трактуется как «адриатический» или «тот, который родился на берегах Адриатического моря». Амбициозная, прагматичная, упрямая, с сильной волей и отсутствием моральных принципов, она может доставлять немало неприятностей своему окружению. Она никогда не слушает чужих мнений и советов, делает и поступает только так как решила сам. Не следует даже пытаться отговорить ее от какого-либо решения.
Адель. (Аделия, Аделина, Аделаида) «Благочестивая, благородная» (с древнегерманского). Адель привлекает к себе открытостью, хрупкой внешностью, обманчивой простотой. Она смелая и очень правдолюбивая личность. С улыбкой на лице, откровенно и интеллигентно, она высказывает личное мнение. Никогда не занимается интригами. Очень объективная и благородная.
Ванесса. Значение имени Ванесса трактуется, как «бабочка», «стремительная», «возникшая». Ванесса яркая, выразительная, оригинальная. Ванессы прирожденные лидеры. Они всего добиваются сами и не нуждаются в помощи. Ванессы решительные, находчивые и ответственные. Умеют быстро принять решение.
Веста. Веста происходит от имени древнеримской богини Вести — дочери Сатур. Веста отличается оригинальностью. Веста умна, грамотна и образованна, ее разум доминирует над эмоциями.
Доминика. В переводе с латинского, означает «Госпожа», «Дань Богу». Доминика - девушка со стойким характером и большими амбициями. Она чрезвычайно независима, тщеславна и самодостаточна. С возрастом эти качества только усиливаются.
Виталина. Виталина образовано от римского слова, которое означает «жизненная», «полный жизни». Виталина - полная энергии, мягкая, обаятельная, жизненная, никогда не унывающая. Однако, она страдает эгоцентризмом и нарциссизмом.
Любава. В переводе со славянского языка, имя означает «Любящая», «Любимая». Любава весёлая, общительная и оптимистичная. У нее потрясающее чувство юмора. Она любопытная и любознательная. Ее недостаток - она довольно рассеянная и не всегда завершает начатое.
Ярослава. Значение имени Ярослава может пониматься как «ярая», «сильная»,«мощная». Ярослава обладает твёрдым, властным, упрямым нравом. При этом она осторожна, вспыльчива и ревнива. Ярослава самостоятельна, независима, упряма, общительна, очаровательна. Она всегда находится в центре внимания.
Марта. Имя Марта имеет древнееврейское происхождение. В переводе означает «хозяйка», «госпожа», «владычица». Марта - твердая, деловая натура. Ее энергетика обладает уравновешенностью, прямолинейностью. Обычно она очень энергична, целеустремленна.
Жасмин. Имя Жасмин означает - подобная цветку жасмина. У Жасмин твердый и сдержанный характер. Она постоянна, добра и приветлива. В ней прекрасно сочетаются аналитический ум и большая творческая одаренность.
Виолетта. Виолетта, если перевести имя с латинского «viola» означает «фиалка». Виолетта очень общительная и трудолюбивая. Она холерик, очень импульсивный человек, с головой уходит в любимое дело, всегда добивается желаемого в короткие сроки.
Каролина. Имя происходит от латинизированной формы имени Карл (Carolus), которое с древнегерманского переводится как «человек, мужчина, муж». Каролина - очень добрая натура, конфликтные ситуации ей не по нутру. Она чутка по отношению к другим, умеет сопереживать. Конечно, как и у любого человека, с ней случаются вспышки гнева, но их легко укротить проявлением обычного сочувствия. Активной и решительной личностью ее точно не назовешь. Решения она принимает долго, много сомневается и колеблется.
Николь. Имя Николь пришло в русский язык из французского. Значение имени Николь — «победительница народов». Николь отличает аналитический склад ума, энергичность, трудолюбие, активность, расчётливость, рассудительность, планомерность, надёжность и целеустремлённость. Она старается никогда не показывать своих слабых сторон.
Снежана. Имя Снежана – славянское имя. Произошло от слова «снег», поэтому часто переводят как «снежная». Снежана отличается доброжелательностью, вежливостью. Она отзывчивая, справедливая и внимательная. Внешне она строгая и серьезная, хотя довольно ранимая натура.
Мелания. Имя, пришедшее из древнегреческого языка, означает «темная», «черная». Меланию отличает решительность, ответственность, сила воли, серьезность, мужественность. Если Мелания что-то задумала, то непременно воплотит это в жизнь. Однако она упряма и эгоистична.
Мирослава. Имя Мирослава – это славянское имя, образовано их двух частей «мир» и «слава», поэтому возможны различные толкования перевода имени: «прославляющая мир», «прославленная миролюбием». Мирослава самостоятельная и независимая. Мирослава не любит отступлений от общепринятых правил, неохотно сходит с прямой, протоптанной и проверенной дороги. Ко всему новому относится с осторожностью. Она очень ценит не столько советы окружающих людей, сколько тот опыт, который она приобретает самостоятельно, пусть даже и ценой собственных ошибок.
Алёна. Алёна – одно из самых красивых женских имен. Оно происходит от древнегреческого Хелене, что в переводе означает «светоч», «факел», «сияющая», «солнечная». Существуют и другие варианты происхождения имени Алена. В славянских языках оно считается внецерковным вариантом Елена. Также данное имя трактуется как «алая», «огненная». А его уменьшительно-ласкательную форму соотносят с именем Магдалена, Мадлен.
Алевтина. Имя Алевтина - это вариант женского имени Валентина, происходящего от мужского Валентин. В переводе с латинского языка означает «сильная», «крепкая», «здоровая». Происхождение имени еще связывают с Древней Грецией, где оно имело немного странное значение – «девушка, которая натирается благовониями».
Алина. Алина – красивое имя, происхождение которого до сих пор точно не установлено. Некоторые историки считают, что оно имеет латинские корни и в переводе означает «чужая», «иная», «другая». Также его связывают с латинским именем Альбина (лат. albus), что переводится как «белая», «светлая», «светловолосая».
Алла. Женское имя Алла по происхождению древнегреческое. В переводе означает по первой версии «вторую», по второй версии «другую», по третьей — «следующую». От древнегреческого слова «Alle». Очевидно, данное имя ассоциировалось с порядком появления девочки в семье.
Анита. Тайна имени Анита заключается в его происхождении. По самой распространенной версии оно имеет испанские корни и в переводе означает «изящная», «грациозная». Согласно другому варианту, имя является производным от Анны, поэтому принимает значение «милость», «благодать». И, наконец, еще одна группа лингвистов считает, что оно имеет древненемецкое происхождение и переводится как «милая».
Ангелина. Нежное женское имя Ангелина происходит от древнего латинского имени Ангелус, которое в свою очередь взяло начало от греческого слова «ангелос». Переводится оно как «ангел», «вестница», «посланница». Это очень красивое и довольно редкое имя для девочек.
Анжелика. Считается, что имя Анжелика своими корнями уходит в Древнюю Грецию. Оно берет свое начало от латинского слова «angelicus», которое в свою очередь произошло от древнегреческого «ангелос» и означает «вестница», «ангел». Есть предположения, что имя Анжелика является формой от Ангелина. В России достаточно часто можно встретить девушек с таким именем.
Антонина. Тайна имени заключается в этимологии. Вокруг него до сих пор ведется дискуссия, и нет единой точки зрения относительно его происхождения и значения. Имя Антонина считается женской формой от Антон (Антоний). Согласно одной из версий, оно походит от греческого слова «антао» и означает «вступающая в бой», «состязающаяся в силе», «противница», «противостоящая», «достойная похвалы». Еще один вариант гласит, что имя образовалось от древнегреческого «антос» и переводится как «цветок». Его народной формой является Антонида. В исследованиях энергетики имени Антонина психологи обращают внимание на то, что оно состоит из двух противоречивых по характеру имен – Тоня и Нина.
Арина. Загадочное женское имя Арина имеет множество вариантов происхождения. Согласно наиболее популярной версии, Арина является устаревшей формой обращения к Ирине и означает «мир», «спокойствие». Возможно, оно произошло от имени древнегреческой богини мирной жизни, которую звали Эйрена. Также данное имя является именем фракийской богини солнечного света в Болгарии. На Востоке его связывают с еврейским мужским именем Аарон и трактуют как «просвещенная», «гора», «учитель». В языках восточных славян оно имеет родственные связи с именем Ярины. Имя достаточно популярно среди новорожденных детей в России.
Валентина. Валентина – красивое женское имя, пришедшее на Русь из Византии после становления христианства. Оно произошло от мужского имени Валентин, которое в свою очередь образовалось от латинского Valens и в переводе означает «сильная», «здоровая», «крепкая». В настоящее время довольно популярно в России.
Валерия. Женское имя Валерия, как и мужское – Валерий (образованное от римского родового имени Valerius) имеет латинское происхождение и означает «выносливая», «здоровая», «сильная от рождения». Оно имеет широкую популярность среди новорожденных малышек в России.
Василиса. Имя Василиса – это производное мужского имени Василий. Его происхождение связывают с древнегреческим именем Басилисса, что означает «царственная», «царица». Имя приобретает популярность среди новорожденных девочек в России.
Василина. Василина – редкое женское имя с греческими корнями. Его происхождение связывают со словами «басилевс», «басилиос», а в современной трактовке – Василий, которым эллины величали главу государства. В переводе на русский язык этот термин означает «царь», а само имя Василина – «царственная» или «жена владыки». Некоторые лингвисты убеждены, что это имя образовалось от другого, созвучного ему – Василиса. Сегодня имя Василина звучит на многих языках мира и становится выбором родителей всех возрастов.
Вероника. Имя Вероника имеет древнегреческое происхождение, являясь производным от имени Ференике. Значение последнего переводится как «несущая победу» (феро – «нести», «приносить» и нике – «победа»). Правда, некоторые ученые считают, что происхождение имени Вероника относится к временам Римской империи, и в переводе с латинского оно означает «подлинная», «истинная». Имя достаточно популярно в России.
Вера. Женское имя Вера произошло от древнегреческого имени Пистис и означает «вера», «служение Богу». Оно является сокращенной формой таких имен для девочек как Вероника, Венера, Верония и др. В России это сейчас довольно редкое имя, не пользуется популярностью среди молодых родителей.
Владислава. Владислава - славянское имя. Это женская форма от Владислав, которое произошло от древнерусских слов «володѣти» - «владеть» и «слава». Оно означает «владеющая славой», «славная владычица». Не пользуется широкой популярностью среди молодых родителей.
Диана. Женское имя Диана имеет очень древние корни, о чем свидетельствуют существующие формы слова в языках современных народов европейского континента. В мифологии имя восходит к знаменитой римской богине охоты и луны – Диане. Переводится с латыни словосочетанием «посланница здоровья и благодеяния» или как «божественная». Является востребованным среди молодых родителей в России.
Дина. Женское имя Дина имеет несколько самостоятельных вариантов происхождения. Наиболее древняя версия – библейская. Имя встречается в Ветхом Завете и означает «возмездие, справедливость», «отмщенная». В некоторых источниках можно встретить такой перевод с древнееврейского языка как «суженая». Греческий вариант происхождения связан со словом «динамис», т. е. «сила». В переводе с арабского, где существует слово «дин», имя приобретает значение «верная».
Евгения. Имя Евгения является женской формой от Евгений. Оно имеет греческое происхождение, образовано от древнего слова «еугенес» и означает «благородная», «с хорошими генами». На Руси было очень популярным в середине XIX века, когда дворяне использовали мужской вариант имени, произнося его на французский манер – Эжен. Постепенно в народе прижилась уменьшительно-ласкательная форма – Женя, которая стала использоваться как для девочек, так и для мальчиков.
Елена. Имя Елена произошло от древнегреческого Хелене. В переводе оно означает «светлая», «факел», «огонь», «избранная», «сверкающая», «блестящая» или «солнечная». Это женское имя очень популярно в России среди взрослых девушек. В начале 90-х годов XX века оно входило в десятку самых распространенных среди новорожденных малышек.
Елизавета. Елизавета – это древнее еврейское имя, происходящее от имени Элишеба, значение которого в переводе трактуется как «почитающая Бога», «мой Бог – клятва», «заклинающая Богом». Оно получило широкое распространение во всем мире, Россия не является исключением.
Жанна. Имя Жанна принято считать французским. Согласно одной из версий, оно произошло от имени Jeanne - женской формы от Jean (Жан), происходящего от древнееврейского Йоханан. На русском языке его значение звучит как «Яхве милостив». По другой версии, оно является французской вариацией имени Иоанна, которое в переводе с древнееврейского языка означает «милость Божья», «дар Богов», «благодать».
Зинаида. Женское имя Зинаида пришло к восточным славянам из греческого языка и, по мнению исследователей, имеет непосредственное отношение к богу грома и молний. Его происхождение связывают с древнегреческим именем Зенаис, которое означает «принадлежащая Зевсу», «из рода Зевса, Зевсова». В переводе с арабского языка оно принимает значение «красивая», а с латинского - переводится как «заботливая».
Инна. Имя Инна имеет латинское происхождение. Образовалось от слова «inno» и в переводе означает «бурный поток», «энергичная», «плавающая». Тайна имени состоит в том, что раньше оно было исключительно мужским, о чем свидетельствуют исторические памятки.
Ирина. Женское имя Ирина появилось в русском именослове давно. Оно произошло от имени древнегреческой богини Эйрены и означает «спокойствие», «мир». Вначале считалось на Руси дворянским. Многие исследователи предполагают, что оно имеет лексические связи с такими именами для девочек как Арина, Ярина, Ирена.
Камилла. Имя Камилла имеет несколько вариантов происхождения и, соответственно, разные значения. Первая версия уходит своими корнями в латынь: считается, что имя образовалось от родового прозвища Сamillus и означает «посвященная служению богам», «служительница храма», «безупречного происхождения». Камиллами в аристократических древнеримских семьях называли детей, которых впоследствии отдавали прислуживать в святилище богов. В переводе с греческого языка это имя означает «из знатной семьи». Еще один вариант происхождения пришел из арабского мира. Считается, что Камилла (Камила, Камиля) – женская форма мужского имени Камил, в переводе обозначает «совершенная», «зрелая». Следующая версия – немецкая. Согласно ей, имя возникло в Германии во времена гуманизма и имеет значение «ромашка».
Карина. Тайна имени кроется в его возникновении. При существующем многообразии толкования женского имени Карина ученые поддерживают традиционную версию происхождения от древнегреческого Коринна, что переводится как «девушка». Нельзя оставлять без внимания и другие варианты его рождения.Славяне связывают его с легендой о богине-плакальщице Карине, которая сопровождала похороны усопших. Некоторые исследователи считают, что оно произошло от римского родового прозвища Carinus, которое в свою очередь образовалось от латинского слова «carus» и означает «милая», «дорогая» либо является формой итальянского имени с аналогичным значением. Возможно, имя возникло от латинского «carina», что переводится как «киль корабля». История о девочке Карине, родившейся на пароходе во время путешествия по Карскому морю настолько захватывающая, что заняла свою приключенческую нишу в личном именослове Карины.Арабская версия происхождения связывает его появление с именем Карима и придает ему значение «великодушная», «щедрая». В переводе с татарского языка Каринэ означает «намек», «смысл».Имя получило широкое распространение в мире. У каждого народа оно имеет свой вариант звучания.
Кристина. В имени Кристина присутствуют латинские корни. Это женская производная форма от Христиан (происходит от Christianus), означает «христианка». В переводе с греческого языка имеет такое же значение, а также «посвященная Христу», «последовательница Христа». Имя пользуется огромной популярностью во всем мире, и Россия этому не исключение.
Лилия. Тайна имени Лилия (Лиля) заключается в происхождении. Вокруг него ведутся интересные научные дебаты, так как существует масса версий относительно его возникновения. Одним из самых распространенных вариантов является образование от названия цветка «lilium». С латинского языка оно переводится как «лилия». Некоторые исследователи связывают его с именем Лейла, которое в переводе с арабского принимает значение «ночь» или «темнота». Заслуживают на внимание и две библейских версии происхождения. Первая, от имени Лилит – женщины, которая изображена в письменных памятках с совой. Переводится с иврита как «ночная тишь». Другой вариант считается переводом из Священного Писания на латинский язык имени Сусанна, которое означает «белая лилия».
Лия. Имя Лия впервые появилось в древнееврейском языке. Тайна имени - в его значении. По некоторым данным, оно переводится как «овца», «корова», «горная коза», иногда «антилопа» или «быстрая». По другой версии, означает «усталая», «изнуренная». Вообще, Лия – это имя библейского персонажа, поэтому оно часто встречается у евреев (в частности его вариант – Леа).
Любовь. Женское имя Любовь – это дословный перевод древнегреческого имени Агапе. Также это имя младшей из христианских сестер-мучениц (Надежда, Вера, Любовь), чьи имена стали названием почитаемых человечеством добродетелей. Раньше оно имело широкое распространение, но сейчас популярностью не пользуется.
Майя. Имя Майя встречается в восточнославянской мифологии. Злата (Златогорка) Майя - это дочь богатыря - великана Святогора. В литературе не найдено убедительной славянской версии происхождения имени. В греческой истории оно принадлежит матери хитрого, лукавого и вороватого бога Гермеса и означает «кормилица» «матушка», «богиня плодородия».Не лишена логики и одна из наиболее распространенных версий происхождения имени Майя, которая связывает его с латинским названием календарного месяца Majus. В данном случае оно принимает значение «рожденная в мае». Сам месяц был назван таким образом в честь римской богини плодородной земли по имени Майеста. В западноевропейских языках имя считается уменьшительно-ласкательным от женских имен Мария, Марианна и др.
Маргарита. Женское имя Маргарита является довольно распространенным в России, им часто называют новорожденных девочек. Оно образовано от позднелатинского имени Margarita, которое в свою очередь произошло от древнегреческого слова «маргаритес» и приобретает значение «жемчужина», «жемчуг». В древнегреческой мифологии принято считать, что «Маргаритос» выступает синонимом имени Афродита - покровительницы мореплавателей, богини красоты и любви.
Марианна. Необыкновенно красивое имя Марианна в переводе с латинского обозначает «морская» и является женской формой от мужского Мариан. Другая версия также относит происхождение имени ко временам древнеримских легионеров, но считает, что тайна имени скрывается в истории знатного патрицианского рода Marianus («Мариев, принадлежащий Марию»), которое имеет корни от родового прозвища Marius, то есть «поклоняющийся либо принадлежащий богу Марсу». Некоторые исследователи трактуют значение имени Марианна как «горькая благодать» или «печальная красавица» и полагают, что оно образовалось путем слияния двух древнееврейских имен Мария и Анна. Народная его форма - Марьяна.
Марина. Происхождение женского имени Марина связывают с римским родовым патрицианским именем Marinus. В переводе оно означает «морская».
Надежда. Красивое имя Надежда таит в себе действие, и только вперед, всем смертям назло. Оно произошло от древнегреческого имени одной из сестер-мучениц Элпис и означает «надежда». Тайна имени кроется в его прямом значении. Оно стало очень популярным еще в Древней Руси, в основном среди дворян.
Нелли. По первой версии, женское имя Нелли произошло от греческого слова «неос» и означает «молодая», «новая», «юная», «свежая». Согласно второй, оно является сокращением от английского имени Nelly - краткой формы от Eleanor (Элинор), Ellen (Эллен) и Helen (Хелен). По третьей, это уменьшительный вариант редко используемых устаревших имен Корнелия, Неонилла, Нинель, Петронелла и пр. По версии Дмитрия и Надежды Зима, оно является западной краткой формой от Елена.
Наталья. Имя Наталья появилось в Европе с приходом христианства и произошло от латинского названия рождества – «Natalis Domini». По этой версии значение имени Наталья – «рождественская», «рожденная в Рождество», «благословенная». Латинское слово «natalis» также означает «родная». Зачастую ему дают обширное значение - «день рождения», «рождаться», «родина», «род». Вторая версия связывает происхождение имени с древнееврейским Натан, которое означает «богом данный» или «подаренный». Раньше использовался и мужской вариант имени - Наталий, который сейчас не встречается.
Наталия. Женское имя Наталия по происхождению латинское. Было образовано от латинского слова «natalis». Значение звучит как «родная». На протяжении многих лет данное имя пользуется популярностью во многих странах мира, но при этом имеет много разных вариаций произношения и в разных странах звучит по-разному.
Олеся. Олеся - это славянское имя, образованное от слова «лес» и означает «лесная», «девушка из леса», «живущая в лесу». Другой вариант происхождения утверждает, что оно является формой женского имени Александра и приобретает значение «защитница». Имена Алеся и Леся можно считать его разновидностью.
Алеся. Алеся - старинное женское имя славянского происхождения. Его происхождение связывают со словом «лесана», которое переводится как «лес». В этом случае имя Алеся означает «лесная», «девушка из леса», «живущая в лесу». Некоторые полагают, что в имени Алеся прослеживаются греческие корни. Его рассматривают как упрощенную форму имени Александра, которое означает «защитница человечества», «заступница» и «охраняющая людей».
Ольга. Существует несколько версий о происхождении красивого женского имени Ольга. Первый вариант гласит, что имя образовалось от древнескандинавского Helga и означает «святая», «светлая», «ясная», «мудрая», «священная», «роковая». По второй версии, оно берет начало из древнеславянского языка, пошло от имен Вольга, Волх и приобретает значение «солнечная», «хорошая», «значимая», «великая». В настоящее время считается одним из самых распространенных в России.
Регина. Сильное и, возможно, даже несколько грубое на слух женское имя Регина имеет латинское происхождение. И значение его поистине королевское - «царица». Это имя можно назвать довольно редким как в нашей стране, так и за рубежом. В США встречается вариация Реджина, а во Франции - Режин.
Раиса. Согласно первой версии, женское имя Раиса произошло от арабского слова «раис» и означает «начальница» или «предводительница». По второй, это вариант имени Ираида, которое в переводе с древнегреческого языка принимает значение «героиня» или «дочь героя».
Светлана. Происхождение имени Светлана большая часть лингвистов связывает со славянским языком, придавая ему значение «светлая», «чистая душой», «незапятнанная». Есть также группа ученых, считающих, что оно произошло от греческого женского имени Фотиния и означает «свет».
Татьяна. Происхождение имени Татьяна имеет две версии. Первая - древнегреческая, согласно которой оно произошло от слова «татто» и означает «учредительница», «устроительница». Вторая - древнеримская. Данное имя считают производным от имени сабинского царя Тита Татия. В данном случае оно принимает значение «миротворица».
Ульяна. В большинстве источников можно встретить мнение, что имя Ульяна предположительно было образовано от латинского имени Юлия и означает «из рода Юлиев», а также «кудрявая», «пушистая». На самом деле это не совсем так. Юлия действительно является родственным именем, но Ульяна вероятнее всего происходит от Иулиания. Есть также версия, что так называли девочек в честь Владимира Ульянова. Именно это и объясняет некоторое снижение популярности имени в России на постсоветском пространстве.
Эвелина. Происхождение имени Эвелина дает множество версий на выбор. Согласно первой, его считают еврейским и переводят как «жизнелюбивая», «жизненная сила». Согласно второй, оно образовалось от английского имени Авелин, происходящего от староеврейского Авель. Здесь ему придают значение «дыхание». И, наконец, третья версия утверждает, что оно возникло в древней Франции, от женского имени Eveline, производной формы от Ева и означает «живая», «жизнь».
Элина. Наиболее распространенная версия происхождения имени Элина - от греческого слова «elli̱niká», что в переводе принимает значение «гречанка». Также оно может быть одной из форм имени Елена, что означает «светлая», «сияющая». В 20-е годы прошлого столетия в России имя расшифровывалось как «ЭЛектрификация+ИНдустриализация».
Юлия. Происхождение имени Юлия имеет три основных версии. Согласно первой, оно имеет древнегреческие корни и походит от Иулос – «кудрявая», «пушистая». По второй, это имя имеет латинское значение – «из рода Юлиев», «июльская», женский вариант от Юлий. Третья версия – это скандинавский вариант, где оно означает «рожденная под Рождество». И действительно, еще не так давно родившихся в декабре девочек часто называли Юлями. В настоящее время это известное и популярное восточноевропейское женское имя. В других странах мира оно не менее распространено – Джулия, Хулиа, Жюли, Джульетта.
Яна. Интернациональное имя Яна имеет свою интересную и многовековую историю. Большинство исследователей считают его производным от мужского имени Ян, которое, в свою очередь, образовалось от древнееврейского Иоанн и в переводе означает «милость Божья». Согласно еще одной версии происхождения, оно возникло от имени римского бога начал и проходов Януса. В данном случае имя принимает значение «дверь», «начало». Семантическая аура имени говорит о его общеславянском употреблении. Некоторые ученые считают данное имя родственным таким именам для девочек как Янина, Жанна, Иоанна.
Ярослава. Ярослава - это славянское имя для девочек. Оно является женской формой от Ярослав, происходящего от древнерусских корней «яръ» («сильная», «мощная», «яркая», «светлая») и «слава». Значение имени в буквальном переводе звучит как «обладающая яркой славой», «славная жизненной силой».
