1. “Это платье меня полнит?” Если переводить в точности, то – “Ты правда думаешь, что я страшная?”, лучше всего ответить категорически: “Нет, ты что!” 2. “Пять минут” Это далеко не пять астрономических минут, а некое количество времени, продолжительность которого зависит от контекста. Если она одевается, то это ещё 25-30 минут. Если вы смотрите телевизор или сидите в телефоне, то секунд 20. Сопутствует выражению “Почему ты просто смотришь телевизор, вместо того, чтобы заняться чем-то полезным?” 3. “А ты можешь, пожалуйста?” Это не вопрос. Тут стоит обратить внимание на интонацию: если она говорит это очень ласково, то это значит, что ей что-то нужно. Если в этом случае Вы откажете, будь то продажа Вашей души или поход с подружками в бар, Вы останетесь навсегда козлом и тираном. Она же такая лапочка. Если тон более жесткий, то выбора у Вас тоже нет. В этом случае главное не спорить, иначе услышите фразу из первой части “Не волнуйся за это” (п.14). 4. “Ну, мы можем пойти туда куда ты х