В песне Life is beautiful, Lil peep говорит о работе,о боли,о жизни. Вообще все песни Лил Пипа это его душевная боль,от которой он не мог избавиться.
Перевод песни Life is beautiful:
Я знаю, что временами бывает больно, но это прекрасноWorkin’ every day, now you bleedin’ through your cuticlesРаботаешь каждый день, а теперь кровоточат твои кутикулы у ногтейPassin’ through a portal as you’re just sittin’ in your cubicleТы проходишь сквозь портал, просто сидя на своём местеIsn’t life beautiful? I think that life is beautifulРазве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
Tryna keep it cool at your grandfather’s funeralПопробуй сохранять спокойствие на похоронах вашего дедаFindin’ out eventually the feelin’ wasn’t mutualТы узнаешь, что в конце концов это чувство не было взаимнымYou were not invited ’cause you’re nothin’ like the usualТы не был приглашен, потому что ты совсем не такой, как вснIsn’t life beautiful? I think that life is beautifulРазве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
You wanna see your friends, but you’re stuck inside a hospitalТы хочешь увидеть своих друзей, но ты застрял в больницеDoctor walks in and he tells you that it’s terminalЗаходит доктор, и говорит тебе, что всё конченоTumor in your brain and they say that It’s inoperableОпухоль в твоей голове, и они говорят, что она не операбельнаIsn’t life beautiful? I think that life is beautifulРазве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
They’ll kill your little brother and they’ll tell you he’s a criminalОни убьют вашего младшего брата, и они скажут тебе, что он был преступникомThey’ll fuckin’ kill you too, so you better not get physicalОни и тебя тоже убьют, так что лучше не применяй силуWelcome to America, that type of shit is typicalДобро пожаловать в Америку, тут такое дерьмо в порядке вещейIsn’t life beautiful? I think that life is beautifulРазве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
Wake up in the mornin’, now you doin’ the impossibleПроснись утром, теперь ты делаешь невозможноеFind out what’s important, now you feelin’ philosophicalВыясни, что действительно важно, теперь ты чувствуешь себя по-философскиWhen I die I’ll pack my bags, move somewhere more affordableКогда я умру, я соберу свои сумки и перееду в более доступное местоIsn’t life horrible? I think that life is horribleРазве жизнь не ужасна? Я думаю, что жизнь ужасна
You think she’s adorable, she thinks that you’re intolerableТы думаешь, что она восхитительна, она думает, что ты невыносимYou think you can do it, but your chances are improbableТы думаешь, что можешь это сделать, но твои шансы ничтожныOnce you feel unstoppable, you run into an obstacleКак только ты почувствуешь, что тебя не остановить, ты столкнёшься с препятствиемIsn’t life comical? I think that life is comicalРазве жизнь не смешна? Я думаю, что жизнь смешна
And if you ever need a friend then you got meИ если тебе когда-нибудь понадобится друг, знай, у тебя есть яAnd in the end, when I die, would you watch me?И в конце концов, когда я умру, ты посмотришь на меня?And if I tried suicide, would you stop me?И если бы я попытался покончить с собой, ты остановил бы меня?Would you help me get a grip or would you drop me?Помог бы ты помочь мне взять себя в руки или наоборот, бросил бы меня?
Runaway, make friends with the moonЯ сбегаю, завожу дружбу с лунойWhy you trippin’? You’ll be with your friends soonА ты почему дрожишь? Ты скоро будешь со своими друзьямиThere comes a time when everybody meets the same fateНаступает время, когда каждый встречает одну и ту же участьI think I’ma die alone inside my roomЯ думаю, что умру один в своей комнате
[Outro][Окончание]Isn’t life beautiful? I think that life is beautifulРазве жизнь не прекрасна? Я считаю, что жизнь прекраснаIsn’t life beautiful? I think that life is beautifulРазве жизнь не прекрасна? Я считаю, что жизнь прекраснаIsn’t life beautiful? I think that life is beautifulРазве жизнь не прекрасна? Я считаю, что жизнь прекраснаIsn’t life beautiful? I think that life is beautifulРазве жизнь не прекрасна? Я считаю, что жизнь прекрасна
