Добрый день, дорогие читатели! Сегодня я хочу поговорить о вязальных терминах.
Любая вязальщица, часто пользующаяся интернетом, сталкивается с различными терминами и сокращениями, которые используются в блогах или сайтах, освящающих темы вязания. Не редко затруднения вызывает понимание вязальных сокращений на Ravelry и в других англоязычных изданиях.
Попробуем разобраться в основных понятиях.
Готовое изделие (англ. FO - Finished Object – законченное изделие). Изделие, связанное на спицах или крючком. Работа над ним полностью завершена. Проведена влажно-тепловая обработка. Концы пряжи спрятаны.
Для обозначения незаконченных изделий (англ. OTN - On The Needles – на иглах), используются такие понятия:
1. Наполовину законченное изделие (англ. PHD - Project half done – проект наполовину завершен).
2. Изделие, находящееся в процессе работы (англ. WIP - Work in Progress – незавершенная работа).
Это вещь, над которой вязальщица работает регулярно. Например, каждый вечер или каждые выходные. Даже если начатая работа периодически прерывается для создания пары варежек или носков, мастерица постоянно думает над завершением начатого большого проекта, который активно довязывается, когда находится свободное время.
3. Незаконченное изделие (англ. UFO - Un Finished Object – незаконченный объект). Этим термином обычно называют проекты, которые находятся в незавершенном состоянии несколько недель, месяцев или даже лет.
Причины могут быть любые – рукодельница начала вязать новое, более интересное для неё изделие; нет времени или желания завершать начатую работу; закончилась или разочаровала купленная для проекта пряжа.
Незаконченные работы в большей мере характерны для мастериц, которые имеют привычку вязать несколько изделий одновременно. Любой, кому не хватает силы воли для завершения одного проекта перед началом другого, может иметь несколько параллельно начатых работ.
Иногда изделие, находящееся в процессе создания превращается в незаконченное. Один проект становится фаворитом, другие начатые работы надолго или даже полностью забываются.
4. Неопознанное изделие (англ. URO / UO - Un-recognized Object – неопознанный объект). Бывает так, что найдя изделие, начатое несколько лет назад, рукодельница не может вспомнить, каким оно должно было быть в готовом виде, и начинает заново решать задачу его доработки.
Существует множество причин для появления нераспознанных изделий, но наиболее частой считается синдром второго носка.
Синдром второго носка (англ. SSS - Second Sock Syndrome) – явление, широко распространенное среди вязальщиц. Вязание второго носка, как правило, занимает на много больше времени, чем вязание первого. Иногда вязальщица даже не приступает ко второму носку. Новый рисунок или цвет пряжи всегда вызывают интерес, но вдохновения не всегда хватает для завершения второго идентичного носка.
Незаконченными может оставаться не только пара носков, но и любое парное изделие – рукавичка, перчатка, рукав или штанина.
Сократить количество незаконченных проектов, поможет одновременное вязание парных изделий (англ. TAAT - Two At A Time – два за раз).
Мастерица, научившаяся вязать на спицах, оснащенных длинной леской, при помощи магической петли две одинаковые вещи одновременно, способна убить одним выстрелом сразу двух зайцев.
Возможно, работа будет продвигаться более медленно, но при этом значительно уменьшается риск исчезновения мотивации и проект с большей вероятностью будет доведен до конца.
Совместный вязальный проект (англ. CAL/KAL - Crochet-A-Long / Knit-A-Long- Вязание крючком вместе/ Вязание спицами вместе), который проводится при помощи современных информационных технологий.
Зачем вязать в одиночестве, если, не выходя из дома, можно присоединиться к онлайн-группе, где несколько десятков или сотен человек работает над одним и тем же проектом одновременно. При этом мастерицы обмениваются знаниями, фотографиями, а опытные наставники дают бесценные советы новичкам.
Совместные проекты проводятся в социальных сетях, таких как VK, Facebook, Instagram, Ravelry.
Организаторами могут быть блоггеры, дизайнеры, компании по производству пряжи или магазины ей торгующие. Как правило, организатор выбирает дизайн, рекомендует подходящие пряжу и инструменты, устанавливает дату начала, после которой становятся доступными инструкции по выполнению работы.
Участники группы начинают вязать одновременно каждый со своей скоростью и со своими навыками работы. Иногда устанавливается конкретная дата окончания проекта.
Очередные инструкции становятся доступными только после завершения предыдущей части проекта. У каждого участника есть четко установленный период времени, в течение которого он должен выполнить рекомендуемую часть работы.
Обычно участники видят, как будет выглядеть готовое изделие ещё до начала проекта, но иногда устраиваются «mystery» - CALs/KALs или проекты с секретом. В этом случае членам группы не сообщается, как будет выглядеть готовое изделие, им лишь в общих чертах сообщается название и способы выполнения изделия. Четкая информация дается лишь относительно пряжи и инструмента. Детали открываются постепенно шаг за шагом.
Запасы (англ. Stash – копить). К запасам относится вся пряжа, которую вы накопили с течением времени и та, что находится в работе.
Запасы могут быть красиво упакованы в корзины и выставляться в виде декора на открытых полках или быть герметично упакованы в специальные коробки и храниться в закрытых шкафах.
Редкая рукодельница, серьезно занимающаяся вязаниям, может устоять перед соблазном купить понравившийся клубок ниток. Неиспользованные материалы также могут появляться после завершения больших и малых проектов.
Иногда запасы пряжи становятся просто огромными, а для их хранения требуется все больше и больше места (англ. stash-busting knits – перебор). Для ликвидации остатков можно выбрать специальный проект, который поможет избавиться от одного или нескольких мотков из образовавшихся запасов.
Исправление неправильно провязанной петли (англ. TINK или KNIT наоборот). Иногда во время вязания можно сделать ошибку. Происходит это обычно по невнимательности.
Иногда бывает достаточно просто распустить петли лежащие прямо над неверно связанной, а затем перевязать распущенные петли при помощи крючка. Таким образом, поднимают и сбежавшие петли.
Распускание вязания (англ. Frogging – устранение этапов). Случается так, что изделие приходится снимать со спиц и распускать работу, проделанную в течение последних часов, дней или даже недель. Не важно, произошло это из-за невнимательности или ошибок в расчетах, но неточность в работе приходится устранять.
Это все, о чем я хотела рассказать сегодня, если публикация вам понравилась, подписывайтесь на канал, ставьте лайки.
Уникальность текста зафиксирована