Добрый день, дорогие друзья!
Давайте вместе перенесемся в сцену самосуда над товарищем Сааховым, которая почти в самом конце фильма.
Недавно я пересматривал фильм, и заметил несколько интересных моментов в этой сцене. Некоторые из них меня удивили, другие изрядно повеселили. Но обо всём по порядку.
Итак, два "джигита" и их "сестра" проникают в дом скучающего Саахова и объявляют о том, что пришли судить его по "закону гор". Далее они угрожают Саахову расправой. Испуганный Саахов просит Нину, чтобы она остановила джигитов и эту "средневековую дикость". На что Нина отвечает, что "ошибки нужно смывать кровью".
Далее мы видим кадр, в котором товарищ Саахов оказывается окружен с трёх сторон джигитами и Ниной. Саахов умоляет судить его "по советским законам". Один из джигитов - тот, который с кинжалом, - продолжает говорить с Сааховым - то, что говорит именно он, видно по его явственной жестикуляции.
В голосе этого джигита ясно слышен кавказский акцент.
Затем джигиты загнали Саахова в угол, а тот продолжает умолять о пощаде. После чего он резко дергает ковер, джигиты падают, и он бежит к окну, возле которого в него стреляет из ружья один из джигитов. Саахов падает за окно, к нему подбегают джигиты и Нина. Джигит с кинжалом снимает капюшон, и мы видим, что это Шурик.
Так значит, это он говорил с Сааховым! Но откуда у Шурика взялся кавказский акцент? Конечно, можно предполагать, что Шурик просто так хорошо играет роль джигита, что копирует даже акцент, но всё-таки более правдоподобно это бы выглядело, если бы эти слова говорил Эдик.
А после этого следует еще один интересный момент: Шурик кричит Саахову "Встать!":
А затем начинается следующая сцена, в которой мы видим суд над товарищем Сааховым и соучастниками преступления. И слышим голос судьи: "Суд идёт!"
То есть первое слово за судью произносит Шурик! Это выглядит довольно забавно.
Вот такие смешные моменты были найдены во время очередного просмотра этой замечательной комедии. Спасибо за прочтение!