Найти в Дзене
Советское прошлое

Американцы о "Невероятные приключения итальянцев в России": "Русский - единственный положительный персонаж в фильме?

Невероятные приключения итальянцев в России (1974). Фильм режиссёра Эльдара Рязанова. Одна из лучших советских комедий, отдельные фрагменты появляются как цитаты в различных передачах. Незабываемы эпизоды погони льва за туристами из Италии и то, как они прячутся внутри сувенирных матрешек-"По матрёшкам-команда героя Миронова, сотрудника милиции". В главной роли опера милиции Андрей Миронов,Ольга Аросева играет его интеллигентную и очень обеспокоенную жизнью своего сына маму. Много можно сказать о гениальности советского кинематографа, об интересных сюжетах и о блестящем чувстве юмора. Только вот... Что же скажут иностранцы после просмотра такого фильма: darima Это не мой любимый фильм Рязанова, но тем не менее я рекомендую его всем, кто любит комедии об охоте за сокровищами. Сюжет вполне обычный, довольно забавный, но далеко не лучший пример русских комедий. Хорошая новость заключается в том, что в отличие от многих русских комедий, которые забавны только для носителей языка, эта

Невероятные приключения итальянцев в России (1974). Фильм режиссёра Эльдара Рязанова. Одна из лучших советских комедий, отдельные фрагменты появляются как цитаты в различных передачах. Незабываемы эпизоды погони льва за туристами из Италии и то, как они прячутся внутри сувенирных матрешек-"По матрёшкам-команда героя Миронова, сотрудника милиции". В главной роли опера милиции Андрей Миронов,Ольга Аросева играет его интеллигентную и очень обеспокоенную жизнью своего сына маму.

Много можно сказать о гениальности советского кинематографа, об интересных сюжетах и о блестящем чувстве юмора. Только вот... Что же скажут иностранцы после просмотра такого фильма:

darima
Это не мой любимый фильм Рязанова, но тем не менее я рекомендую его всем, кто любит комедии об охоте за сокровищами. Сюжет вполне обычный, довольно забавный, но далеко не лучший пример русских комедий. Хорошая новость заключается в том, что в отличие от многих русских комедий, которые забавны только для носителей языка, эта может быть понята любой аудиторией.

drazsika-716-814820
Я никогда не знал, что существует какой-то не американский фильм, подобный этому, и Советский Союз будет в самом низу моего списка стран, которые будут его производить.
Мои ожидания от пропаганды, политического месседжа и социальной морали были необоснованны: это легкая русскоязычная комедия (итальянцы в фильме говорят по-русски) с итальянскими и советскими стереотипами от мафиози до сотрудника тайной полиции с большим количеством взрывов, погонями на машинах, повреждением исторических объектов, хорошими кадрами знаковых объектов в России, большим количеством смеха, в то время как главная героиня явно наслаждается фильмом не меньше, чем зрители...

-2
ionmarandici
Это довольно неплохая советская комедия, спродюсированная советами и некоторыми итальянцами (я точно не помню название студии). Итальянцы изображаются как очень активные и веселые люди, хотя больше заинтересованы в достижении материальных целей, таких как поиск спрятанного сокровища в наступлении русской революции. Им наплевать на коммунистические идеалы. Русский персонаж-единственный положительный персонаж в фильме, своего рода советский Джеймс Бонд.
Он окончательно покоряет главную героиню. В остальном же советские женщины в основном отсутствуют в фильме. Явными признаками пропаганды являются два: 1) итальянские больницы представляются переполненными, так что в какой-то момент два пациента (мужчина и женщина) вынуждены делить одну кровать, 2) в Италии царит большой хаос, и стереотип мафии усиливается эпизодами с мафиози.
-3

Многие, перед началом просмотра советских фильмов ожидают какую-либо советскую пропаганду или какие-то знаки унижающие достоинства зарубежных стран. Но после просмотра мнение меня кардинально и это исключительно хорошая тенденция. Советский кинематограф создает положительное впечатление о своем народе.