Пересъёмка и перепрофилирование старых фильмов для нового поколения зрителей - это тенденция кино, которая никогда не исчезнет, независимо от того, сколько поклонников будут оплакивать потерю оригинальности картины.
Часто ремейки безвкусны, они испаряются из сознания зрителей, сразу же после появления титров. Однако бывают исключения, ведь некоторые из самых знаковых фильмов когда-то были ремейками.
Как правило, плохой ремейк - это эксплуататорская копия оригинала, которая отбрасывает все те важные мелочи, что сделали его таким запоминающимся. А вот ремейки претендующие на затмение оригинала, как правило переосмысливают изначальную идею и подают ее в новом свете, добавляя свои, уникальные детали, но вместе с этим не забывая о старых мелочах, полюбившихся зрителю.
Итак, список ремейков, которым все-таки удалось превзойти оригинал, выглядит следующим образом:
Роковое искушение (2017)
Как и Скорсезе, София Коппола взяла кастет от старого, оригинального фильма и создала из него произведение, которое полностью соответствует ее вкусам и чувствам. Этот ремейк, также как и другие работы режиссера , к примеру "Трудности перевода", скорее мрачен и деликатен, чем драматичен.
Если оригинальный фильм, "Роковое искушение" (1971) был посвящен “желанию женщин поработить мужчин” – довольно базовому выражению мужской тревоги, – "Роковое искушение" (2017) больше касается того, что происходит, когда мужчина вторгается в статичный и герметически закрытый мир женщин.
Казино Рояль (2006)
После выхода знаменитого фильма "Доктор Ноу", Джеймс Бонд прочно укрепился в мире кино, про него сняли массу фильмов от драм до комедий. И это неудивительно, ведь Бонд был культовым персонажем на протяжении целого десятилетия.
Самый "клоунский" и несерьезный фильм про Бонда -"Казино Рояль" (1967). Он был мягко говоря неудачен, но именно благодаря ему спустя 40 лет появился всеми нами любимый "Казино Рояль" (2006). Во всех возможных смыслах "Казино Рояль"(2006) - это усовершенствована и доведенная до ума версия, сбивающего с толку своей легкомысленностью оригинала.
Однако "Казино Рояль" - это не только отличный ремейк, это еще и один из лучших фильмов о Бонде в истории и просто потрясающее кино .
Судья Дредд 3D (2012)
"Судья Дредд"(1995) с Сильвестром Сталлоне - это экранизация британской серии комиксов 2000AD, она очень хороша в качестве фильма, который мы смотрим ради того, чтобы посмеяться от души. Однако, на респектабельный фильм "Судья Дредд"(1995) , увы, не тянет.
К счастью, по мотивам "Судьи Дредда" был снят просто потрясающий ремейк, влюбляющий в себя всех, кто взглянет на него его хоть раз.
Как и в комиксе, действия "Судьи Дредда 3D" происходят в Мега-Сити Один, огромном мегаполисе, где судьи, которым разрешено абсолютно все , являются единственным законом.
Судья Дредд Карла Урбана - это антитеза спектакля Сталлоне; он свободен от эго и полностью находится на службе у своего благородного характера и неизменных принципов.
Девушка с татуировкой дракона (2011)
Американская версия"Девушки с татуировкой дракона" была показана на больших экранах Дэвидом Финчером, знаменитым визуальным стилистом высшего разряда.
"Девушка с татуировкой дракона", хотя и более сюжетно ориентированная, чем другие фильмы в его творчестве, все еще так же потрясающе продумана, как и все, что он когда-либо делал.
Актриса Руни Мара в роле гота-хакера Лисбет Саландер - это суровый портрет одинокого человека в мрачной изоляции с огромным интеллектом. Руни Мара прониклась и полностью растворилась в этой роле, чего никогда не делала Номи Рапас в шведском оригинале . По большей части именно из за отдачи актрисы, играющей главную героиню, ремейк получился в сотни раз лучше оригинала.
Очень жаль, что Финчер, скорее всего, не завершит эту великолепную трилогию.
Также вы можете ознакомиться с другими моими публикациями: