Продолжение части 1:
Привлекательность обеих серий заключается в их способности насыщать действие, графическое насилие и мистицизм толстой и в то же время интересной и увлекательной историей, показывающей падения бессмертия, не бьющей зрителя по голове риторикой "лучше быть человеком". Брызги крови иногда доходят до надоедливых крайностей, но обе серии - особенно вторая - как правило, находят правильный баланс более висцеральных элементов с развитием характера и сюжета. Смелая музыкальная партитура, сочетающая тяжелые, ориентированные на действие произведения с интенсивными триллеровыми номерами, бьющими племенными ритмами и сентиментальными драматическими темами, напоминающими Конана-варвара и Храброе сердце, вносит большой вклад в развлекательную ценность, являясь соответственно зловещей или эмоциональной в зависимости от ситуации.
Художественность представляет типичное качество OVA начала 90-х годов, хотя вторая серия делает заметные улучшения в рисовании и раскраске и значительное улучшение общей визуальной ясности. Человеческий персонаж рисует спортивные округлые черты, более толстые и стоковые телосложения, чем у аниме, и глаза странной формы, особенно на мужских персонажей. Якумо проводит так много времени с закрытыми глазами, что выглядит странно в редких случаях, когда он их открывает, особенно в первой серии. Демоны предлагают широкий спектр появлений, некоторые из которых соответствуют типичным стандартам аниме; поклонники Инуяши могут найти некоторые из монстр конструкций здесь, что выглядит знакомо. Качество фона иногда может быть немного грубоватым в первой серии, но улучшается во второй. Анимация имеет большую гладкость, которую можно было бы ожидать от OVA производства, хотя она также занимает большие и короткие промежутки времени.
Оригинальный даб Streamline/Manga использовал множество имен, которые должны быть знакомы любому хорошо осведомленному поклоннику аниме, но даб New Generation Pictures, используемый для этого релиза, примечателен тем, что в нем широко используются голосовые актеры с голливудским опытом работы в кино, на телевидении и/или в актерском мастерстве Диснея, в том числе Эд Аснер в роли дедушки Аянокодзи в второстепенной роли.
Многие из них не имеют опыта в другом аниме или за пределами этих двух серий, но они потрудились на славу во время пребывания здесь. Канадская актриса Бриджит Бако придает голосам Пай и Пабо характерные вокальные качества, в то же время делая личность Санджияна достаточно разной, чтобы соответствовать личностному контрасту. Пробег может варьироваться в зависимости от того, насколько хорошо ее выступление сравнимо с оригиналом Мэгуми Хаясибара, но во всех остальных случаях выступления достаточно похожи по стилю, кастингу и качеству, что не должно вызывать особых нареканий. Сценарий занимает много свобод, но избегает блужданий достаточно далеко, чтобы когда-либо изменить смысл сцены, за одним исключением: субтитры во второй серии устанавливают, что Пай сохраняет свое имя в то время как у него амнезия и только иногда получает прозвище "Пабо", в то время как английский сценарий решительно подразумевает, что Пабо является именем амнезийной личности. Как равновесие, она не переводит имя Статуи Человечества, как это делают субтитры. Субтитры также подвержены случайным грамматическим ошибкам и неправильному употреблению слов ("сказки о старых мудрецах" вместо "сказки о старых женах", например).
Исключения в обоих томах включают типичные записи, такие как строки и художественные галереи, а также обратимые обложки. Необычным дополнением к каждой из них являются "Кредиты актера", в которых показана картина VA, роль(и), которые они играют, и другие титры актерской/голосовой заставки. Очевидно, что они уже давно устарели, но они все еще предоставляют больше информации о VA, чем обычно можно найти на DVD-дисках аниме.
Хотя 3x3 Eyes и не является захватывающей серией, тем не менее, это очень солидная продукция, которая должна развлекать тех, кто не возражает против высокого уровня кровопролития и безудержного мистического контента. Время от времени это юмористический момент, но в основном это серьезная сказка с решительно открытым концом.